A Starry Sky
๐ฅ Save Card
A Starry Sky celebrates a timeless love built on trust, joy, and lifelong devotion that shines like a magical universe.
Release Date
January 14, 2019
Genre
K-pop / Ballad
Label
Source Music
Composers / Lyricists
์๊ณ ์
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS โ ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
a-reun-a-reun-geo-ri-neun neo-wa-e gi-eok so-ge
nan eon-je-na ut-go i-sseo-yo
chu-eo-gi doel-ji mol-la bu-ran-han ma-eum man-a-do
neul ja-ba-ju-neun neo-ya
gye-jeo-ri ba-kkwi-go da-reun go-se i-sseo-do
u-ri dul ma-eum-ma-neun dal-la-ji-ji a-na
nan eon-je-na ut-go i-sseo-yo
chu-eo-gi doel-ji mol-la bu-ran-han ma-eum man-a-do
neul ja-ba-ju-neun neo-ya
gye-jeo-ri ba-kkwi-go da-reun go-se i-sseo-do
u-ri dul ma-eum-ma-neun dal-la-ji-ji a-na
In the flickering memories of you
I’m always smiling
Even if I’m anxious about the memories
It’s always you who holds me
Even if the seasons change and we’re in different places
Our hearts will never change
I’m always smiling
Even if I’m anxious about the memories
It’s always you who holds me
Even if the seasons change and we’re in different places
Our hearts will never change
neul i-reo-ke nae yeo-pe
du nu-neul ga-meu-myeon pyeol-chyeo-ji-neun geu se-sang-en
u-ri-ga man-deu-reo-no-eun starry sky
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
mae-il-mae-il sae-ro-wo neo-wa-e si-ga-neun neul
du nu-neul ga-meu-myeon pyeol-chyeo-ji-neun geu se-sang-en
u-ri-ga man-deu-reo-no-eun starry sky
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
mae-il-mae-il sae-ro-wo neo-wa-e si-ga-neun neul
Always like this by my side
In the world that unfolds when I close my eyes
The Starry sky we’ve created
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
Every day is new, time with you always
In the world that unfolds when I close my eyes
The Starry sky we’ve created
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
Every day is new, time with you always
nal hang-sang ut-ge man-deu-neun neo
wan-byeok-ha-ji a-na-do nae-gen je-il teuk-byeol-hae
ga-jang so-jung-han sa-ram
a-jik mo-reul mi-rae-e du-ryeo-u-mi ol ttae-do
hang-sang nae son jap-go-seo u-seo-ju-neun neo
neul i-reo-ke nae pyeon-e
wan-byeok-ha-ji a-na-do nae-gen je-il teuk-byeol-hae
ga-jang so-jung-han sa-ram
a-jik mo-reul mi-rae-e du-ryeo-u-mi ol ttae-do
hang-sang nae son jap-go-seo u-seo-ju-neun neo
neul i-reo-ke nae pyeon-e
You always make me smile
Even if you’re not perfect, you’re the most special to me
The most precious person
Even when fear comes in the unknown future
You always hold my hand and smile
Always on my side like this
Even if you’re not perfect, you’re the most special to me
The most precious person
Even when fear comes in the unknown future
You always hold my hand and smile
Always on my side like this
du nu-neul ga-meu-myeon pyeol-chyeo-ji-neun geu se-sang-en
u-ri-ga man-deu-reo-no-eun starry sky
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
u-ri-ga man-deu-reo-no-eun starry sky
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
In the world that unfolds when I close my eyes
The Starry sky we’ve created
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
The Starry sky we’ve created
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
sa-rang-e seo-tul-deon u-rin
eo-neu-sae manh-i dal-ma i-sseo
neo-e eo-tteon mo-seu-bi-ra-do
nan ji-geum-cheo-reom sa-rang-hal-ge neol
eo-neu-sae manh-i dal-ma i-sseo
neo-e eo-tteon mo-seu-bi-ra-do
nan ji-geum-cheo-reom sa-rang-hal-ge neol
We who were clumsy in love
Have become so alike
No matter what side of you
I’ll love you just like now
Have become so alike
No matter what side of you
I’ll love you just like now
du nu-neul ga-meu-myeon pyeol-chyeo-ji-neun meon mi-rae-en
yeo-jeon-hi ham-kke-in u-ri-ga bo-yeo
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
yeo-jeon-hi ham-kke-in u-ri-ga bo-yeo
neo-wa nae mi-deum sa-i ga-deuk cha-o-reun gi-ppeum
nan neu-kyeo u-rin yeong-won-hal geo-ran geol
In the distant future that unfolds when I close my eyes
I see us still together
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
I see us still together
The joy filling between our trust
I feel it, we’ll be eternal
๐ฃ๏ธ Practice Korean Words
์๋ฅธ์๋ฅธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋
(areunareunga-eoneun)
shimmering
๐ก Note: Describes memories that gently sparkle and shine, evoking the brightness and beauty of cherished moments together.
๋ณ
(byeol)
star
๐ก Note: Symbolizes the magical world the couple creates together through love and trust, eternal and radiant in their hearts.
์์
(yeongwon)
eternity
๐ก Note: Represents the certainty and hope that their relationship and bond will last forever without change or fade.
์ํด๋
(seotuldeon)
clumsy
๐ก Note: Conveys inexperience in love that the couple shares, highlighting their mutual growth and learning through devotion.
๐ต Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate an eternal bond built on unwavering trust and mutual devotion, depicting a couple who have grown beautifully together despite their initial inexperience in love. The narrator describes their relationship as a magical universe of stars created between their shared faith and overflowing joy, a sanctuary where cherished memories sparkle endlessly. Through tender affirmations of lifelong commitment, the song expresses certainty that togetherness will remain constant across seasons and futures, transforming imperfection into something profoundly precious.
