Crush
📥 Save Card
SEVENTEEN’s Crush captures the intense, all-consuming passion and sweet dependence of a deep, irresistible infatuation.
Release Date
October 22, 2021
Genre
R&B / Dance
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, Tiyon 'TC' Mack, Tesung Kim, Park Seul-gi (20Hz), Vernon
Participating Members
S.COUPS
JEONGHAN
JOSHUA
JUN
HOSHI
WONWOO
WOOZI
THE 8
MINGYU
DK
SEONGKWAN
VERNON
DINO
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
it’s jo-geum complicated
nal kkeul-eo-dang-gi-neun geon
a-mu-do hyung-nae nael su eobs-neun neo
(yu-il-hae neon nae-ge only one)
chil-mun-en dae-dab-ha-ji ma-ra jwo
nun-eul bo-go neu-kyeo
nal kkeul-eo-dang-gi-neun geon
a-mu-do hyung-nae nael su eobs-neun neo
(yu-il-hae neon nae-ge only one)
chil-mun-en dae-dab-ha-ji ma-ra jwo
nun-eul bo-go neu-kyeo
It’s a little complicated
What pulls me in
Is you, unmatched by anyone
(You’re the only one for me)
Don’t answer my questions
Feel it through my eyes
What pulls me in
Is you, unmatched by anyone
(You’re the only one for me)
Don’t answer my questions
Feel it through my eyes
cheon-man bae-neun gam-dong-jeo-gi-ya
oh baby nan meom-chul su eobs-eo
(i’m crazy for you)
i-mi seo-ro-e sim-jang-eun byeong-ryeol-lo na-yeol-dwae
i don’t know what to do
tell me what i gotta do
oh baby nan meom-chul su eobs-eo
(i’m crazy for you)
i-mi seo-ro-e sim-jang-eun byeong-ryeol-lo na-yeol-dwae
i don’t know what to do
tell me what i gotta do
It’s a million times more moving
Oh baby, I can’t stop
(I’m crazy for you)
Our hearts are already aligned in parallel
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
Oh baby, I can’t stop
(I’m crazy for you)
Our hearts are already aligned in parallel
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
ne-ga eobs-eu-myeon nan ma-eu-mi eol-luk-jyeo
nog-a eobs-eo-jil geo-ya
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
nog-a eobs-eo-jil geo-ya
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
Without you, my heart is stained
It will melt away
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
It will melt away
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi hae-rob-ji anh-a
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi hae-rob-ji anh-a
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
This sweetness now is never harmful
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
Except for you, everything’s Hush Hush
This sweetness now is never harmful
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
eum-ag-e bol-lyu-meul choe-dae-chi-ro
ol-lyeo-do u-rin dae-hwa-ga ga-neung-hae
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi
hae-rob-ji anh-eul geo-ra-neun geol al-a
o-jik feel-lo o-jik feel-lo
ham-kke iss-eu-meul neu-kyeo
ol-lyeo-do u-rin dae-hwa-ga ga-neung-hae
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi
hae-rob-ji anh-eul geo-ra-neun geol al-a
o-jik feel-lo o-jik feel-lo
ham-kke iss-eu-meul neu-kyeo
Even if the music volume is maxed
We can still talk
This sweetness now
I know it will never be harmful
Only by feel, only by feel
Feel being together
We can still talk
This sweetness now
I know it will never be harmful
Only by feel, only by feel
Feel being together
eo-je-bo-da gam-dong-jeo-gi-ya
oh baby nan meom-chul su eobs-eo
(i’m crazy for you)
i-mi seo-ro-e sim-jang-eun byeong-ryeol-lo na-yeol-dwae
i don’t know what to do
tell me what i gotta do
oh baby nan meom-chul su eobs-eo
(i’m crazy for you)
i-mi seo-ro-e sim-jang-eun byeong-ryeol-lo na-yeol-dwae
i don’t know what to do
tell me what i gotta do
More moving than yesterday
Oh baby, I can’t stop
(I’m crazy for you)
Our hearts are already aligned in parallel
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
Oh baby, I can’t stop
(I’m crazy for you)
Our hearts are already aligned in parallel
I don’t know what to do
Tell me what I gotta do
ne-ga eobs-eu-myeon nan ma-eu-mi eol-luk-jyeo
nog-a eobs-eo-jil geo-ya
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
nog-a eobs-eo-jil geo-ya
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
Without you, my heart is stained
It will melt away
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
It will melt away
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi hae-rob-ji anh-a
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi hae-rob-ji anh-a
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
This sweetness now is never harmful
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
Except for you, everything’s Hush Hush
This sweetness now is never harmful
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
al-lyeo-jwo eo-tteoh-ge ha-myeon
neol deo gip-ge al su iss-eul-ji
al-lyeo-jwo eo-tteoh-ge ha-myeon neol deo
ae-ga mid-eul su iss-neun geon
ji-geum nae nun-ap-e iss-neun neo
seo-ro-reul deo kkeul-eo-dang-gyeo
neol deo gip-ge al su iss-eul-ji
al-lyeo-jwo eo-tteoh-ge ha-myeon neol deo
ae-ga mid-eul su iss-neun geon
ji-geum nae nun-ap-e iss-neun neo
seo-ro-reul deo kkeul-eo-dang-gyeo
Tell me how I can
Know you more deeply
Tell me how I can
Trust you more
It’s you in front of me now
Pull each other closer
Know you more deeply
Tell me how I can
Trust you more
It’s you in front of me now
Pull each other closer
you are my crush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
i got a crush on you
na-neun neo-e-ge rush
you are my crush
i got a crush on you
neo mal-gon jeon-bu da hush hush
You are my crush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
I got a crush on you
I rush to you
You are my crush
I got a crush on you
Except for you, everything’s Hush Hush
ji-geum i dal-kom-ha-meun yeong-won-hi hae-rob-ji anh-a
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
jo-geum deo nae-ge deo (nae ma-meun ta-o-reu-go iss-eo)
jo-geum deo nae-ge deo (sok-do-reul neut-chul su eobs-eo)
you are my crush
i got a crush on you
ae ma-eu-meun run and gun
jo-geum deo nae-ge deo (nae ma-meun ta-o-reu-go iss-eo)
jo-geum deo nae-ge deo (sok-do-reul neut-chul su eobs-eo)
This sweetness now is never harmful
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
A little more to me (My heart is burning)
A little more to me (Can’t slow down)
You are my crush
I got a crush on you
My heart is Run and gun
A little more to me (My heart is burning)
A little more to me (Can’t slow down)
woo u-ri gam-jeong-eun all day
swil teum eobs-i keo-ji-go iss-eo
swil teum eobs-i keo-ji-go iss-eo
Woo our feelings are All day
Growing without rest
Growing without rest
🗣️ Practice Korean Words
흉내
(hyungnae)
Imitation
💡 Note: The act of copying or mimicking someone else’s unique traits.
얼룩져
(eollukjyeo)
To be stained
💡 Note: Becoming covered with spots, emotionally describing a heavy or scarred heart.
달콤함
(dalkomham)
Sweetness
💡 Note: A pleasant, sugary taste or a highly delightful and charming feeling.
최대치
(chaedaethi)
Maximum
💡 Note: The highest possible amount, level, or volume that can be reached.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song vividly expresses the overwhelming and unstoppable feelings of a passionate infatuation, comparing the deep connection between two people to hearts aligned in parallel. It depicts an intense attraction where the rest of the world falls into a quiet hush, leaving only the object of desire. The narrative emphasizes a powerful dependence, stating that life would feel completely stained and empty without this irresistible crush and infinite sweetness.
