Our Birthday Lyrics
Our Birthday · 2026 · K-pop / Dance
A long-awaited dream becomes a new beginning as friendship, freedom, and confidence take center stage.
It’s Our Birthday
It’s Our Birthday
What you wanna do
What you wanna do
Ah oh
Ah oh
Yeah listen up
Yeah listen up
운동화 리본 질끈 묶고
undonghwa ribon jilkkeun mukgo
Tie your sneakers tight
취향 따라 고른 Cake
chwihyang ttara goreun Cake
Pick a cake you like
각자 하나씩 챙겨
gakja hanassik chaenggyeo
Each take one
So c’mon 우린 새로 태어나
So c’mon urin saero taeeona
So c’mon we’re reborn
지금부터 Let’s go
jigeumbuteo Let’s go
From now on Let’s go
Hands up, mic on
Hands up, mic on
현실이 된 상상
hyeonsiri doen sangsang
Imagination becomes reality
터지는 Confetti
teojineun Confetti
Confetti bursts
머리 위에 듬뿍 얹어
meori wie deumppuk eonjeo
Piled on our heads
Bow bow chika bow bow chika wow
Bow bow chika bow bow chika wow
무대 위로 Let’s go
mudae wiro Let’s go
To the stage Let’s go
세상을 뒤집어 (다 뒤집어)
sesangeul dwijibeo (da dwijibeo)
Turn the world upside down (Turn it all)
난 철이 없어 겁도 없는 걸 (Yeah what)
nan cheori eopseo geopdo eomneun geol (Yeah what)
I’m childish, fearless (Yeah what)
내일 일은 내일에 다 맡겨 (내일에 맡겨)
naeil lireun naeire da matgyeo (naeire matgyeo)
Leave tomorrow’s worries for tomorrow (Leave it to tomorrow)
Dancing all night till the sunrise
Dancing all night till the sunrise
우리가 주인공이야
uriga juingongiya
We are the main characters
Okay
Okay
오늘로 바꿔버려 Birthday (Okay)
oneullo bakkwobeoryeo Birthday (Okay)
Change today to Birthday (Okay)
소원이 이뤄진 Stage (Okay)
sowoni irwojin Stage (Okay)
A stage where wishes come true (Okay)
지금 이 순간
jigeum i sungan
This very moment
우린 다시 태어났어 Birthday
urin dasi taeeonasseo Birthday
We’re reborn Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
urin mwodeun hal su isseo Birthday
We can do anything Birthday
It’s our first take
It’s our first take
뭔가 다른 듯한 Air
mwonga dareun deutan Air
The air feels different
맘껏 즐기자
mamkkeot jeulgija
Let’s enjoy to the fullest
우린 다시 태어났어 Birthday
urin dasi taeeonasseo Birthday
We’re reborn Birthday
너와 내가 꿈꿔 왔던 Birthday (Okay)
neowa naega kkumkkwo watdeon Birthday (Okay)
The Birthday you and I dreamed of (Okay)
눈빛만 봐도
nunbinman bwado
Just by looking in the eyes
통하는 Soul
tonghaneun Soul
Our souls connect
We’re matching up
We’re matching up
딱 맞는 Cake
ttak manneun Cake
Perfect cake
(Oooh)
(Oooh)
때를 기다렸어
ttaereul gidaryeosseo
We’ve been waiting for this moment
상상해 봐 Let’s go
sangsanghae bwa Let’s go
Imagine it Let’s go
Rhythm 박자
Rhythm bakja
Rhythm beats
멋대로인 심장
meotdaeroin simjang
A heart that’s free
모두의 시선이
moduui siseoni
Everyone’s eyes
우리에게 모여 Highlight
uriege moyeo Highlight
Focus on us Highlight
Bow bow chika bow bow chika wow
Bow bow chika bow bow chika wow
무댈 누벼 Let’s go
mudael nubyeo Let’s go
Stride the stage Let’s go
걱정은 넣어 둬
geokjeongeun neoeo dwo
Put worries aside
다 놀라도록 볼륨을 키워
da nolladorok bollyumeul kiwo
Turn up the volume to surprise
평온했던 이 시간을 깨워
pyeongonhaetdeon i siganeul kkaewo
Awaken this peaceful time
Dancing all night till the sunrise
Dancing all night till the sunrise
우리가 주인공이야
uriga juingongiya
We are the main characters
오늘로 바꿔버려 Birthday (Okay)
oneullo bakkwobeoryeo Birthday (Okay)
Change today to Birthday (Okay)
소원이 이뤄진 Stage (Okay)
sowoni irwojin Stage (Okay)
A stage where wishes come true (Okay)
지금 이 순간
jigeum i sungan
This very moment
우린 다시 태어났어 Birthday
urin dasi taeeonasseo Birthday
We’re reborn Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
urin mwodeun hal su isseo Birthday
We can do anything Birthday
촛불은 필요 없어 (다 필요 없어 Baby)
chotbureun piryo eopseo (da piryo eopseo Baby)
No need for candles (Don’t need them Baby)
시간은 열두 시, 열두 시 Yeah
siganeun yeoldu si, yeoldu si Yeah
The time is twelve, twelve Yeah
두 손을 모아서 Yeah (Make a wish)
du soneul moaseo Yeah (Make a wish)
Hands together Yeah (Make a wish)
더 크게 우릴 외쳐 (분위기는 Hotter)
deo keuge uril oechyeo (bunwigineun Hotter)
Shout us out louder (The vibe is Hotter)
자 세어 보자 Countdown
ja seeo boja Countdown
Now let’s count down
5, 4, 3, 2, 1 (Hoo)
5, 4, 3, 2, 1 (Hoo)
바로 지금 Now
baro jigeum Now
Right now Now
놀 거야 시끄럽게 Birthday (Okay)
