I'm bad too
📥 Save Card
About the Song
《I’m bad too (Feat. DPR LIVE)》 is a solo track by HWASA, released on June 29, 2020 as part of the album María. Written and composed by Park Woo Sang (LOGOS), with additional lyrics by DPR LIVE, the song pairs HWASA’s relaxed vocal color with DPR LIVE’s sharp, conversational rap tone. Arranged by Park Woo Sang (LOGOS), 《I’m bad too (Feat. DPR LIVE)》 carries a playful yet self-aware mood, turning flaws, confidence, and attraction into a smooth exchange of honest charm and cool tension.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
eo-jji-na ma-eu-mi a-peun-ji
go-saeng ma-ni hae-neun-de
no-ryeok-do ma-ni hae-neun-de
that’s too bad
eo-jji-na so-gi sseu-rin-ji
Oh, how my heart aches
You worked so hard
You tried so much
That’s too bad
Oh, how my insides burn
jal dal-lyeo-wat-neun-de
jae-ju-neun gom ga-teun ne-ga bu-ri-go
neo-man bam-sae-wo ssi-at ppu-ri-go
yal-mi-un jae-ga get
steal my thunder wek
You’ve run well
You, like a performing bear
Sow seeds all night
That annoying one gets
Steal my thunder, ugh
eo-cha-pi da mang-han geo
jal heul-leo-ga-ge naep-dwo
i’m bad too
ggot gil-man gil-in-ga
ma-eum pyeon-hi nol-da jam-deu-reo
It’s all ruined anyway
Let it flow well
I’m bad too
Is the flower path the only way?
Rest easy and fall asleep
you’re so bad (she’s so sad)
but we are young
(the night’s too young for you
to be frowning like that)
young
il-lo wa-bwa-yo hwa-sa
nu-ga sson geo-ya hwa-sal?
nu-ga neo-reul hwa-na-ge hae-sseo?
nu-gu-ya de-li-go wa
let me tell him some
Come here, Hwasa
Who shot the arrow?
Who made you angry?
Who is it? Bring them here
Let me tell him some
i’m a give him that drama (ah ah)
geu ye-ppeun eol-gul jji-pu-ri-go it-seu-myeon
ae-ga hwa-ga na an na?
yeo-gi-kka-ji-neun nae sok-ma-eum
guen-de geu-nyeo-ga pil-yo-han geon
I’m a give him that drama (Ah ah)
If you frown that pretty face
Don’t I get angry?
Up to here is my true feelings
But what she needs is
well me too
but ne-ga it-seo-seo da-haeng-i-ya
because hwa-sa it-ja-na
i’m bad too
iite cool
Well me too
But I’m glad you’re here
Because Hwasa is here
I’m bad too
IITE COOL
eo-cha-pi da mang-han geo
jal heul-leo-ga-ge naep-dwo
i’m bad too (i’m sad too)
ggot gil-man gil-in-ga
ma-eum pyeon-hi nol-da jam-deu-reo
It’s all ruined anyway
Let it flow well
I’m bad too (I’m sad too)
Is the flower path the only way?
Rest easy and fall asleep
you’re so bad
but we are young
young
The lyrics offer a warm, comforting perspective on coping with setbacks, unrewarded efforts, and unfair competition. Reflecting on moments when others steal the credit despite one’s sleepless nights and hard work, the narrator encourages letting go of resentment instead of dwelling on the frustration. Accompanied by a supportive peer who validates her feelings, the speaker changes a story of defeat into a liberating message, reminding us that life does not always have to follow a perfect flower path, and finding solace in a carefree mindset and shared empathy.
