Cool With You โ€“ NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • Cool With You โ€“ NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

Cool With You โ€“ NewJeans: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More NewJeans Posts โ†’


About the Song

ใ€ŠCool with Youใ€‹ is a track from โ€™ second extended play Get Up, released by ADOR on July 21, 2023. Written by Gigi, Kim Donghyun, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen, and group member Danielle, and composed by Jinsu Park, Frankie Scoca, Erika de Casier, and Fine Glindvad Jensen, the song arrived with two cinematic music videosโ€”Side A and Side Bโ€”starring Jung Ho-yeon and Tony Leung. These dual visuals were first unveiled on Hybeโ€™s official YouTube channel two days before hitting streaming platforms, following shortly after the release of the โ€œSuper Shyโ€ video. Musically, ใ€ŠCool with Youใ€‹ has been described by NME as firmly rooted in UK garage, while Teen Vogue highlighted its standout vocal performance and visual storytelling, praising NewJeansโ€™ distinctive arrangements and beautifully layered harmoniesโ€”drawing parallels to โ€œHurtโ€ from their debut EP. Paste characterized the trackโ€™s sound as bedroom pop, and it later secured the number nine spot on Time Outโ€™s list of the best songs of 2023.

[Full Lyrics โ€“ Romanization & English Only]

You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
even without saying everything
See me like no other
And I think I like your point of view
Dasi dorawado dwae
you can come back again
I don’t care what other people say
Nochji marabwajwo
don’t let me go
Dreaming of each other
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you’re mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you’re mine
(It feels)
Cool with you
(Neorang)
(with you)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Ijjeumeseo jeongmallo
at this point truly
Neoneun eotteon gyeolmallo
what ending
Garyeo hae
are you heading to
What’s the best
Neoye yeope
when I’m
Naega iseul ttae
right beside you
Ireon mari
these kinds of words
Jal an nawa
donโ€™t come out easily
Ije deo malhaji
but now you know
Anado ara
even without more talk
Uri duri
the distance
Mandeun geori
we created
Geonneoseo yeogi
crossing it, here
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you’re mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you’re mine
(It feels)
Cool with you
(Neorang)
(with you)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(Neorang)
(with you)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
๐Ÿ—ฃ๏ธ Practice Korean Words
๊ฒฐ๋ง (gyeolmal)
ending
๐Ÿ’ก Note: A point where intention crystallizes into direction
๊ฑฐ๋ฆฌ (geori)
distance
๐Ÿ’ก Note: A span that measures both separation and closeness
์—ฌ๊ธฐ (yeogi)
here
๐Ÿ’ก Note: A present place shaped by mutual presence
๐ŸŽต Song Meaning & Interpretation

The song sketches intimacy through understatement, tracing how two people drift into a shared rhythm without needing declarations. Its language leans on quiet certaintiesโ€”glances, nearness, unfinished thoughtsโ€”to show how affection becomes a space both familiar and unfolding, where the simplest admission can shift the world between them.

Explore More

Leave a Comment