Hey Hi
📥 Save Card
The lyrics turn an ordinary morning into a bright ritual of self-care, confidence, and everyday vitality.
Album
Release Date
August 10, 2026
Genre
K-pop / Pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Jason Hahs, Mads Mason, Ashley Fulton, Gabriella Grombacher, MLITE, The Deep, Lil Cherry
Participating Members
Jiyu
Leesol
Sui
Haum
Kya
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i just wanna feel alive i neu-gim jal a-ra
I just wanna feel alive, I know this feeling well
hey hi hey hi
look at me nae meo-ri-kyeol chal-lang
obsessed with life
meot-jin nae alarm
the “delulu” track
look at me nae meo-ri-kyeol chal-lang
obsessed with life
meot-jin nae alarm
the “delulu” track
Hey hi hey hi
Look at me, my hair sways
Obsessed with life
My cool Alarm
The “Delulu” track
Look at me, my hair sways
Obsessed with life
My cool Alarm
The “Delulu” track
we’re on perfect vibe
clearing my mind
yeo-yu-ro-un tea time
hey hi hey hi
ae in-sa-ya
clearing my mind
yeo-yu-ro-un tea time
hey hi hey hi
ae in-sa-ya
We’re on perfect vibe
Clearing my mind
Relaxing Tea time
Hey hi hey hi
This is my greeting
Clearing my mind
Relaxing Tea time
Hey hi hey hi
This is my greeting
put me on to your playlist
ah-chi-meul kkae-u-neun my voice
mil-lin message-wa plan
every time it feels so good
ah-chi-meul kkae-u-neun my voice
mil-lin message-wa plan
every time it feels so good
Put me on to your playlist
My voice wakes the morning
Pending Messages and Plans
Every time it feels so good
My voice wakes the morning
Pending Messages and Plans
Every time it feels so good
haet-bit mit-e-seo i’m meditating
i-ru-ryeo-ra instantly
i’m making pasta like i’m out in italy
nan no-ga nae-ri-neun beo-teo
i just wanna get a little hot under the sunlight
i-ru-ryeo-ra instantly
i’m making pasta like i’m out in italy
nan no-ga nae-ri-neun beo-teo
i just wanna get a little hot under the sunlight
Under the sunlight, I’m meditating
Let it happen Instantly
I’m making pasta like I’m out in Italy
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
Let it happen Instantly
I’m making pasta like I’m out in Italy
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
ha-na dul set four
skin to skin, from head to toe
feels better, summertime
skin to skin, from head to toe
feels better, summertime
One two three Four
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
8 am start!
take a shower, stretch it out
geon-gang-han saeng-gak
take a shower, stretch it out
geon-gang-han saeng-gak
8 AM Start!
Take a shower, stretch it out
Healthy thoughts
Take a shower, stretch it out
Healthy thoughts
wo ai ni
oe-chyeo-bwa
u na mean
na-reul bwa
oe-chyeo-bwa
u na mean
na-reul bwa
Wo ai ni
Shout it out
U na mean
Look at me
Shout it out
U na mean
Look at me
ga-kkeum-eun sweet and sour
i-bul so-geun neo-mu tta-tteut-hae
nun-i gam-gi-ni
ppeo-geun-ha-ni it’s slow motion so what?
just wake me up
i-bul so-geun neo-mu tta-tteut-hae
nun-i gam-gi-ni
ppeo-geun-ha-ni it’s slow motion so what?
just wake me up
Sometimes Sweet and sour
Under the blanket, it’s so warm
My eyes close
Feeling stiff, It’s slow motion so what?
Just wake me up
Under the blanket, it’s so warm
My eyes close
Feeling stiff, It’s slow motion so what?
Just wake me up
na-reul bwa-bwa queen-ui mindset yu-ji
do you want me to spill all the tea
a-gi pi-bu daily routine
don’t get lazy
bu-reop-ji?
do you want me to spill all the tea
a-gi pi-bu daily routine
don’t get lazy
bu-reop-ji?
Look at me, maintaining a Queen’s Mindset
Do you want me to spill all the tea
Baby skin Daily routine
Don’t get lazy
Aren’t you jealous?
