Diamond Days
📥 Save Card
Diamond Days celebrates growth and unbreakable bonds, shining with enduring strength and heartfelt promises.
Release Date
October 23, 2023
Genre
Dance Pop / Pop
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, 마스터키, 리시, S.COUPS, Vernon, 전간디
Participating Members
S.COUPS
Jeonghan
Joshua
Jun
Hoshi
Wonwoo
Woozi
The 8
Mingyu
DK
Seungkwan
Vernon
Dino
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
everyday is a shining day
seventeen right here
seventeen right here
chung-bun-han si-gan geu-ri-go am-nyeok
geu an-e-seo u-rin bit-na
heuk sok-e mut-hyeo (heuk sok-e mut-hyeo)
iss-deon nal
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)
geu an-e-seo u-rin bit-na
heuk sok-e mut-hyeo (heuk sok-e mut-hyeo)
iss-deon nal
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)
Enough time and pressure
We shine within it
Buried in the dirt (Buried in the dirt)
Those days
We’ll remember the first day, we will (we will)
We shine within it
Buried in the dirt (Buried in the dirt)
Those days
We’ll remember the first day, we will (we will)
ban-jjak bit-na-neun yak-sok-eul kki-wo-ju-get-da-neun yak-sok
byeon-ham-eop-si nae ma-meun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa gat-a
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)
byeon-ham-eop-si nae ma-meun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa gat-a
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)
A promise to give a sparkling promise
My heart remains unchanged, just like the first
We’ll remember the first day, we will (we will)
My heart remains unchanged, just like the first
We’ll remember the first day, we will (we will)
yeo-jeon-hi neon nu-gu-bo-da bit-na
ik-su-kam-eul neo-meo-seo
si-gan-i (si-gan-i deo)
heul-leo-do
jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya ay
slip into the diamond life
ik-su-kam-eul neo-meo-seo
si-gan-i (si-gan-i deo)
heul-leo-do
jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya ay
slip into the diamond life
You still shine more than anyone
Beyond familiarity
Even as time (as time goes)
Passes by
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
Beyond familiarity
Even as time (as time goes)
Passes by
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
da- diamond days
da- diamond
da- diamond days
da- diamond
da- diamond
da- diamond days
da- diamond
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
u-ri-man-e day day diamond days
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
u-ri-man-e day day diamond days
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Our own Day day Diamond days
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Our own Day day Diamond days
eum eum eum-ak so-ri jom ki-wo-jwo
choe-go-jo-ro gal su it-ge
il-bun il-cho-ga ban-jja-gi-neun si-gan
ap-eu-ro-do gye-sok-hae
choe-go-jo-ro gal su it-ge
il-bun il-cho-ga ban-jja-gi-neun si-gan
ap-eu-ro-do gye-sok-hae
Mm mm turn up the music
So we can reach the peak
Every minute and second is a sparkling time
We’ll continue on
So we can reach the peak
Every minute and second is a sparkling time
We’ll continue on
bit-na-neun u-ri yak-sok-eun jeol-dae kkae-ji-ji anh-a
ji-geum-e u-ri-deul-eun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa gat-a
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eul (deul-eul)
ji-geum-e u-ri-deul-eun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa gat-a
cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eul (deul-eul)
Our shining promise will never break
We are still the same as the first
We’ll remember the first day, we will (we will)
We are still the same as the first
We’ll remember the first day, we will (we will)
yeo-jeon-hi neon nu-gu-bo-da bit-na
ik-su-kam-eul neo-meo-seo
si-gan-i (si-gan-i deo)
heul-leo-do
jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya ay
slip into the diamond life
ik-su-kam-eul neo-meo-seo
si-gan-i (si-gan-i deo)
heul-leo-do
jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya ay
slip into the diamond life
You still shine more than anyone
Beyond familiarity
Even as time (as time goes)
Passes by
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
Beyond familiarity
Even as time (as time goes)
Passes by
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
da- diamond days
da- diamond
da- diamond days
da- diamond
da- diamond
da- diamond days
da- diamond
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
u-ri-man-e day day diamond days
diamond (days)
diamond (days)
diamond (days)
u-ri-man-e day day diamond days
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Our own Day day Diamond days
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Our own Day day Diamond days
🗣️ Practice Korean Words
압력
(apryeok)
pressure
💡 Note: Referring to the intense hardships and challenges endured over time to transform into a brilliant diamond.
약속
(yaksok)
promise
💡 Note: Denoting the sacred and unbreakable vow made to loved ones to remain unchanged from the beginning.
익숙함
(iksukham)
familiarity
💡 Note: Representing a comfortable state of closeness that they overcome to maintain their passionate sparkle.
최고조
(choegojo)
climax
💡 Note: Expressing the absolute peak or highest state of emotion and musical volume achieved together.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song reflects on the beautiful journey of transformation, comparing growth to a gemstone that shines after enduring immense pressure and time. It expresses a passionate vow to remember the very beginning while moving past mere familiarity to protect an unbreakable bond. Celebrating the present moments shared with loved ones, the track conveys an enduring reassurance of staying true to the initial promise with unfading brilliance and eternal strength.
