AURORA
📥 Save Card
A once-feared darkness becomes radiant when shared love fills the night with color, comfort, and wonder.
Release Date
June 10, 2019
Genre
K-pop / Dance Pop / EDM
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Hongjoong, LEEZ, BUDDY, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ap-e pyeol-chyeo-jin hyeong-hyeong saek-eui bit-kal
ae-mae-han seon-gwa seon-eui boundary
i-reon geol myo-sa-hal dan-eo-reul nan
a-ji-geun chat-ji mot-han chae ga-teun mal-man
ban-bok-ha-go ban-bok-hae but we don’t care
cause’ ji-geum nan hon-ja-ga a-ni-ya
ae-mae-han seon-gwa seon-eui boundary
i-reon geol myo-sa-hal dan-eo-reul nan
a-ji-geun chat-ji mot-han chae ga-teun mal-man
ban-bok-ha-go ban-bok-hae but we don’t care
cause’ ji-geum nan hon-ja-ga a-ni-ya
The colors spread out before me
The vague lines and boundaries
Words to describe this, I still
Haven’t found, just repeating the same words
Repeat and repeat, but we don’t care
Cause’ I’m not alone right now
The vague lines and boundaries
Words to describe this, I still
Haven’t found, just repeating the same words
Repeat and repeat, but we don’t care
Cause’ I’m not alone right now
i si-ya-reul gong-yu-hal ne-ga yeo-gi it-gi-e now
gu-ji manh-eun bi-yu-neun pil-yo-ga eop-seo-jyeo-sseo
jeo-mul-eo-ga-neun hae-reul bol ttae-ma-da
mae-il bam du-ryeo-woss-eo nan
deo i-sang du-ryeop-ji anh-a i-jen
eo-dum sok-en ne-ga it-gi-e
gu-ji manh-eun bi-yu-neun pil-yo-ga eop-seo-jyeo-sseo
jeo-mul-eo-ga-neun hae-reul bol ttae-ma-da
mae-il bam du-ryeo-woss-eo nan
deo i-sang du-ryeop-ji anh-a i-jen
eo-dum sok-en ne-ga it-gi-e
Because you’re here to share this view with me now
There’s no need for many metaphors
Every time I see the setting sun
I was afraid every night
I’m no longer afraid now
Because you’re in the darkness
There’s no need for many metaphors
Every time I see the setting sun
I was afraid every night
I’m no longer afraid now
Because you’re in the darkness
bit-eui pum an-e
ga-deuk an-gyeo-seo
ham-kke chum-chu-neun
neo-neun nae-ge tto ha-na-eui bam
neo-eui du nun-e na-eui du nun-e
pyeong-saeng gi-eok-hae u-ri du nun-e
ga-deuk an-gyeo-seo
ham-kke chum-chu-neun
neo-neun nae-ge tto ha-na-eui bam
neo-eui du nun-e na-eui du nun-e
pyeong-saeng gi-eok-hae u-ri du nun-e
In the arms of light
Held fully
Dancing together
You’re another night to me
In your eyes, in my eyes
Remember forever in our eyes
Held fully
Dancing together
You’re another night to me
In your eyes, in my eyes
Remember forever in our eyes
ga-jang bit-na-neun eo-dum-i doe-ryeo hae
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
heun-deul-li-neun mul-gyeol neo-wa na-eui ma-meun
jeon-bu hol-lyeo ne-ge mae-ryo-dwaess-eo
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
heun-deul-li-neun mul-gyeol neo-wa na-eui ma-meun
jeon-bu hol-lyeo ne-ge mae-ryo-dwaess-eo
I want to be the brightest darkness
Embrace me, My aurora
Embrace me, My aurora
Embrace me, My aurora
The wavering waves, our hearts
All enchanted, captivated by you
Embrace me, My aurora
Embrace me, My aurora
Embrace me, My aurora
The wavering waves, our hearts
All enchanted, captivated by you
byeol-i na-reul bal-kyeo i bul-bit-eun na-han-te
neo-mu-na keun bit-i doe-eo jwoss-eo
nae ha-neul-i
deoh hwang-hol-hae
geu saek-gam-i a-reun-a-reun geol-yeo
nun gam-eul ttae
neo-mu-na keun bit-i doe-eo jwoss-eo
nae ha-neul-i
deoh hwang-hol-hae
geu saek-gam-i a-reun-a-reun geol-yeo
nun gam-eul ttae
The stars light me up, this light
