1 TO 10
📥 Save Card
1 TO 10 captures the thrilling rush of growing feelings, blending sweet anticipation with heart-racing attraction.
Release Date
February 20, 2017
Genre
R&B / Soul
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
NODAY, Chloe
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Baby, I know you know
I know you know it, TWICE
I know you know it, TWICE
Ring ring ne jeon-hwa-e
ha-ru-reul na si-jak-ha-ne
i-reon mal-do an doe-neun
il-i eo-dit-ni
ha-ru-reul na si-jak-ha-ne
i-reon mal-do an doe-neun
il-i eo-dit-ni
Ring ring, your call starts my day
How did this impossible thing happen?
How did this impossible thing happen?
It’s you neo-mu dal-kom-hae
eo-jjeom geu-ri-do wan-byeok-hae
ne mok-so-ri-ga da-eul ttae
mal-hae-jwo geu-rae geu-reok-ge yeah
eo-jjeom geu-ri-do wan-byeok-hae
ne mok-so-ri-ga da-eul ttae
mal-hae-jwo geu-rae geu-reok-ge yeah
It’s you, you’re so sweet
How can you be so perfect?
When I hear your voice
Tell me, yeah, just like that
How can you be so perfect?
When I hear your voice
Tell me, yeah, just like that
Hey boy nae gwit-ga-e
da-ga-wa sok-sak-yeo jul-rae
eo-jet-bam kkum-cheo-reom
nae-ge da-ga-wa-jwo
da-ga-wa sok-sak-yeo jul-rae
eo-jet-bam kkum-cheo-reom
nae-ge da-ga-wa-jwo
Hey boy, come closer to my ear
Whisper softly like last night’s dream
Come to me
Whisper softly like last night’s dream
Come to me
1 to 10 nan neo-ro ga-deuk-hae
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
1 to 10, I’m filled with you
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
1 to 10 nal seol-le-ge hae
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
1 to 10, you make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
na geu-nyang ne-ga jo-a
i-yu-reul mo-reu-get-seo
tell me why baby
geu-rae-seo-in-ji
deo deo ne-ga gung-geum-haet-seo
oh no
i-yu-reul mo-reu-get-seo
tell me why baby
geu-rae-seo-in-ji
deo deo ne-ga gung-geum-haet-seo
oh no
I just like you
I don’t know the reason
Tell me why baby
Maybe that’s why
I’m more and more curious about you
Oh no
I don’t know the reason
Tell me why baby
Maybe that’s why
I’m more and more curious about you
Oh no
dan-di ma-eum jab-a-ya hae
neon mo-reun cheok
geu-jeo ba-ra-bwa-jwo
geu-reok-ge nal bo-myeon
nan he-eo na-ol su eop-seo
neon mo-reun cheok
geu-jeo ba-ra-bwa-jwo
geu-reok-ge nal bo-myeon
nan he-eo na-ol su eop-seo
You have to hold my heart
Don’t pretend you don’t know
Just look at me
If you see me like this
I can’t escape
Don’t pretend you don’t know
Just look at me
If you see me like this
I can’t escape
Say it sol-jik-ha-ge
seo-ro-reul deo al su it-ge
mal-hae-jul-ge
na nae mam deur-eo-bol-rae
seo-ro-reul deo al su it-ge
mal-hae-jul-ge
na nae mam deur-eo-bol-rae
Say it honestly
So we can know each other better
I’ll tell you
Do you want to hear my heart?
So we can know each other better
I’ll tell you
Do you want to hear my heart?
1 to 10 nan neo-ro ga-deuk-hae
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
1 to 10, I’m filled with you
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
1 to 10 nal seol-le-ge hae
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
1 to 10, you make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
Baby baby baby baby
mo-deun ge sae-ro-wo-jyeo
Baby baby baby baby
neol deo al-go sip-eo
mo-deun ge sae-ro-wo-jyeo
Baby baby baby baby
neol deo al-go sip-eo
Baby baby baby baby
Everything feels new
Baby baby baby baby
I want to know you more
Everything feels new
Baby baby baby baby
I want to know you more
Baby baby baby baby
mo-deun ge sae-ro-wo-jyeo
(na geu-nyang ne-ga jo-a
i-yu-reul mo-reu-get-seo)
mo-deun ge sae-ro-wo-jyeo
(na geu-nyang ne-ga jo-a
i-yu-reul mo-reu-get-seo)
Baby baby baby baby
Everything feels new
(I just like you
I don’t know the reason)
Everything feels new
(I just like you
I don’t know the reason)
Baby baby baby baby
neol deo al-go sip-eo
(geu-rae-seo-in-ji
deo deo ne-ga gung-geum-haet-seo)
neol deo al-go sip-eo
(geu-rae-seo-in-ji
deo deo ne-ga gung-geum-haet-seo)
Baby baby baby baby
I want to know you more
(Maybe that’s why
I’m more and more curious about you)
I want to know you more
(Maybe that’s why
I’m more and more curious about you)
Only you that I need
1 to 10 nan neo-ro ga-deuk-hae
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
1 to 10 nan neo-ro ga-deuk-hae
ha-ru jong-il neol saeng-gak-hae
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da na bak-e mo-reu-deon nae-ga
Only you that I need
1 to 10, I’m filled with you
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
1 to 10, I’m filled with you
I think about you all day
From one to ten
I used to not know anything but myself
1 to 10 nal seol-le-ge hae
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
sum-gil su eop-ge deo ppa-jyeo-deul-eo
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
da neo-e-ge mal-ha-go sip-eo
1 to 10, you make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
I can’t hide it, I’m falling deeper
From one to ten
I want to tell you everything
Baby I know you know
I know you know it
nae-ge deo da-ga-wa jwo
I know you know it
nae-ge deo da-ga-wa jwo
Baby I know you know
I know you know it
Come closer to me
I know you know it
Come closer to me
🗣️ Practice Korean Words
달콤해
(dal-kom-hae)
sweet
💡 Note: Describes a taste like sugar or a feeling that is pleasant and romantic.
속삭여
(sok-sak-yeo)
whisper
💡 Note: The act of speaking very softly to avoid being overheard or to be intimate.
단디
(dan-di)
firmly / properly
💡 Note: A dialect word often used to emphasize doing something thoroughly or bracing oneself securely.
궁금했어
(gung-geum-haet-seo)
curious
💡 Note: The state of wanting to know or learn something about someone or a situation.
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song captures the rush of realizing your feelings are growing faster than you can control, counting every emotion from start to finish as curiosity turns into affection, and expressing the excitement of wanting to know someone completely while being caught between sweet anticipation, nervous honesty, and heart-racing attraction.
