Miracle
📥 Save Card
Miracles transform a once dull life into a joyful journey filled with gratitude and soaring hope.
Album
Super Junior05
Release Date
December 5, 2005
Genre
K-Pop / Teen Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Lee Yoon-jae, Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Life couldn’t get better Life couldn’t get better
ji-geum-kka-ji neo eop-deon si-gan-eun eo-dum-i-eoss-jyo
(without you baby)
neo-reul man-nan hu na-ui saeng-hwal-eun kkum-man gat-a-yo (baby)
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
nan neu-gyeoss-jyo gi-jeog-eun ba-ro neo-ran geol
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
ji-geum-kka-ji neo eop-deon si-gan-eun eo-dum-i-eoss-jyo
(without you baby)
neo-reul man-nan hu na-ui saeng-hwal-eun kkum-man gat-a-yo (baby)
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
nan neu-gyeoss-jyo gi-jeog-eun ba-ro neo-ran geol
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better, it was all darkness until you came into my life. Meeting you felt like a dream come true, a true miracle. Holding you close, I feel like I’m flying towards the blue moon, ready to kiss your sleeping lips.
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
mae-il mae-il pyeong-beom-haess-deon nal-deu-ri
I-jen dal-la-jyeoss-eo-yo (a holiday)
se-sang mo-deun sa-ram-deul-i haeng-bok-hae bo-yeo-yo
(I wanna thank you, baby)
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
nan neu-gyeoss-jyo gi-jeog-eun ba-ro neo-ran geol
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
mae-il mae-il pyeong-beom-haess-deon nal-deu-ri
I-jen dal-la-jyeoss-eo-yo (a holiday)
se-sang mo-deun sa-ram-deul-i haeng-bok-hae bo-yeo-yo
(I wanna thank you, baby)
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
nan neu-gyeoss-jyo gi-jeog-eun ba-ro neo-ran geol
Life couldn’t get better, open your heart to me and take my hand. Every ordinary day has changed into something special, like a holiday. The world seems happier now, and I realize that the miracle is you.
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
I love you baby, and I’m never gonna stop
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
neo-reul cheo-eum bon sun-gan (cheo-eum bon sun-gan)
a miracle (a miracle)
I love you baby, and I’m never gonna stop
Life couldn’t get better (Hey)
Life couldn’t get better, holding you close, I fly towards the blue moon, ready to kiss your sleeping lips. Open your heart to me and take my hand. From the moment I first saw you, I knew you were a miracle. I love you, and I’ll never stop. Life couldn’t get better.
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better (Hey)
nan neol pum-e an-go nal-a pu-reun dal-eul hyang-hae nal-a (Ho)
jam-deun neo-ui ip maj-chul-geoya
Life couldn’t get better (Hey)
neo-ui mam-e mun-eul yeol-eo jwo geu-dae nae son-eul jab-a-yo
Life couldn’t get better
Holding you close, I fly towards the blue moon, ready to kiss your sleeping lips. Life couldn’t get better, open your heart to me and take my hand. Holding you close, I fly towards the blue moon, ready to kiss your sleeping lips. Life couldn’t get better, open your heart to me and take my hand. Life couldn’t get better.
————–
🗣️ Practice Korean Words
어둠
(eodum)
darkness
💡 Note: a state without light, representing the time before meeting love
기적
(gijeok)
miracle
💡 Note: an extraordinary event that is not explicable by nature
평범했던
(pyeongbeomhaetdeon)
ordinary
💡 Note: something that was common or lacked special features
생활
(saenghwal)
life
💡 Note: the daily routine or way of living one’s life
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe how a previously mundane and dark life has been transformed into a beautiful holiday after meeting a loved one. The narrator expresses deep gratitude, viewing the encounter as a miracle that makes them feel as if they are flying toward the blue moon.
