GFRIEND – Paradise Lyrics | Romanized & Meaning

Paradise

📥 Save Card
여자친구(GFRIEND) Paradise lyrics romanization and English meaning

Release Date

July 1, 2019

Genre

K-pop / Ballad

Composers / Lyricists

정호현 (e.one), 이스란

Participating Members

Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji

About the Song

《Paradise》 is a smooth and emotionally polished track by , featured on their 2019 mini album released under . Composed and arranged by Jung Ho Hyun of e.one, with lyrics by Lee Seuran, the song blends romantic emotion, sleek melodies, and GFRIEND’s refined vocal charm, giving 《Paradise》 a warm and elegant place within the album’s vibrant seasonal K-pop sound.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
mun-deuk ba-ra-bwat-deon yu-ri neo-meo-ro
bi-ga mal-ge gaen geol mol-lat-sseo-na bwa
tu-myeong-ha-ge chok-chok-i jeo-jeo-it-deon geo-ri-ro
u-san eop-si na-seo-bol-kka han geo-reum
Suddenly beyond the glass I looked through
I didn’t know the rain had cleared up
To the street that was transparently wet
Shall I step out without an umbrella, one step
geu-chin bit-mul gat-eun sa-rang-e
eong-mae-i-gin sil-gi-e Oh oh no way
theo-reo-nae Oh oh no way
gae-eo-na-deut nu-neul tteot-seul ttaen
on se-sang-i kkum-gat-a
nun-bu-sin i sun-gan
In love like the stopped rain
I don’t want to be tied down Oh oh no way
Shake it off Oh oh no way
When I opened my eyes as if waking up
The whole world feels like a dream
This dazzling moment
Paradise neul gyeot-e du-go-do
Paradise mol-la
seol-le wa wa Yeah
it-go it-deon pung-gyeong-e
Paradise Paradise
u-seum na
Paradise always by my side
Paradise unknown
Exciting wow wow Yeah
In the forgotten scenery
Paradise Paradise
I smile
bit-jul-gi sa-i-ro
Paradise Paradise
wan-byeok-han Paradise
Through the beams of light
Paradise Paradise
Perfect Paradise
tto bi-ga ol-kka bwa
geok-jeong-bo-dan bit-eul tta-ra
geo-jit-cheo-reom tto-da-si nae-ge sso-da-jin-dae-do
han ppyom ja-ran ma-eu-meu-ro han geo-reum
Worried it might rain again
Rather than worry, follow the light
Even if it pours on me again like a lie
With a heart grown a bit, one step
seu-chil gye-jeol gat-eun sa-rang-e
geop-nae-gin sil-gi-e Oh oh no way
na-dap-ge Oh oh no way
chum-eul chu-deut bal-eul tteot-seul ttaen
on se-sang-i si gat-a
kkum-ku-neun i sun-gan
In love like the passing seasons
I don’t want to be afraid Oh oh no way
Being myself Oh oh no way
When I took a step as if dancing
The whole world feels like a poem
This dreaming moment
Paradise neul gyeot-e du-go-do
Paradise mol-la
seol-le wa wa Yeah
it-go it-deon pung-gyeong-e
Paradise Paradise
u-seum na
Paradise always by my side
Paradise unknown
Exciting wow wow Yeah
In the forgotten scenery
Paradise Paradise
I smile
i-jen jeong-mal bit-bang-ul-e jeo-jeo-do gwaen-chanh-a
nal du-deu-ri-deon haet-sal gat-eun seol-lem sok-e
i gil-e kkeut-e dat-neun geu-go-sen
sae-ro-un gye-jeol-i-gi-reul
Now it’s really okay to get wet in raindrops
In the excitement like sunlight tapping on me
At the end of this road
I hope it’s a new season
Paradise neul gyeot-e du-go-do
Paradise mol-la
seol-le wa wa Yeah
it-go it-deon pung-gyeong-e
Paradise Paradise
u-seum na
Paradise always by my side
Paradise unknown
Exciting wow wow Yeah
In the forgotten scenery
Paradise Paradise
I smile
bit-jul-gi sa-i-ro
Paradise Paradise
wan-byeok-han Paradise
Through the beams of light
Paradise Paradise
Perfect Paradise
🗣️ Practice Korean Words
유리 너머 (yuri neomeo)
beyond glass
💡 Note: Represents barriers that obscure vision, hiding the paradise and beauty that already exist within reach.
깨어나다 (kkaeonada)
to awaken
💡 Note: Describes the moment of realization and spiritual awakening when one finally perceives the paradise surrounding them.
설렘 (seolreum)
excitement/anticipation
💡 Note: Conveys the thrilling, trembling emotion of discovering joy and beauty in forgotten moments and landscapes.
스치다 (seuchida)
to brush past
💡 Note: Describes fleeting, ephemeral moments and seasons of love that pass gently and delicately through one’s life.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics celebrate the profound awakening to beauty and joy that existed all along but went unnoticed, as if seeing a paradise beside oneself for the first time. The narrator describes breaking free from emotional constraints and discovering that life’s forgotten landscapes hold sublime wonder, choosing to follow light rather than fear uncertainty. Through vivid imagery of rain, glass, sunlight, and changing seasons, the song expresses how allowing oneself to be vulnerable and embracing life’s fleeting moments reveals a perfect paradise that has always been present.

Leave a Comment