nol geoya sikkeureopge Birthday (Okay)
We’ll party loudly Birthday (Okay)
멋대로 굴어도 Okay
meotdaero gureodo Okay
Act as we please Okay
소리 질러봐
sori jilleobwa
Shout out loud
우린 다시 태어났어 Birthday
urin dasi taeeonasseo Birthday
We’re reborn Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
urin mwodeun hal su isseo Birthday
We can do anything Birthday
(It’s Our Birthday)
(It’s Our Birthday)
준비 끝낸 바로 D-day
junbi kkeunnaen baro D-day
Ready, it’s D-day
온 세상에 보여 줄 때
on sesange boyeo jul ttae
Time to show the world
우린 다시 태어났어 Birthday
urin dasi taeeonasseo Birthday
We’re reborn Birthday
이제부터 시작이야 Birthday
ijebuteo sijagiya Birthday
Now it’s the beginning Birthday
(Ya ya ya oh)
(Ya ya ya oh)
Our Birthday English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
It’s Our Birthday What you wanna do Ah oh
Yeah listen up Tie your sneakers tight Pick a cake you like Each take one So c’mon we’re reborn From now on Let’s go
Hands up, mic on Imagination becomes reality Confetti bursts Piled on our heads Bow bow chika bow bow chika wow To the stage Let’s go
Turn the world upside down (Turn it all) I’m childish, fearless (Yeah what) Leave tomorrow’s worries for tomorrow (Leave it to tomorrow) Dancing all night till the sunrise We are the main characters Okay
Change today to Birthday (Okay) A stage where wishes come true (Okay) This very moment We’re reborn Birthday We can do anything Birthday
It’s our first take The air feels different Let’s enjoy to the fullest We’re reborn Birthday The Birthday you and I dreamed of (Okay)
Just by looking in the eyes Our souls connect We’re matching up Perfect cake (Oooh) We’ve been waiting for this moment Imagine it Let’s go
Rhythm beats A heart that’s free Everyone’s eyes Focus on us Highlight Bow bow chika bow bow chika wow Stride the stage Let’s go
Put worries aside Turn up the volume to surprise Awaken this peaceful time Dancing all night till the sunrise We are the main characters
Change today to Birthday (Okay) A stage where wishes come true (Okay) This very moment We’re reborn Birthday We can do anything Birthday
No need for candles (Don’t need them Baby) The time is twelve, twelve Yeah Hands together Yeah (Make a wish) Shout us out louder (The vibe is Hotter) Now let’s count down 5, 4, 3, 2, 1 (Hoo) Right now Now
We’ll party loudly Birthday (Okay) Act as we please Okay Shout out loud We’re reborn Birthday We can do anything Birthday
(It’s Our Birthday) Ready, it’s D-day Time to show the world We’re reborn Birthday Now it’s the beginning Birthday (Ya ya ya oh)
Learn Korean with Our Birthday
Key words
질끈
jilkkeun
tightly
Describes tying something firmly in one decisive motion, reflecting the determination to set out toward a new beginning.
More about 질끈 →뒤집어
dwijibeo
turn upside down
Expresses completely overturning the ordinary world, capturing the lyrics' rebellious and celebratory energy.
More about 뒤집어 →누벼
nubyeo
roam through
Describes moving freely throughout a space, portraying confident movement across the stage.
More about 누벼 →주인공
juingong
protagonist
Refers to the central character of a story, emphasizing that the narrators are taking ownership of their own moment.
Also in 2 other songs →What does Our Birthday mean?
The lyrics turn a birthday into a metaphor for starting life again on one's own terms, celebrating the moment when imagination finally becomes reality. Sneakers, cake, confetti, microphones, and a brightly lit stage create a world where worries about tomorrow can be left behind and everyone becomes the protagonist of the night. Rather than waiting for permission or a perfect moment, the narrators declare that this is their chosen beginning, embracing freedom, friendship, and possibility with fearless excitement. The countdown marks a new beginning, where long-held dreams finally step into the spotlight and anything feels possible.
Song info
- Album
- Our Birthday
- Released
- 2026-08-19
- Genre
- K-pop / Dance
- Label
- INNIT Entertainment
- Lyrics by
- 이혜윰 (Jam Factory)
- Composed by
- hitbypitch, David Amber, Lauren Dyson