Release Date
July 1, 2012
Label
Composers / Lyricists
Participating Members
Leeteuk
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
About the Song
《From U》 is a heartfelt acknowledgment of everything learned and felt because of someone who mattered. Released in 2012 as part of SUPER JUNIOR‘s sixth album Sexy, Free & Single under SM Entertainment, the track shifts away from the album’s bold confidence and freedom, offering something quieter and more introspective. It’s about tracing back all the ways one person shaped you—the good, the painful, the unforgettable. There’s gratitude mixed with loss, warmth mixed with distance. 《From U》 shows SUPER JUNIOR can balance celebration with reflection, proving that even in an album about independence, there’s room to honor what came before.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
this song is dedicated
to the world’s biggest fan club
the “elf”, my girls, my angels.
to the world’s biggest fan club
the “elf”, my girls, my angels.
u-rin, su nyeon je-ne cheo-eum man-na
cheot nu-ne sa-rang-e ppa-jyeo-beo-ryeot-go
baby, nae-ga eo-dil ga-deun ma-chi
geu-rim-ja-cheo-reom nae gyeo-te seo it-go
cheot nu-ne sa-rang-e ppa-jyeo-beo-ryeot-go
baby, nae-ga eo-dil ga-deun ma-chi
geu-rim-ja-cheo-reom nae gyeo-te seo it-go
When we first met years ago, I fell in love at first sight. Baby, wherever I go, you’re always by my side like a shadow.
sa-rang-han-da-neun ge ttae-ron
jeung-myeong-hal ge neo-mu neo-mu ma-na
ap-peul ttae-e-do nae-ga mu-neo-jil ttae-do
geu-nyeo-ma-ni nae-ge na-ma it-neun-geol
jeung-myeong-hal ge neo-mu neo-mu ma-na
ap-peul ttae-e-do nae-ga mu-neo-jil ttae-do
geu-nyeo-ma-ni nae-ge na-ma it-neun-geol
Sometimes saying ‘I love you’ feels like not enough proof. Even when I’m in pain or when I fall, you’re the only one who stays with me.
baby baby baby baby baby
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
Baby, baby, baby, baby, baby, let’s never break up. Oh my lady, lady, lady, lady, lady, I truly love you.
shawty shawty shawty shawty shawty
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
Shawty, shawty, shawty, shawty, shawty, you’re the only one who chose me. Even my tears and little smiles, aren’t they all because of you?
nae-ga neo-eui so-geul neo-mu ma-ni sseo-gyeo-seo
beol-sseo neul-geo beo-ryeot-dae geu-reon mal ha-ji-ma
a-mu-ri bwa-do nae-gen neo-man-keum-man ye-ppeun sa-ram
jeol-dae se-sang-e tto eop-seo (geu-reon mal-do ha-ji-ma)
beol-sseo neul-geo beo-ryeot-dae geu-reon mal ha-ji-ma
a-mu-ri bwa-do nae-gen neo-man-keum-man ye-ppeun sa-ram
jeol-dae se-sang-e tto eop-seo (geu-reon mal-do ha-ji-ma)
I’ve written so much about you in my heart, don’t say it’s worn out. No matter how I look, you’re the most beautiful person to me, there’s no one else like you in the world.
i don’t know why you keep staying with me.
tto nan ne-ge neo-mu mo-ja-ra-seo mi-an-hae
geu-jeo mi-deo-bwa. nae-ga nae-ga jal-hal-ge
tto nan ne-ge neo-mu mo-ja-ra-seo mi-an-hae
geu-jeo mi-deo-bwa. nae-ga nae-ga jal-hal-ge
I don’t know why you keep staying with me. I’m sorry for not being enough for you. Just trust me, I’ll do better.
baby baby baby baby baby
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
Baby, baby, baby, baby, baby, let’s never break up. Oh my lady, lady, lady, lady, lady, I truly love you.
shawty shawty shawty shawty shawty
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
Shawty, shawty, shawty, shawty, shawty, you’re the only one who chose me. Even my tears and little smiles, aren’t they all because of you?
neo-bak-ke eop-dan ma-ri neo-mu ppeon-hae bo-yeo-do
eo-tteo-ke nae ma-eum-eul bo-yeo ju-get-ni
u-ri ssa-ul ttae-do it-go mi-wo-juk-get-da mal-hae-do
ne ga-seum-eun i-mi al-go it-janh-ni
eo-tteo-ke nae ma-eum-eul bo-yeo ju-get-ni
u-ri ssa-ul ttae-do it-go mi-wo-juk-get-da mal-hae-do
ne ga-seum-eun i-mi al-go it-janh-ni
Saying there’s no one but you might sound cliché, but how can I show you my heart? Even when we fight and say we hate each other, deep down you know how I feel.
neo-rang na du-ri jo-eun geot-man ga-chi bo-go
ga-chi meok-go ga-chi jeul-gyeo deut-go ul-go ut-go
a-reum-dap-gi-man haet-deon nal-deul
nae-ga mu-neo-ji-ji anh-ge mi-deo-ju-go
gyeo-teul ji-kyeo-jwo-seo go-map-da jeong-mal go-ma-wo
ga-chi meok-go ga-chi jeul-gyeo deut-go ul-go ut-go
a-reum-dap-gi-man haet-deon nal-deul
nae-ga mu-neo-ji-ji anh-ge mi-deo-ju-go
gyeo-teul ji-kyeo-jwo-seo go-map-da jeong-mal go-ma-wo
With you, I want to share only good things, eat together, enjoy, cry, and laugh together. Those beautiful days, believe in me so I won’t fall. Thank you for staying by my side, I’m really grateful.
baby baby baby baby baby
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
oh my lady lady lady lady lady
nae-ga jeong-mal neo-reul sa-rang-han-da
Baby, baby, baby, baby, baby, let’s never break up. Oh my lady, lady, lady, lady, lady, I truly love you.
shawty shawty shawty shawty shawty
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
o-jik neo-ya na-reul seon-tae-kan geon
na-eui nun-mul-kka-ji-do, ja-geun mi-so-kka-ji-do..
a-ni? neo-ro-bu-teo o-neun-geoya
Shawty, shawty, shawty, shawty, shawty, you’re the only one who chose me. Even my tears and little smiles, aren’t they all because of you?
baby baby baby baby baby
neul go-map-go sa-rang-han-da
neul go-map-go sa-rang-han-da
Baby, baby, baby, baby, baby, I’m always thankful and I love you.
🗣️ Practice Korean Words
그림자
(Geurimja)
Shadow
💡 Note: Representing the fans who stay constantly by the artist’s side
증명할
(Jeungmyeong-hal)
To Prove
💡 Note: The act of demonstrating one’s deep and sincere love through actions
선택한
(Seontaek-han)
Chosen
💡 Note: Emphasizing the preciousness of the fans who decided to support the group
무너지지 않게
(Muneojiji Ank-ge)
So as not to collapse
💡 Note: Expressing how fan support prevents the artist from falling during trials
🎵 Song Meaning & Interpretation
This song is a heartfelt Dedication to the fans who have stood by the group as their shadow for many years. It expresses deep gratitude for their unwavering support through hardships and promises an Eternal Bond, acknowledging that the strength to keep going comes directly from the love and faith of the fans.
