NOT YOUR GIRL
📥 Save Card
NOT YOUR GIRL celebrates living boldly in the moment with confidence and embracing freedom before time slips away.
Release Date
April 10, 2023
Genre
Dance / Pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Ryan S. Jhun, Hwang Hyun (MonoTree), Scott Russell Stoddart, Torine Michelle Bjaland, Anna Anita Jaskiv
Participating Members
An Yujin
Gaeul
Rei
Jang Wonyoung
Liz
Leeseo
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
okay
let’s go
let’s play girls
let’s go
let’s play girls
na na na na not your girl
na na na na not your girl
oh let’s go
na na na na not your girl
oh let’s go
a-jjil-han sun-gan mal-hae-jwo
cham-ji mal-go nal bul-leo-jwo
ooh ooh nae i-reum-eul (shout out my name)
na-wa nu-ni ma-ju-chi-go
ae jin-si-meul neu-kki-myeon
deo ttwieo ttwieo neol bol su it-ge (neol bol su it-ge)
cham-ji mal-go nal bul-leo-jwo
ooh ooh nae i-reum-eul (shout out my name)
na-wa nu-ni ma-ju-chi-go
ae jin-si-meul neu-kki-myeon
deo ttwieo ttwieo neol bol su it-ge (neol bol su it-ge)
Tell me in that thrilling moment
Don’t hold back, call me
Ooh ooh my name (Shout out my name)
When our eyes meet
If you feel my sincerity
Jump higher so I can see you (so I can see you)
Don’t hold back, call me
Ooh ooh my name (Shout out my name)
When our eyes meet
If you feel my sincerity
Jump higher so I can see you (so I can see you)
hey you u-ri gi-bun so fine
na-reul a-na-bwa se-ge nu-gu-bo-da
you bun-wi-gi high that’s right
al-ja-na nae tae-do
han sun-gan kkum-cheo-reom kkeut-na-ji anh-ge neo-ui
je-il ga-kka-un go-se ji-geum nae-ga it-seo
na-reul a-na-bwa se-ge nu-gu-bo-da
you bun-wi-gi high that’s right
al-ja-na nae tae-do
han sun-gan kkum-cheo-reom kkeut-na-ji anh-ge neo-ui
je-il ga-kka-un go-se ji-geum nae-ga it-seo
Hey you, our mood is so fine
Hug me tighter than anyone
You, the vibe is high, that’s right
You know my attitude
So it doesn’t end like a dream
I’m right next to you now
Hug me tighter than anyone
You, the vibe is high, that’s right
You know my attitude
So it doesn’t end like a dream
I’m right next to you now
kka-man ba-mi-ra-do jo-a baby
jo-myeong eop-da hae-do jo-a baby
nan hang-sang bit-na-ni-kka
deo ga-kka-i wa nal neu-kyeo-bwa
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
on-eu-ri ji-na-myeon an dwae
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
jo-myeong eop-da hae-do jo-a baby
nan hang-sang bit-na-ni-kka
deo ga-kka-i wa nal neu-kyeo-bwa
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
on-eu-ri ji-na-myeon an dwae
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Even if it’s a dark night, it’s okay, baby
Even if there’s no light, it’s okay, baby
I always shine
Come closer, feel me
Jump higher, shout louder
Can’t let today pass
Today is only today, the prettiest day
Even if there’s no light, it’s okay, baby
I always shine
Come closer, feel me
Jump higher, shout louder
Can’t let today pass
Today is only today, the prettiest day
na na na na not your girl
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
i’m not your girl
ji-geu-mi-ya
ae-ge ppa-jyeo beo-ri-gi jeo-ne
do or not
ji-geu-mi-ya
ae-ge ppa-jyeo beo-ri-gi jeo-ne
do or not
I’m not your girl
It’s now
Before you fall for me
Do or not
It’s now
Before you fall for me
Do or not
nan eon-je-na bit-i-na bling ha-go
eo-seo wa ttwieo-bwa cling hae-jwo
na-ui jeon-bu mo-du ne-ge jul-ge
ne kku-meul nae-ge bo-yeo-jul-lae
ji-geum a-jik gam-dong an hae-sseo nan
nal neo-e-ge jom-deo ppa-jyeo-deul-ge hae-jwo
eo-seo wa ttwieo-bwa cling hae-jwo
na-ui jeon-bu mo-du ne-ge jul-ge
ne kku-meul nae-ge bo-yeo-jul-lae
ji-geum a-jik gam-dong an hae-sseo nan
nal neo-e-ge jom-deo ppa-jyeo-deul-ge hae-jwo
I always shine, bling
Come on, jump, cling to me
I’ll give you all of me
Will you show me your dream?