Became such a great light for me
My sky
More enchanting
That color flickers
When I close my eyes
Became such a great light for me
My sky
More enchanting
That color flickers
When I close my eyes
deo ban-eung-hae
eo-dum-e bich-won ban-jjak-ban-jjak geol-yeo
bit-eui pum an-e
ga-deuk an-gyeo-seo
ham-kke chum-chu-neun
neo-neun nae-ge tto ha-na-eui bam
eo-dum-e bich-won ban-jjak-ban-jjak geol-yeo
bit-eui pum an-e
ga-deuk an-gyeo-seo
ham-kke chum-chu-neun
neo-neun nae-ge tto ha-na-eui bam
React more
Shining in the darkness
In the arms of light
Held fully
Dancing together
You’re another night to me
Shining in the darkness
In the arms of light
Held fully
Dancing together
You’re another night to me
neo-eui du nun-e na-eui du nun-e
pyeong-saeng gi-eok-hae u-ri du nun-e
ga-jang bit-na-neun eo-dum-i doe-ryeo hae
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
(my aurora is comin’)
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
pyeong-saeng gi-eok-hae u-ri du nun-e
ga-jang bit-na-neun eo-dum-i doe-ryeo hae
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
(my aurora is comin’)
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
In your eyes, in my eyes
Remember forever in our eyes
I want to be the brightest darkness
Embrace me, My aurora
(My aurora is comin’)
Embrace me, My aurora
Remember forever in our eyes
I want to be the brightest darkness
Embrace me, My aurora
(My aurora is comin’)
Embrace me, My aurora
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
i bam-e mo-deun geos-i da bit-eul ilh-eo-do
eon-je-deun-ji chat-a-gal-ge neo-eui gyeot-eu-ro
nun-eul gam-a-do nan neu-kil su iss-eo
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
(i know you wanna feel it)
i bam-e mo-deun geos-i da bit-eul ilh-eo-do
eon-je-deun-ji chat-a-gal-ge neo-eui gyeot-eu-ro
nun-eul gam-a-do nan neu-kil su iss-eo
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
(i know you wanna feel it)
Embrace me, My aurora
Even if everything loses its light tonight
I’ll always find my way to you
Even with closed eyes, I can feel it
Embrace me, My aurora
(I know you wanna feel it)
Even if everything loses its light tonight
I’ll always find my way to you
Even with closed eyes, I can feel it
Embrace me, My aurora
(I know you wanna feel it)
na-reul gam-ssa-jwo my aurora
u-ril gam-ssa-jwo aurora
u-ril gam-ssa-jwo aurora
Embrace me, My aurora
Embrace us, Aurora
Embrace us, Aurora
🗣️ Practice Korean Words
형형색색
(hyeonghyeongsaeksaek)
various brilliant colors
💡 Note: Describes a dazzling range of distinct colors spreading across the sky like an aurora.
저물어가는
(jeomureoganeun)
setting and fading
💡 Note: Evokes the sun gradually disappearing and the fear that once accompanied the approaching darkness.
황홀해
(hwangholhae)
enchanting
💡 Note: Expresses being overwhelmed by beauty so extraordinary that it feels almost dreamlike.
아른아른
(areunareun)
softly shimmering
💡 Note: Describes colors or memories flickering gently before the eyes without becoming completely clear.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe a darkness once feared becoming beautiful through the presence of someone who shares the same view. Like an aurora that cannot be captured by ordinary words, this person fills the night with color, light, and wonder, allowing the narrator to feel safe even when everything else fades. Their bond becomes a source of radiant comfort, shared wonder, and a memory meant to shine forever within both of their eyes.
