ROLLIN'
📥 Save Card
ROLLIN’ captures the dizzying rush of love’s thrill and fear as emotions spin out of control.
Album
Release Date
October 30, 2017
Genre
Dance / Tropical House
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
earattack, Fox Stevenson, Yuki
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
I can’t handle it
wae i-reok-ke mal-eul an deut-ni
na-do nae-ga je-eo-ga an-dwae
eo-ril ddae cheo-eum tan rol-leo-seu-ke-i-teu gat-a
wae i-reok-ke mal-eul an deut-ni
na-do nae-ga je-eo-ga an-dwae
eo-ril ddae cheo-eum tan rol-leo-seu-ke-i-teu gat-a
I can’t handle it. Why do you not listen to what i say. I cannot even control myself. It feels like when i first rode a roller skate as a kid.
du ga-ji gam-seong-i
nae an-e gat-i jon-jae-ha-na bwa
cheon-sa-wa ak-ma-ga
ja-sin-eul mak kon-t-eu-rol-ha-na bwa
nae an-e gat-i jon-jae-ha-na bwa
cheon-sa-wa ak-ma-ga
ja-sin-eul mak kon-t-eu-rol-ha-na bwa
It feels like two kinds of emotions exist inside me at the same time. Like an angel and a devil are fighting to control me.
ja-kku i-raet-da-ga jeo-raet-da-ga hae
het-gal-ri-ge Baby Baby
yak-sok-si-gan han si-gan jeon-e
chwi-so-tong-bo-reul hae Baby Baby
het-gal-ri-ge Baby Baby
yak-sok-si-gan han si-gan jeon-e
chwi-so-tong-bo-reul hae Baby Baby
I keep acting one way then another. It makes me confused baby baby. An hour before our promised time, i cancel on you baby baby.
na-do mo-reu-ge na-do mo-reu-ge
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-도 nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-도 nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
Without realizing it, without realizing it, i shake uncontrollably. More intensely, more intensely, i start to scare myself. Back and forth, back and forth, i lose control of myself.
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’.
na yo-jeum sal-jjak i-sang-hae
tteo-reo-ji-neun nak-yeop-e-do ye-min-hae Why
ne haeng-dong ha-na-ha-na-e
mil-ryeot-da-ga dang-gyeot-jeot-da u-seup-ne
tteo-reo-ji-neun nak-yeop-e-do ye-min-hae Why
ne haeng-dong ha-na-ha-na-e
mil-ryeot-da-ga dang-gyeot-jeot-da u-seup-ne
These days i feel a little strange. I even get sensitive over falling leaves why. Every single thing you do pulls me then pushes me, it is funny.
chaek chaek chaek-eul bwa-do dap-eun it-ji an-a
chin-gu-e-gen mal-hae-bwat-ja nol-rim-i-na ba-da
SNS-e-na jeok-neun hwa-pul-i
Hashtag-neun Selfie plus Rollin’
chin-gu-e-gen mal-hae-bwat-ja nol-rim-i-na ba-da
SNS-e-na jeok-neun hwa-pul-i
Hashtag-neun Selfie plus Rollin’
Even if i read and read books, there is no answer. When i tell my friends, all i get is teasing. The replies i post on sns, the hashtag is selfie plus rollin’.
maen-nal jo-at-da-ga bbi-jyeot-da-ga hae
het-gal-ri-ge Baby Baby
gang-a-ji san-chaek-si-kil ddae-man
kkok meon-jeo yeon-rak-eul hae Baby Baby
het-gal-ri-ge Baby Baby
gang-a-ji san-chaek-si-kil ddae-man
kkok meon-jeo yeon-rak-eul hae Baby Baby
I am happy one moment then sulking the next. It makes me confused baby baby. When you take the dog out for a walk, you always contact me first baby baby.
na-do mo-reu-ge na-do mo-reu-ge
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-do nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-do nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
Without realizing it, without realizing it, i shake uncontrollably. More intensely, more intensely, i start to scare myself. Back and forth, back and forth, i lose control of myself.
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’.
meo-rit-sok-i jeom-jeom ha-ya-ke doe-neun geol
a-jik nae geot-do a-nin-de neol nae mam-dae-ro
eo-jjeol su eops-jan-a na-do nae mam jal mol-ra
da Let it go da Let it go
a-jik-eun ne-ga neo-mu pyeon-hae
a-jik nae geot-do a-nin-de neol nae mam-dae-ro
eo-jjeol su eops-jan-a na-do nae mam jal mol-ra
da Let it go da Let it go
a-jik-eun ne-ga neo-mu pyeon-hae
My head is slowly turning blank. Even though you are not mine yet, i already treat you like you are. I cannot help it, i do not even understand my own heart. Just let it all go, let it all go. For now, you are way too comfortable to me.
na-do mo-reu-ge na-do mo-reu-ge
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-do nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
mu-seop-ge heun-deul-ryeo
de-uk sim-ha-ge de-uk sim-ha-ge
na-do nae-ga mu-seop-wo-jyeo
i-raet-da-jeo-raet-da i-raet-da-jeo-raet-da
na-do nal Lose control
Without realizing it, without realizing it, i shake uncontrollably. More intensely, more intensely, i start to scare myself. Back and forth, back and forth, i lose control of myself.
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Hey
heun-deul-heun-deul-heun-deul Rollin’
bing-geul-bing-geul-bing-geul Rollin’
Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’. Hey. Shaking shaking shaking rollin’. Spinning spinning spinning rollin’.
🗣️ Practice Korean Words
제어
(je-eo)
control
💡 Note: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events
취소통보
(chwi-so-tong-bo)
cancellation notice
💡 Note: a formal or sudden announcement that a scheduled plan is no longer happening
낙엽
(nak-yeop)
fallen leaves
💡 Note: dead leaves that have fallen from a tree, often symbolizing autumn or sensitivity
화풀이
(hwa-pul-i)
venting anger
💡 Note: releasing pent-up frustration or anger on something or someone else
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe an emotional whirlwind where attraction causes confusion and loss of balance. The singer feels pulled between opposing feelings, unable to stay calm or rational. As affection grows stronger, it turns daily moments into emotional spins, revealing the fear and thrill of losing control while falling deeper into unsteady love.
