Shine With Me
📥 Save Card
Shine With Me expresses deep gratitude for a loved one who turns past sorrow into a bright, eternal future together.
Release Date
April 10, 2023
Genre
Ballad / Pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Ryan S. Jhun, Jang Wonyoung (IVE), Erik Smaaland, Kristoffer Tommerbakke, Alida Garpestad Peck
Participating Members
An Yujin
Gaeul
Rei
Jang Wonyoung
Liz
Leeseo
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
used to cry
used to cry
used to cry
u-ri cheo-eum man-nan chu-woss-deon december
beo-til su eobs-ge se-sang-eun si-ryeoss-go
eon-je saeng-gin-ji mo-reul i sang-cheo-deu-reul
hon-ja wi-ro-ha-go a-ra-ju-deon jjeum
beo-til su eobs-ge se-sang-eun si-ryeoss-go
eon-je saeng-gin-ji mo-reul i sang-cheo-deu-reul
hon-ja wi-ro-ha-go a-ra-ju-deon jjeum
When we first met in that cold December
The world was unbearably cold
These wounds I don’t know when they appeared
I comforted myself alone, around the time you noticed
The world was unbearably cold
These wounds I don’t know when they appeared
I comforted myself alone, around the time you noticed
geu na-reun so magical so magical
gae-rae neon angelical angelical
gu-reu-meul beo-seo-beo-rin jeo tae-yang-cheo-reom
na-reul hwan-ha-ge bi-chu-go iss-deon neo
gae-rae neon angelical angelical
gu-reu-meul beo-seo-beo-rin jeo tae-yang-cheo-reom
na-reul hwan-ha-ge bi-chu-go iss-deon neo
That day was so magical, so magical
Yes, you were angelical, angelical
Like the sun breaking through the clouds
You were shining brightly on me
Yes, you were angelical, angelical
Like the sun breaking through the clouds
You were shining brightly on me
i used to cry
ul-go sip-ji anh-a gwaen-chanh-eun cheok u-seu-myeo
neol bon sun-gan kkam-kkam-haess-deon bam-i bi-chi na-gi si-jak-hae
eo-dum sog-e gam-chun nae nun-mul-do
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
ul-go sip-ji anh-a gwaen-chanh-eun cheok u-seu-myeo
neol bon sun-gan kkam-kkam-haess-deon bam-i bi-chi na-gi si-jak-hae
eo-dum sog-e gam-chun nae nun-mul-do
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
I used to cry
I don’t want to cry, pretending to smile
The moment I saw you, the dark night started to shine
Even my tears hidden in the darkness
In front of your light, everything
I don’t want to cry, pretending to smile
The moment I saw you, the dark night started to shine
Even my tears hidden in the darkness
In front of your light, everything
i used to cry
ne-ga bo-naen han jul ‘sa-rang-hae’reul bo-myeon-seo
ne-ga bo-naen han jul ‘sa-rang-hae’reul bo-myeon-seo
I used to cry
Looking at the line you sent, ‘I love you’
Looking at the line you sent, ‘I love you’
shine with me
shine with me
shine with me
u-ri ham-kke-han tteu-geo-woss-deon geu summer
nun-i bu-si-ge se-sang-eun bit-nass-go
na-e o-neul tto nae-il ut-ge hae-jun neo
go-ma-un geon hang-sang na-yeoss-neun-de mal-ya
nun-i bu-si-ge se-sang-eun bit-nass-go
na-e o-neul tto nae-il ut-ge hae-jun neo
go-ma-un geon hang-sang na-yeoss-neun-de mal-ya
That hot summer we spent together
The world shone dazzlingly
You made me smile today and tomorrow
I was always the grateful one
The world shone dazzlingly
You made me smile today and tomorrow
I was always the grateful one
geu na-reun so magical so magical
gae-rae neon angelical angelical
young-won-hi byeon-chi anh-neun jeo tae-yang-cheo-reom
neul geu ja-ri-e geu-dae-ro iss-deon neo
gae-rae neon angelical angelical
young-won-hi byeon-chi anh-neun jeo tae-yang-cheo-reom
neul geu ja-ri-e geu-dae-ro iss-deon neo
That day was so magical, so magical
