ONE IN A MILLION
📥 Save Card
One in a Million uplifts those feeling worn down, celebrating their unique worth with gentle love and quiet strength.
Release Date
February 20, 2017
Genre
Ballad / Pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
Andreas Oberg, Danielle Senior, Didrik Thott, Sebastian Thott, mr.cho
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
You gotta know that
you’re one in a million
you’re one in a million
jja-jeung-i
gye-sok-doe-neun nal-i-myeon
nal chat-wa-bwa-yo
haeng-bok-eu-ro
ga-deuk-han nal-e-do
na-reul chat-wa-jwo-yo
gye-sok-doe-neun nal-i-myeon
nal chat-wa-bwa-yo
haeng-bok-eu-ro
ga-deuk-han nal-e-do
na-reul chat-wa-jwo-yo
When you’re feeling frustrated and the days drag on,
come find me.
Even on days filled with happiness,
come find me.
come find me.
Even on days filled with happiness,
come find me.
geu-dae goe-rop-hi-neun
mo-deun geot-deul
geu-dae-reul a-peu-go
ji-chi-ge ha-neun geot-deul
da na-e-ge-ro ga-jyeo-wa
nae-ge mat-gyeo-bwa-yo yeah
mo-deun geot-deul
geu-dae-reul a-peu-go
ji-chi-ge ha-neun geot-deul
da na-e-ge-ro ga-jyeo-wa
nae-ge mat-gyeo-bwa-yo yeah
All the things that trouble you,
that cause you pain and wear you out,
bring them to me.
Trust me with them, yeah.
that cause you pain and wear you out,
bring them to me.
Trust me with them, yeah.
One in a million
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
One in a million,
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
geu-dae-neun masterpiece
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
You are a masterpiece,
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
a-mu so-yong-eop-jjo
hwa-nae-go
gi-bun-eul mang-chi-neun il
saeng-gak-han dae-ro
pul-ri-ji an-eul ttaen
jam-si take a deep breath
hwa-nae-go
gi-bun-eul mang-chi-neun il
saeng-gak-han dae-ro
pul-ri-ji an-eul ttaen
jam-si take a deep breath
When nothing seems to work,
and you’re upset,
when things don’t go as planned,
just take a deep breath.
and you’re upset,
when things don’t go as planned,
just take a deep breath.
geu nu-ga mwo-rae-do
heun-deul-ri-ji mal-go
keun so-ri-ro
oe-chyeo-bwa
se-sang dan ha-na-ppun-in
mok-so-ri-ro yeah
heun-deul-ri-ji mal-go
keun so-ri-ro
oe-chyeo-bwa
se-sang dan ha-na-ppun-in
mok-so-ri-ro yeah
No matter what anyone says,
don’t be shaken.
Shout it out loud,
with a voice that’s one of a kind in this world, yeah.
don’t be shaken.
Shout it out loud,
with a voice that’s one of a kind in this world, yeah.
One in a million
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
One in a million,
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
geu-dae-neun masterpiece
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
You are a masterpiece,
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
You gotta know
that you’re one in a million
that you’re one in a million
a-ju teuk-byeol-han
jon-jae-ga doe-eo
sar-gan-da-neun ge
eo-tteon ui-mi-il-kka
jon-jae-ga doe-eo
sar-gan-da-neun ge
eo-tteon ui-mi-il-kka
What does it mean
to live as a truly special being?
to live as a truly special being?
geu nu-ga mwo-rae-do
heun-deul-ri-ji mal-go
keun so-ri-ro
oe-chyeo-bwa
se-sang dan ha-na-ppun-in
mok-so-ri-ro
heun-deul-ri-ji mal-go
keun so-ri-ro
oe-chyeo-bwa
se-sang dan ha-na-ppun-in
mok-so-ri-ro
No matter what anyone says,
don’t be shaken.
Shout it out loud,
with a voice that’s one of a kind in this world.
don’t be shaken.
Shout it out loud,
with a voice that’s one of a kind in this world.
One in a million
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
mid-eo-bwa-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol
One in a million
se-sang-e
dan han sa-ram-ppun-in-geol
One in a million,
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
believe it.
You are special.
One in a million,
there’s only one like you in the world.
geu-dae-neun masterpiece
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
it-neun geu-dae-ro-do
wan-byeok-han-geol-yo
One in a million
mid-eo-yo
geu-daen teuk-byeol-han-geol-yo
You are a masterpiece,
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
perfect just as you are.
One in a million,
believe it,
you are special.
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
geu-daen a-ju
teuk-byeol-han-geol-yo
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
geu-daen a-ju
teuk-byeol-han-geol-yo
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You are truly special.
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You are truly special.
You gotta know
that you’re one in a million
that you’re one in a million
🗣️ Practice Korean Words
짜증
(jja-jeung)
annoyance / irritation
💡 Note: A feeling of being annoyed, irritated, or frustrated.
괴롭히는
(goe-rop-hi-neun)
tormenting / bothering
💡 Note: Causing distress, pain, or annoyance to someone.
소용없죠
(so-yong-eop-jjo)
it is no use
💡 Note: Indicates that an action is futile or pointless.
흔들리지
(heun-deul-ri-ji)
shake / waver
💡 Note: To be shaken physically or metaphorically (wavering in resolve).
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song speaks directly to someone who feels worn down by everyday emotions, reminding them that they are not replaceable or ordinary. it reassures the listener that their existence alone has value, encouraging self-belief and emotional strength. through gentle affirmation and warmth, the lyrics frame love and support as a safe place, emphasizing uniqueness and quiet comfort rather than grand promises.