Do you want me to spill all the tea
Baby skin Daily routine
Don’t get lazy
Aren’t you jealous?
put me on to your playlist
ah-chi-meul kkae-u-neun my voice
mil-lin message-wa plan
hey, every time i can be your nal-ssi-yo-jeong
i know what you want
ah-chi-meul kkae-u-neun my voice
mil-lin message-wa plan
hey, every time i can be your nal-ssi-yo-jeong
i know what you want
Put me on to your playlist
My voice wakes the morning
Pending Messages and Plans
Hey, every time I can be your weather fairy
I know what you want
My voice wakes the morning
Pending Messages and Plans
Hey, every time I can be your weather fairy
I know what you want
haet-bit mit-e-seo i’m meditating
i-ru-ryeo-ra instantly
i’m making pasta like i’m out in italy
nan no-ga nae-ri-neun beo-teo
i just wanna get a little hot under the sunlight
i-ru-ryeo-ra instantly
i’m making pasta like i’m out in italy
nan no-ga nae-ri-neun beo-teo
i just wanna get a little hot under the sunlight
Under the sunlight, I’m meditating
Let it happen Instantly
I’m making pasta like I’m out in Italy
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
Let it happen Instantly
I’m making pasta like I’m out in Italy
I’m melting butter
I just wanna get a little hot under the sunlight
ha-na dul set four
skin to skin, from head to toe
feels better, summertime
skin to skin, from head to toe
feels better, summertime
One two three Four
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
Skin to skin, from head to toe
Feels better, summertime
8 am start!
take a shower, stretch it out
geon-gang-han saeng-gak
take a shower, stretch it out
geon-gang-han saeng-gak
8 AM Start!
Take a shower, stretch it out
Healthy thoughts
Take a shower, stretch it out
Healthy thoughts
je t’aime
oe-chyeo-bwa
u na mean
na-reul bwa
oe-chyeo-bwa
u na mean
na-reul bwa
Je t’aime
Shout it out
U na mean
Look at me
Shout it out
U na mean
Look at me
hey hi hey hi
(alright, alright, alright now)
hey hi hey hi
(i just wanna feel alive i neu-gim jal a-ra)
hey hi hey hi
(alright, alright, alright now)
(alright, alright, alright now)
hey hi hey hi
(i just wanna feel alive i neu-gim jal a-ra)
hey hi hey hi
(alright, alright, alright now)
Hey hi hey hi
(Alright, alright, alright now)
Hey hi hey hi
(I just wanna feel alive, I know this feeling well)
Hey hi hey hi
(Alright, alright, alright now)
(Alright, alright, alright now)
Hey hi hey hi
(I just wanna feel alive, I know this feeling well)
Hey hi hey hi
(Alright, alright, alright now)
hey hi hey hi
i just wanna feel alive i neu-gim jal a-ra
i just wanna feel alive i neu-gim jal a-ra
Hey hi hey hi
I just wanna feel alive, I know this feeling well
I just wanna feel alive, I know this feeling well
🗣️ Practice Korean Words
머릿결
(meoritgyeol)
hair texture
💡 Note: Refers to the flowing look and texture of one’s hair, used here as a vivid detail of effortless confidence.
여유로운
(yeoyuroun)
relaxed
💡 Note: Describes a calm, unhurried state of mind, capturing the pleasure of enjoying time without pressure.
이뤄져라
(irwojeora)
come true
💡 Note: An expressive wish or command for something hoped for to become reality immediately.
뻐근하니
(ppeogeunhani)
feeling stiff
💡 Note: Describes bodily stiffness or soreness, adding a grounded physical detail to the slow rhythm of waking up.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate the simple pleasure of feeling fully present, turning an ordinary morning into a playful ritual of self-care, confidence, and renewal. Sunlight, stretching, meditation, warm blankets, food, and a clear mind all become signs of choosing joy without overcomplicating life. Beneath the breezy attitude is a strong sense of self-assurance and everyday vitality, as the narrator embraces their own pace, appearance, routines, and mood while inviting others into that bright, carefree energy.
