SEVENTEEN – Super Lyrics | Romanized & Meaning

By muziconMay 25, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

F*ck My Life

SEVENTEEN (세븐틴)

📥 Save Card

Album

FML (10th Mini Album)

Release Date

April 24, 2023

Genre

Alternative R&B / Jersey Club

Label

PLEDIS Entertainment

Composers / Lyricists

WOOZI, BUMZU, BuildingOwner

Participating Members

S.COUPS Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi The 8 Mingyu DK Seungkwan Vernon Dino

About the Song

《Super (손오공)》 is a powerful and explosive track by SEVENTEEN, featured on SEVENTEEN 10th Mini Album ‘FML’, released in 2023 under PLEDIS Entertainment. Composed by WOOZI, BUMZU, and August Rigo, with lyrics by WOOZI, BUMZU, S.COUPS, and Vernon, the song channels the fearless spirit of the Monkey King into a bold performance anthem, blending mythic energy, relentless momentum, and SEVENTEEN’s commanding stage power into one of their most intense and unforgettable tracks.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

ttang-eul bo-go gye-sok ol-lat-ji jeong-sang-kka-ji
ma-neun si-ryeo-neun bo-ran deus-i I Always Win
gang-han ma-eum-i jung-yo-ha-ji
mi-rae-neun do-mang-ga-ji anh-a nae-ga nok-gi jeon-kka-ji

Looking at the ground, I kept climbing to the top
Many trials, but I always win
A strong heart is important
The future won’t run away until I let go

DARUMDARIMDA gu-reum-eul ta-go yeo-gi-jeo-gi-ro (Hey)
DARUMDARIMDA u-ri-deu-reui geung-ji-reul no-pi-reo (Hey)
DARUMDARIMDA tto da-reun se-gye na-a-ga-ja Go
i Rhythm-e mat-chwo

DARUMDARIMDA riding the clouds here and there (Hey)
DARUMDARIMDA to raise our pride (Hey)
DARUMDARIMDA let’s move to another world Go
To this rhythm

Say Say Say Say
young-ung-bon-saek Like This
si-gan-gwa gong-gan-e gu-ae-bat-ji anh-neun ja-se

Say Say Say Say
Heroic like this
An attitude not bound by time and space

him-eul da-ha-go sseu-reo-jyeo-do
po-gi-reul mo-reu-go nal-ddwi-neun jung

Even if I give my all and collapse
I don’t know how to give up, I’m running wild

ma-chi doen geot gat-a son-o-gong
ma-chi doen geot gat-a son-o-gong
u-ri-neun swi-ji anh-a mae-il, Make it Make it
kkeut-kka-ji ga-bo-ja
ma-chi doen geot gat-a son-o-gong

I feel like I’m Son Goku
I feel like I’m Son Goku
We don’t rest every day, Make it Make it
Let’s go to the end
I feel like I’m Son Goku

I Luv My Team I Luv My Crew
yeo-gi-kka-ji dal-li-myeon-seo
I Luv My Team I Luv My Crew
gye-sok dal-lil su iss-eo deo
I Luv My Team I Luv My Crew
yeo-gi-kka-ji o-reu-myeon-seo
I Luv My Team geu deok-bun-e u-rin
ma-chi doen geot gat-a son-o-gong

I Luv My Team I Luv My Crew
Running up to here
I Luv My Team I Luv My Crew
I can keep running more
I Luv My Team I Luv My Crew
Climbing up to here
I Luv My Team thanks to them we
Feel like we’re Son Goku

al-li-ji u-ri-neun deung-jang jung
yeo-jeon-hi se-dae-reul dwi-ba-kkum
meom-chu-ji anh-a ttwim-bak jung
bal-i kko-yeo-do dwi-bak kung

Announce we’re appearing
Still changing generations
We don’t stop, we’re jumping
Even if feet get tangled, we keep the beat

WOO WOO Pull Up My geun-du-un
WOO WOO seong-sil-hi su-haeng jung

WOO WOO Pull Up My Nimbus
WOO WOO Diligently training

DARUMDARIMDA neu-reo-na-ra ha-neul-lo yeo-ui-bong (Hey)
DARUMDARIMDA
u-ri-deu-reui mae-il-eun Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA mo-deun geol wi-hae na-a-ga-ja Go
i no-rae-e mat-chwo

DARUMDARIMDA extend to the sky, magic staff (Hey)
DARUMDARIMDA
Our every day is Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA let’s move forward for everything Go
To this song

Say Say Say Say
young-ung-bon-saek Like This
si-gan-gwa gong-gan-e gu-ae-bat-ji anh-neun ja-se

Say Say Say Say
Heroic like this
An attitude not bound by time and space

him-eul da-ha-go sseu-reo-jyeo-do
po-gi-reul mo-reu-go nal-ddwi-neun jung

Even if I give my all and collapse
I don’t know how to give up, I’m running wild

ma-chi doen geot gat-a son-o-gong
ma-chi doen geot gat-a son-o-gong
u-ri-neun swi-ji anh-a mae-il, Make it Make it
kkeut-kka-ji ga-bo-ja
ma-chi doen geot gat-a son-o-gong

I feel like I’m Son Goku
I feel like I’m Son Goku
We don’t rest every day, Make it Make it
Let’s go to the end
I feel like I’m Son Goku

jin-sil-eun ttae-ron jan-ok-hae (What’s That?)
geo-jis-eun ttae-ron dal-kom-hae (What’s That?)
da-jeong-ham-eun ttae-ron geo-jis-mal-lo (What’s That?)
nap-peun geot ssak da mo-a-dwo

Truth is sometimes cruel (What’s That?)
Lies are sometimes sweet (What’s That?)
Kindness is sometimes a lie (What’s That?)
Gather all the bad things

Ping ha-go bul na-wa
Ener Energy gi mo-a a-ju da na-wa
Ener Energy han-bang-e a-ju bal-sa pa
ji-geum-bu-teo da ha-neul wi-ro ham-seong bal-sa
i no-rae-neun i man-hwa-ui en-ding-song-i-da

Ping and fire comes out
Ener Energy gather it all
Ener Energy fire it all in one shot
From now on, shout to the sky
This song is the ending song of this cartoon

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

세상 (sesang)

world

💡 Note: Referring to the harsh, challenging environment where one often feels isolated and lost.

비밀 (bimil)

secret

💡 Note: Denoting the unexpressed pains and hidden sorrows that eventually turn into silent tears.

다짐 (dajim)

resolution

💡 Note: Representing a firm inner pledge or commitment made to change one’s reality and move forward.

주인공 (juingong)

protagonist

💡 Note: Expressing the main character of a story, a role one yearns to embody in their own life.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song vividly conveys the overwhelming frustration and profound isolation felt in a harsh, unsympathetic world where one feels entirely left behind. It laments the painful loss of identity, childhood dreams, and the heavy burden of unexpressed tears that turn into hidden secrets. Rejecting the numbing complacency expected by society, the track articulates a passionate resolution to break free from despair and actively embark on a struggle for personal reclamation and authentic self-discovery.