Fly Up
📥 Save Card
Difference becomes a source of beauty as shared rhythm breaks every frame and carries everyone higher.
Release Date
May 19, 2025
Genre
K-pop / Dance-pop / Hip-hop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Stian Nyhammer Olsen, Julia Bognar Finnseter (Blueprint), Jop Pangemanan, Jacob Aaron (THE HUB), 황유빈 (XYXX), 딥플로우
Participating Members
Shotaro
Eunseok
Sungchan
Wonbin
Sohee
Anton
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
seo-ro da-reun nae-syeon-eun
neo-wa nal na-nu-ji-man
i sun-gan deul-tteun ham-seong-eun
ga-teun eum-ag-il geo-ya
let me hear ya
tul-lin geon eop-ji u-rin
neo-wa nal na-nu-ji-man
i sun-gan deul-tteun ham-seong-eun
ga-teun eum-ag-il geo-ya
let me hear ya
tul-lin geon eop-ji u-rin
Different nations divide you and me
But this moment’s excited cheers
Are the same music
Let me hear ya
There’s nothing wrong with us
But this moment’s excited cheers
Are the same music
Let me hear ya
There’s nothing wrong with us
mo-du da-reun jak-pum
sa-rang-eul up up up
sa-ra-jin da-tum
mo-du-e maem-sok-e da-ge
deo bol-lyu-meul ki-wo-bwa
sa-rang-eul up up up
sa-ra-jin da-tum
mo-du-e maem-sok-e da-ge
deo bol-lyu-meul ki-wo-bwa
All different works of art
Love up up up
Disappeared conflicts
Reaching everyone’s hearts
Turn up the volume more
Love up up up
Disappeared conflicts
Reaching everyone’s hearts
Turn up the volume more
kkeut-eop-neun ha-neul wi-ro
gye-sok ul-lyeo peo-jyeo
all for you all for you
all for you
gye-sok ul-lyeo peo-jyeo
all for you all for you
all for you
Endlessly above the sky
Keep resonating
All for you all for you
All for you
Keep resonating
All for you all for you
All for you
da-deul ri-deu-meul mat-chwo
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
Everyone matches the rhythm
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
ja-yu-rop-go sum-ga-ppeo
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
Free and breathless
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
nal tta-ra tta-ra hae like this
nal tta-ra tta-ra hae like that
nal tta-ra tta-ra hae like yeah
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
nal tta-ra tta-ra hae like that
nal tta-ra tta-ra hae like yeah
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
Follow me like this
Follow me like that
Follow me like yeah
What’s wrong with being different
Fly up
Follow me like that
Follow me like yeah
What’s wrong with being different
Fly up
look mo-du-e geu-rim gat-eun gae-seong-i
canvas wi-e a-reum-dap-ge seok-i-ji
yes i-mi bul-pil-yo-ha-ji hae-seog-i
dance with me
ne o-reun-son-en neul nae oen-son-i
how do we do that?
canvas wi-e a-reum-dap-ge seok-i-ji
yes i-mi bul-pil-yo-ha-ji hae-seog-i
dance with me
ne o-reun-son-en neul nae oen-son-i
how do we do that?
Look, everyone’s picture-like individuality
Beautifully blends on the canvas
Yes, interpretation is unnecessary
Dance with me
Your right hand always in my left
How do we do that?
Beautifully blends on the canvas
Yes, interpretation is unnecessary
Dance with me
Your right hand always in my left
How do we do that?
him-kkeot deo a-na-jwo
bit-na-neun kkum-e
nal-gae-reul da-ra-jwo
i-je mun-eul yeo-reo
the way you take me high
u-rin no-peun got-e ham-kke gal-lae
bit-na-neun kkum-e
nal-gae-reul da-ra-jwo
i-je mun-eul yeo-reo
the way you take me high
u-rin no-peun got-e ham-kke gal-lae
Hug me tightly
In the shining dream
Give me wings
Now open the door
The way you take me high
Let’s go to high places together
In the shining dream
Give me wings
Now open the door
The way you take me high
Let’s go to high places together
tteol-lim-deu-ri
seo-ro-reul ta-go beon-jyeo
all for you all for you
all for you
seo-ro-reul ta-go beon-jyeo
all for you all for you
all for you
The tremors
Spread through each other
All for you all for you
All for you
Spread through each other
All for you all for you
All for you
da-deul ri-deu-meul mat-chwo
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
Everyone matches the rhythm
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
ja-yu-rop-go sum-ga-ppeo
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
Free and breathless
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
i don’t need no
i don’t need no fame
i don’t need no
i don’t need no frame
i don’t need no
i don’t need no “wae?”
i don’t need no fame
i don’t need no
i don’t need no frame
i don’t need no
i don’t need no “wae?”
I don’t need no
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “why?”
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “why?”
i don’t need no
i don’t need no fame
i don’t need no
i don’t need no frame
i don’t need no
i don’t need no “wae?”
i don’t need no fame
i don’t need no
i don’t need no frame
i don’t need no
i don’t need no “wae?”
I don’t need no
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “why?”
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “why?”
da-deul ri-deu-meul mat-chwo
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
you got me good
everybody get louder
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
you got me good
everybody get louder
Everyone matches the rhythm
Shaking the ground
You got me good
Everybody get louder
Shaking the ground
You got me good
Everybody get louder
da-deul ri-deu-meul mat-chwo
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
ttang-eul dwi-heun-deul man-keum
no-pi ol-la da ham-kke byeok-eul kkae
u-rin ha-na-ga dwae
da-reun ge mwo eo-ttae
ji-geum gi-bun-eun hyper
Everyone matches the rhythm
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
Shaking the ground
Rise high, break the wall together
We become one
What’s wrong with being different
Feeling hyper now
ja-yu-rop-go sum-ga-ppeo
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
neo-wa na-reul na-nun teul ge gi-jun
mo-du neo-meo bol-ge
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
Free and breathless
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
The frame that divides you and me
I’ll overcome it all
What’s wrong with being different
Fly up
nal tta-ra tta-ra hae like this
nal tta-ra tta-ra hae like that
nal tta-ra tta-ra hae like yeah
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
nal tta-ra tta-ra hae like that
nal tta-ra tta-ra hae like yeah
da-reun ge mwo eo-ttae
fly up
Follow me like this
Follow me like that
Follow me like yeah
What’s wrong with being different
Fly up
Follow me like that
Follow me like yeah
What’s wrong with being different
Fly up
🗣️ Practice Korean Words
함성
(hamseong)
cheering roar
💡 Note: Describes the powerful collective voice that transforms individual excitement into a shared emotional language.
작품
(jakpum)
work of art
💡 Note: Presents each person’s unique identity as something complete, valuable, and worthy of admiration.
울려 퍼져
(ullyeo peojyeo)
resound and spread
💡 Note: Evokes music and emotion traveling freely through the air until they reach everyone.
틀 그 기준
(teul geu gijun)
that frame and standard
💡 Note: Represents the restrictive categories and judgments that separate people from one another.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate unity without demanding sameness, presenting every person as a distinct work of art whose individuality becomes more beautiful when shared with others. Nationality, social frames, and arbitrary standards may divide people, but rhythm, touch, and collective joy dissolve those boundaries. As voices grow louder and dreams gain wings, the speakers reject fame, labels, and the need to justify who they are. Through liberating connection, shared exhilaration, and fearless acceptance of difference, they rise together beyond every wall.
