Someday
📥 Save Card
Someday reflects on the hidden value of youth and love, cherishing past pain as precious and hopeful for reunion.
Album
Sexy, Free & Single (The 6th Album)
Release Date
July 1, 2012
Genre
Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Lee Sang-eun, Hwang Sung-je
Participating Members
Leeteuk
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
jeol-meun na-ren jeol-meu-meul mo-reu-go
sa-rang-hal ttaen sa-rang-i bo-i-ji anh-ass-ne
ha-ji-man i-je dwi-do-ra-bo-ni
u-rin jeom-go seo-ro sa-rang-eul haess-gu-na
sa-rang-hal ttaen sa-rang-i bo-i-ji anh-ass-ne
ha-ji-man i-je dwi-do-ra-bo-ni
u-rin jeom-go seo-ro sa-rang-eul haess-gu-na
In my youth, I didn’t understand what being young meant, and when I loved, I couldn’t see what love truly was. But now, looking back, I realize we were just beginning to love each other.
nun-mul gat-eun si-gan-ui gang wi-e
tteo-nae-ryeo-ga-neun geon han da-bal-ui chu-eok
geu-reo-ke i-je dwi-do-ra-bo-ni
jeol-meum-do sa-rang-do a-ju so-jung-haess-gu-na
tteo-nae-ryeo-ga-neun geon han da-bal-ui chu-eok
geu-reo-ke i-je dwi-do-ra-bo-ni
jeol-meum-do sa-rang-do a-ju so-jung-haess-gu-na
On the river of time that flows like tears, every step we took became a memory. Now, looking back, I see how precious our youth and love truly were.
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
Someday, we will meet again. I don’t know where we’re headed, but someday, we will find each other again, just as we parted.
jeol-meun na-ren jeol-meu-meul i-jeoss-go
sa-rang-hal ttaen sa-rang-i heun-hae-man bo-yeoss-ne
ha-ji-man i-je saeng-gak-hae bo-ni
u-rin jeom-go seo-ro sa-rang-eul haess-gu-na
sa-rang-hal ttaen sa-rang-i heun-hae-man bo-yeoss-ne
ha-ji-man i-je saeng-gak-hae bo-ni
u-rin jeom-go seo-ro sa-rang-eul haess-gu-na
In my youth, I forgot what being young was, and when I loved, love seemed so easy. But now, thinking back, I realize we were just beginning to love each other.
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
Someday, we will meet again. I don’t know where we’re headed, but someday, we will find each other again, just as we parted.
eon-jen-gan u-ri man-na-ri
eon-jen-gan u-ri da-si man-na-ri i-dae-ro i-dae-ro
eon-jen-gan u-ri da-si man-na-ri i-dae-ro i-dae-ro
Someday, we will meet again. Someday, we will find each other again, just like this.
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
eo-di-ro ga-neun-ji a-mu-do mo-reu-ji-man
eon-jen-ga-neun u-ri da-si man-na-ri
he-eo-jin mo-seup i-dae-ro..
Someday, we will meet again. I don’t know where we’re headed, but someday, we will find each other again, just as we parted.
🗣️ Practice Korean Words
소중했구나
(Sojung-haetguna)
It was precious
💡 Note: Expressing a late realization of the immense value of past experiences
추억
(Chueok)
Memory
💡 Note: A collection of past moments that flow like a river through time
헤어진
(Heeojin)
Parted
💡 Note: Describing the state of being separated after a deep connection
만나리
(Mannari)
Shall meet
💡 Note: A poetic and hopeful promise of reuniting in an unknown future
🎵 Song Meaning & Interpretation
This song is a poignant reflection on the Inherent Value of youth and love, which often go unrecognized until they have passed. It portrays the realization that past moments of sorrow and affection were actually the most Precious Treasures of life, offering a hopeful message of a Future Reunion despite the inevitable parting of ways.
