GFRIEND – FINGERTIP Lyrics | Romanized & Meaning

FINGERTIP Lyrics

📥 Save Card
여자친구(GFRIEND) FINGERTIP lyrics romanization and English meaning

Release Date

March 6, 2017

Genre

Dance

Composers / Lyricists

imsuho, 용배

Participating Members

Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji

About the Song

FINGERTIP is a bold and dynamic title track by from , released in 2017 under . Composed, written, and arranged by imsuho and 용배, the song marks a sharper and more confident turn in GFRIEND’s sound, blending their signature melodic energy with a sleek, dramatic pop arrangement. With its striking hook and powerful atmosphere, FINGERTIP captures the thrill of aiming directly at love with fearless confidence and magnetic intensity.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
o-neul nan teuk-byeol-hae seol-le-neun si-ja-gi-ya
waen-ji al su eop-neun du-geun-geo-ri-me kkeul-lyeo
sa-ppun-han bal-geo-reum o-neul-tta-ra gwaen-cha-neun neu-gim-i-ra
jo-a ye-gam-i da jo-a
(eo-tteo-ke) bang-sim-han sun-gan oh i-geon mal-do an-dwae
(geu-reo-ke) nal bo-neun nun-bich-i neo-mu wan-byeok-hae
Today I’m special, it’s an exciting start
Drawn to an unknown thrill
Light steps, today feels good
I like it, my premonition is all good
(How) The moment I’m off guard, oh this is unbelievable
(Like that) The way you look at me is so perfect
a-mu heum-i eop-neun neo-reul ga-ri-kin sun-gan
nae geo-si doel geot gat-a
tang-tang-tang FINGERTIP ne mam-eul gyeo-nul-ge
tang-tang-tang FINGERTIP sim-jang-i meom-chu-ge
mwo eo-ttae ne gyeot-e deo da-ga-ga-bol-ge
son kkeut-e ne-ga iss-eo
The moment I point at you, flawless
Feels like you’ll be mine
Bang bang bang FINGERTIP, I’ll aim at your heart
Bang bang bang FINGERTIP, make your heart stop
What does it matter, I’ll get closer to you
You’re at my fingertips
FINGER FINGERTIP FINGER FINGERTIP
gae-rae neo-ui mam-eul gat-gess-eo ji-geum-i-ya
si-jak-hae wan-byeok-hae jun-bi-neun i-mi kkeut-nass-eo
geu jjal-beun si-gan-e nae mam-e deu-reo-wass-eo
neo ppae-go a-mu-do bo-i-ji-do anh-ass-eo
han geo-reum da-ga-ga neo-reul seu-chi-neun sun-gan
FINGER FINGERTIP FINGER FINGERTIP
Yeah, I’ll have your heart, now’s the time
Start, perfect, I’m already prepared
In that short time, you entered my heart
I couldn’t see anyone but you
One step closer, the moment I brush past you
neu-gim-i da jo-a hwak-sil-hi da-ga-ga
(123) si-gan-i gal-su-rok yeol-li-neun fantasy
(321) i neol-beun gong-gan-e ga-deuk ga-deuk-hae
a-mu bin-teum-eop-neun neo-reul ga-ri-kin sun-gan
nae geo-si doel geot gat-a
tang-tang-tang FINGERTIP ne mam-eul gyeo-nul-ge
Everything feels good, definitely getting closer
(123) As time goes by, fantasy unfolds
(321) This wide space is filled, filled
The moment I point at you, flawless
Feels like you’ll be mine
Bang bang bang FINGERTIP, I’ll aim at your heart
tang-tang-tang FINGERTIP sim-jang-i meom-chu-ge
mwo eo-ttae ne gyeot-e deo da-ga-ga-bol-ge
son kkeut-e ne-ga iss-eo FINGER FINGERTIP
o-raet-dong-an gi-da-rin sun-gan-e-do tae-yeon-ha-ge
geu nu-gu-do mo-reu-ge nun-chi-chae-ji-do mot-ha-ge
son-jis-ha-na kka-ttak-kka-ttak ne mam-eul jo-jong-hal-ge
Bang bang bang FINGERTIP, make your heart stop
What does it matter, I’ll get closer to you
You’re at my fingertips, FINGER FINGERTIP
Even in the long-awaited moment, calmly
Without anyone knowing, without anyone noticing
With a flick of my finger, I’ll control your heart
si-gan-i jjae-kak-jjae-kak da ga-gi jeon-e da-ga-wa 1234
jeong-mal eo-jjeo-ji neol jo-jun-haess-deon sun-gan
sa-rang-e ppa-jil geot gat-a
tang-tang-tang FINGERTIP ne mam-eul gyeo-nul-ge
tang-tang-tang FINGERTIP sim-jang-i meom-chu-ge
mwo eo-ttae ne gyeot-e deo da-ga-ga-bol-ge
Before time ticks away, come closer 1234
Really, what should I do, the moment I aimed at you
Feels like I’ll fall in love
Bang bang bang FINGERTIP, I’ll aim at your heart
Bang bang bang FINGERTIP, make your heart stop
What does it matter, I’ll get closer to you
son kkeut-e ne-ga iss-eo
FINGER FINGERTIP FINGERFINGER TIP
gae-rae neo-ui mam-eul gat-gess-eo ji-geum-i-ya
son kkeut-e ne-ga iss-eo FINGER FINGERTIP
You’re at my fingertips
FINGER FINGERTIP FINGERFINGER TIP
Yeah, I’ll have your heart, now’s the time
You’re at my fingertips, FINGER FINGERTIP
🗣️ Practice Korean Words
사뿐한 (sappunhan)
light
💡 Note: Describes a buoyant, graceful, and effortless way of walking that reflects a joyful and fluttery state of mind.
방심한 (bangsimhan)
off-guard
💡 Note: Refers to a momentary lapse in alertness or carelessness, catching someone completely by surprise when a striking gaze hits them.
겨눌게 (gyeonulge)
will aim at
💡 Note: Expresses a strong, determined intention to point toward a specific target, metaphorically used here to capture a lover’s heart.
조종할게 (jojonghalge)
will control
💡 Note: Indicates the act of skillfully managing or influencing a situation, highlighting a playful confidence to guide the partner’s feelings.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics confidently express the thrilling and assertive pursuit of love, utilizing the metaphor of a finger-gun to target someone’s heart. The narrator describes a sudden, magnetic attraction that completely consumes their attention, leaving no room for hesitation. Filled with excitement and anticipation, the song portrays a bold attitude of taking control of the romantic tension, promising to playfully command the partner’s emotions and capture their affection before time runs out through a daring approach.

Explore More

Leave a Comment