I’m not impressed yet
Make me fall for you more
Come on, jump, cling to me
I’ll give you all of me
Will you show me your dream?
I’m not impressed yet
Make me fall for you more
i no-rae-ga deo-uk gi-reo-jil su it-ge
ma-gi nae-ri-gi jeo-ne baby
on-eu-ri ji-na-gi jeo-ne baby
nan neo-mu ba-ppeu-ni-kka
ma-gi nae-ri-gi jeo-ne baby
on-eu-ri ji-na-gi jeo-ne baby
nan neo-mu ba-ppeu-ni-kka
So this song can last longer
Before the curtain falls, baby
Before today passes, baby
I’m too busy
Before the curtain falls, baby
Before today passes, baby
I’m too busy
deo ga-kka-i wa nal neu-kyeo-bwa
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
on-eu-ri ji-na-myeon an dwae
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
on-eu-ri ji-na-myeon an dwae
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Come closer, feel me
Jump higher, shout louder
Can’t let today pass
Today is only today, the prettiest day
Jump higher, shout louder
Can’t let today pass
Today is only today, the prettiest day
na na na na not your girl
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
eo-je-ui il-i kkum gat-at-da-neun geot bo-da
ttwieo deo deo deo deo deo
so-ri-chyeo eo eo eo eo eo
i sun-ga-neul ga-jyeo-ga-jwo
ttwieo deo deo deo deo deo
so-ri-chyeo eo eo eo eo eo
i sun-ga-neul ga-jyeo-ga-jwo
Rather than yesterday feeling like a dream
Jump more more more more more
Shout out oh oh oh oh oh
Take this moment away
Jump more more more more more
Shout out oh oh oh oh oh
Take this moment away
deo ga-kka-i wa nal neu-kyeo-bwa
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
ae-il bam nan yeo-gi eop-seo
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
ttwieo-bwa deo no-pi so-ri-chyeo deo keu-ge
ae-il bam nan yeo-gi eop-seo
on-eu-reun on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Come closer, feel me
Jump higher, shout louder
I won’t be here tomorrow night
Today is only today, the prettiest day
Jump higher, shout louder
I won’t be here tomorrow night
Today is only today, the prettiest day
na na na na not your girl
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
na na na na not your girl
eo-di han beon ppae-seo-bwa
na na na na not your girl
na na na na not your girl
o-jik on-eul ppun on-eul je-il yep-peum
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
Na na na na Not your girl
Try to take me once
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Only today, the prettiest day
🗣️ Practice Korean Words
아찔한
(a-jjil-han)
dizzying
💡 Note: A sensation of being overwhelmed or breathless
진심
(jin-sim)
sincerity
💡 Note: One’s true and honest heart or feelings
빛나니까
(bit-na-ni-kka)
because it shines
💡 Note: To emit or reflect bright light
뺏어봐
(ppaet-eo-bwa)
try taking it
💡 Note: To challenge someone to seize or take something away
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures the energetic spirit of enjoying the present moment with absolute confidence. It emphasizes that while they are currently sharing a special connection, they remain independent and free, urging the listener to cherish the beauty of today before the fleeting moment passes.
