Flower
📥 Save Card
FLOWER captures the pain of separation and unwavering hope through the metaphor of a faithful, ever-blooming flower.
Album
The 7th Mini Album 'FEVER SEASON'
Release Date
July 1, 2019
Genre
K-pop / Ballad
Label
Source Music
Composers / Lyricists
13
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
dal-bit-i nae-ryeo cha-ga-un bam-en
ne-ga neo-mu bo-go sip-dan mal-ya
geu-ri-un yak-sok gi-do-ha-neun sae-byeok
jam-deul-gi jeon-e nal cha-ja-jwo
ne-ga neo-mu bo-go sip-dan mal-ya
geu-ri-un yak-sok gi-do-ha-neun sae-byeok
jam-deul-gi jeon-e nal cha-ja-jwo
In the cold night where moonlight falls
I really miss you
In the dawn where I pray for our longing promise
Find me before I fall asleep
I really miss you
In the dawn where I pray for our longing promise
Find me before I fall asleep
gye-jeo-reul do-ra cha-o-reu-neun chu-eo-gi ne mam-eul kkae-wo-ju-gil
geu-ri meol-ji an-eun got na-neun pi-eo iss-eo eon-je-na
hang-sang geu ja-ri-e
geu-ri meol-ji an-eun got na-neun pi-eo iss-eo eon-je-na
hang-sang geu ja-ri-e
Memories that fill up as seasons pass, awaken your heart
Not far away, I am blooming always
Always in that place
Not far away, I am blooming always
Always in that place
dan han beon gi-jeok-cheo-reom neol bol su-man iss-da-myeon
cha-ga-un gye-jeol-do gyeon-dyeo-nael ten-de
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
cha-ga-un gye-jeol-do gyeon-dyeo-nael ten-de
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
If I could see you just once like a miracle
I could endure even the cold season
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
I could endure even the cold season
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
hwi-lil-li-ri-ri-ri ba-ram-i bu-reo-o-myeon
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
When the wind blows, whirly whirly
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
eo-du-mi ji-go hol-lo nam-eun bam
ne-ga jeong-mal pil-yo-ha-dan mal-ya
si-gan-i meom-chwo ham-kke iss-neun sun-gan
yeong-won-hi a-reum-dap-go sip-eo
ne-ga jeong-mal pil-yo-ha-dan mal-ya
si-gan-i meom-chwo ham-kke iss-neun sun-gan
yeong-won-hi a-reum-dap-go sip-eo
In the night left alone after darkness falls
I really need you
In the moment where time stops and we’re together
I want to be eternally beautiful
I really need you
In the moment where time stops and we’re together
I want to be eternally beautiful
gye-jeo-reul do-ra cha-o-reu-neun chu-eo-gi ne mam-eul kkae-wo-ju-gil
geu-ri meol-ji an-eun got na-neun pi-eo iss-eo eon-je-na
hang-sang geu ja-ri-e
geu-ri meol-ji an-eun got na-neun pi-eo iss-eo eon-je-na
hang-sang geu ja-ri-e
Memories that fill up as seasons pass, awaken your heart
Not far away, I am blooming always
Always in that place
Not far away, I am blooming always
Always in that place
dan han beon gi-jeok-cheo-reom neol bol su-man iss-da-myeon
cha-ga-un gye-jeol-do gyeon-dyeo-nael ten-de
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
cha-ga-un gye-jeol-do gyeon-dyeo-nael ten-de
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
If I could see you just once like a miracle
I could endure even the cold season
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
I could endure even the cold season
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
hwi-lil-li-ri-ri-ri ba-ram-i bu-reo-o-myeon
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
When the wind blows, whirly whirly
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
nae ba-raem-i da-heul su iss-ge
ba-ram-a nal him-kkeot bu-reo nal-lyeo-jwo
on se-sang-i eo-du-wo-ji-neun geu sun-gan-e-do
na byeol-cheo-reom bit-na bol-ge
ba-ram-a nal him-kkeot bu-reo nal-lyeo-jwo
on se-sang-i eo-du-wo-ji-neun geu sun-gan-e-do
na byeol-cheo-reom bit-na bol-ge
So my wish can reach you
Wind, blow me away with all your might
Even in the moment when the whole world darkens
I will shine like a star
Wind, blow me away with all your might
Even in the moment when the whole world darkens
I will shine like a star
gi-eok-eul deo-deum-eo na-e hyang-gi-reul tta-ra-wa
eol-eo-it-deon mam-eun bom-i doel geo-ya
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
eol-eo-it-deon mam-eun bom-i doel geo-ya
kam-kam-han bam-ha-neu-re neo-ran bit-eul tta-ra-seo
nal-a-ol-la un-myeong-cheo-reom an-a-jwo
Retrace the memories, follow my scent
The frozen heart will become spring
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
The frozen heart will become spring
Following your light in the dark night sky
Fly up and hold me like destiny
hwi-lil-li-ri-ri-ri ba-ram-i bu-reo-o-myeon
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
seu-reu-reu-reu-reu-reu nae mam heun-deul-lil-kka-yo
hang-sang geu-dae an-e pi-go ji-neun kkot
blossom blossom o-neul-do gi-da-ryeo-yo
When the wind blows, whirly whirly
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
Will my heart sway softly
The flower that blooms and withers within you always
Blossom blossom, I wait again today
🗣️ Practice Korean Words
달빛
(dalbich)
moonlight
💡 Note: Light descending from the moon, symbolizing the lonely beauty of yearning for a distant beloved.
피어 있다
(pieo itda)
to bloom
💡 Note: Describes blooming flowers waiting faithfully in the same place, representing devoted patience and constancy.
향기
(hyanggi)
fragrance
💡 Note: The sweet scent of flowers, representing traces of love and memories that guide the way back.
흔들리다
(heundeulrida)
to sway
💡 Note: Describes hearts trembling in the wind, symbolizing vulnerability, hope, and emotional movement.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics express the ache of separation through the metaphor of a perpetually blooming flower that waits faithfully in the same place, enduring cold seasons while yearning for a distant beloved. The narrator vows to remain constant like a fragrant flower, waiting for the miracle of reunion and following the beloved’s light like destiny itself. Through images of moonlight, wind-swept petals, and hearts that thaw with spring, the song celebrates unwavering devotion and the hope that frozen hearts will bloom anew through shared memory and longing.