Yes, you were angelical, angelical
Like the sun that never changes forever
You were always there, just as you were
Yes, you were angelical, angelical
Like the sun that never changes forever
You were always there, just as you were
i used to cry
ul-go sip-ji anh-a gwaen-chanh-eun cheok u-seu-myeo
neol bon sun-gan kkam-kkam-haess-deon bam-i bi-chi na-gi si-jak-hae
eo-dum sog-e gam-chun nae nun-mul-do
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
ul-go sip-ji anh-a gwaen-chanh-eun cheok u-seu-myeo
neol bon sun-gan kkam-kkam-haess-deon bam-i bi-chi na-gi si-jak-hae
eo-dum sog-e gam-chun nae nun-mul-do
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
I used to cry
I don’t want to cry, pretending to smile
The moment I saw you, the dark night started to shine
Even my tears hidden in the darkness
In front of your light, everything
I don’t want to cry, pretending to smile
The moment I saw you, the dark night started to shine
Even my tears hidden in the darkness
In front of your light, everything
i used to cry
ne-ga bo-naen han jul ‘sa-rang-hae’reul bo-myeon-seo
ne-ga bo-naen han jul ‘sa-rang-hae’reul bo-myeon-seo
I used to cry
Looking at the line you sent, ‘I love you’
Looking at the line you sent, ‘I love you’
oh shine with me neon na-wa nun-bu-si-ge
oh shine with me nan neo-wa bi-chi na-ge
young-won-hi ever jo-geum deo better
neo-man-eul remember
young-won-hi ever jo-geum deo better
neo-man-eul remember
oh shine with me nan neo-wa bi-chi na-ge
young-won-hi ever jo-geum deo better
neo-man-eul remember
young-won-hi ever jo-geum deo better
neo-man-eul remember
Oh Shine with me, you shine brightly with me
Oh Shine with me, I shine with you
Forever ever, a little more better
Remember only you
Forever ever, a little more better
Remember only you
Oh Shine with me, I shine with you
Forever ever, a little more better
Remember only you
Forever ever, a little more better
Remember only you
i used to cry
ul-go sip-ji anh-a gwaen-hi chang bak-eul bo-myeo
ul-go sip-ji anh-a gwaen-hi chang bak-eul bo-myeo
I used to cry
I don’t want to cry, looking out the window for no reason
I don’t want to cry, looking out the window for no reason
neol bon sun-gan kkam-kkam-haess-deon bam-i
bi-chi na-gi si-jak-hae
bi-chi na-gi si-jak-hae
The moment I saw you, the dark night
Started to shine
Started to shine
eo-dum sog-e gam-chun nae nun-mul-do
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
i used to cry
ne-ga bul-leo-ju-neun nae i-reum-eul deu-reu-myeo
shine with me
shine with me
ne bit ap-e-seon mo-deun ge da
i used to cry
ne-ga bul-leo-ju-neun nae i-reum-eul deu-reu-myeo
shine with me
shine with me
Even my tears hidden in the darkness
In front of your light, everything
I used to cry
Listening to you call my name
Shine with me
Shine with me
In front of your light, everything
I used to cry
Listening to you call my name
Shine with me
Shine with me
🗣️ Practice Korean Words
시렸고
(siryeotgo)
chilled
💡 Note: Feeling cold or frozen in spirit
깜깜했던
(kkamkkamhaetdeon)
pitch-dark
💡 Note: Being completely dark without any light
고마운
(gomaun)
grateful
💡 Note: Feeling or showing thanks for a favor
눈부시게
(nunbusige)
dazzlingly
💡 Note: So bright that it is blinding to the eyes
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song conveys a heartfelt message of gratitude toward someone who provided magical comfort during cold and lonely times. It describes the emotional transformation from past sorrow to a radiant future, promising to shine eternally together with the loved ones who illuminate their dark nights.
