Album
Release Date
May 8, 2019
Genre
Dance / Pop
Label
Composers / Lyricists
Steven Lee, Joe Lawrence, Caroline Gustavsson, Seo Ji-eum
Participating Members
About the Song
《다섯 번째 계절 (SSFWL)》 is a defining single by OH MY GIRL, capturing the quiet moment when unnamed emotions finally take shape as love. Released in 2019 as the group’s first full transformation into a mature, narrative-driven sound under WM Entertainment, the song portrays feelings that exist beyond spring, summer, autumn, and winter—a metaphorical fifth season that arrives only when the heart is certain. Composed by Steven Lee, Joe Lawrence, and Caroline Gustavsson, with lyrics by Seo Ji-eum, the track blends orchestral pop with restrained emotion, allowing anticipation and realization to unfold naturally. Rather than dramatizing love, 《다섯 번째 계절 (SSFWL)》 celebrates the instant you recognize it without doubt—soft, clear, and unmistakably real.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
nae mam-e sae-ha-yan kkot-ip-eul
ma-gu heun-nal-ri-neun geon
neo-in deut-hae
bal-kkeut-e so-bok-ha-ge ssay-eo-ga tto ssay-eo-ga
geum-se ja-ra-nan a-reum-deu-ri
ji-teun cho-rok-ui saek-kkal-lo neon nae ha-neul-eul chae-u-go
geu-ri-go neon ja-geun na-ui mam-ui
ji-gak-byeon-dong-eun neo-ro-bu-teo
nan dal-la-jin geot-man gat-ae
DA-SEOT BEON-TTAE GYE-JEOL-i bo-yeo nan
cheo-eum neu-kkin SEOL-LEM-i-ya
ne i-reum-i nal ga-seum twi-ge man-deul-eo
het-gal-li-ji an-go ban-deu-si al-a-bol su-ga it-dae
i-je nan geu sa-ram-i nu-gun-ji
HWAK-SIN-haet-seo
a-ji-rang-i-cheo-reom eo-ji-reob-ge
LALALALALALALA ne-ga nae-ge mil-ryeo-wa
du nun-eul keo-da-ra-ke tteu-go kku-neun kkum
eo-di-seon-ga na-reul bu-reu-neun so-ri
bal-eul nae-did-eul ttae-ma-da
yeo-gin tto da-reun eo-din-ga
no-eul-ma-jeo-do meot-jin geu-rim
da dal-la-jin geot-man gat-ae
DA-SEOT BEON-TTAE GYE-JEOL-i bo-yeo nan
cheo-eum neu-kkin SEOL-LEM-i-ya
ne u-seum-i nal ga-seum twi-ge man-deul-eo
dan-beon-e ba-ro al su-ga it-dae
het-gal-li-ji an-go ban-deu-si al-a-bol su-ga it-dae
i-je nan geu sa-ram-i nu-gun-ji HWAK-SIN-haet-seo
a-ji-rang-i-cheo-reom eo-ji-reob-ge
LALALALALALALA ne-ga nae-ge mil-ryeo-wa
ji-pyeong-seon jeo-pyeon-e-seo cheon-cheon-hi
nal hyang-hae da-ga-wa
yeo-tae-kkeot sang-sang-man haet-eot-neun-de
SA-RANG-i-ran neuk-kim-i mwon-ji gung-geum-haet-neun-de
het-gal-li-jin an-eul-kka hok-si
geu-reon geu-ttae nu-gun-ga nae-ge da-jeong-ha-ge mal-haet-ji
het-gal-li-ji an-go ban-deu-si al-a-bol su-ga it-dae
i-je nan geu sa-ram-i nu-gun-ji HWAK-SIN-haet-seo
a-ji-rang-i-cheo-reom eo-ji-reob-ge
LALALALALALALA ne-ga nae-ge mil-ryeo-wa
du nun-eul keo-da-ra-ke tteu-go kku-neun kkum
SA-RANG-i-ran kkum
LOVE FOR REAL
This song captures the moment when feelings quietly turn into certainty. The lyrics describe love as something that grows naturally, like a season changing without force. What begins as a gentle curiosity becomes clear conviction, where doubt fades and the heart recognizes its truth. It is about trusting that first flutter, embracing real love, and accepting the calm confidence that follows once you finally know who your heart belongs to.
