Photo of My Heart (내 마음의 사진)
Photo of My Mind captures the bittersweet warmth and ache of cherishing unforgettable memories of a loved one.
📥 Save Card
Album
Crash Landing on You OST Part.6
Release Date
January 25, 2020
Genre
OST / Ballad
Composers / Lyricists
Nam Hye-seung, Surf Green (Composer) / Nam Hye-seung, Kim Kyung-hee (Lyrics)
Participating Members
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
neo-wa ma-ju an-ja ip mat-chwo bu-reu-deon
sitting face to face with you, singing with our lips together
no-raet-so-ril gi-eok-am-ni-da
i remember that song
sal-myeo-si ga-meun na-ui du nun so-ge
in the two eyes i slowly closed
geu-dae mo-seup da-ma-bom-ni-da
i captured the image of you
ham-kke geo-reot-deon i-go-se hol-lo-i
in this place we once walked together, now alone
geu-dae i-reum bul-leo-bom-ni-da
i called out your name
si-rin gyeo-ul-do eo-du-un bam-do
in the cold winter and dark nights
ham-kke is-seu-me nan u-seot-ji
i smiled because we were together
geu-dae nae-ge jun geu bo-me u-ri
the spring you gave me
yeong-wo-neul gi-do-haet-jyo
i wished it would be forever
du nu-ne da-meun ja-geun sa-jin-cheo-reom
like a small photo held in my eyes
geu-dae yeo-jeon-hi na-ma-in-ne-yo
you still remain the same
kkum-ga-teun un-myeong sa-ra-jin-dae-do
even if dreamlike fate disappears
ma-eum gi-peun go-se sae-gyeo-jyeo
it settles deep in my heart
i gi-re hol-lo na-ma is-seo-do
even if i’m left alone on this road
i-reo-ke geu-dael bo-jyo
i look at you like this
geu-dae-ui eol-gul geu-dae-ui sum-gyeol
your face, your breath
nae-ge pi-eot-deon mo-deun sun-gan
every moment that bloomed for me
ji-ul su eom-neun ja-geun geu sa-jin-cheo-reom
like that little photo i cannot erase
yeong-won-hi nae mam-so-ge yeong-won-hi
forever in my heart, forever
al-go in-na-yo geu-dae ttae-mu-ne
did you know, because of you
o-neul-do nae-ga sa-ra-ga-yo
i live again today
oe-rop-ji ma-yo da-si a-peu-ji ma-yo
don’t be lonely, don’t hurt again
i-reo-ke nae ma-eu-me sa-ra-ga-yo
my heart lives like this
neo-wa ma-ju an-ja ip mat-chwo bu-reu-deon
sitting face to face with you, singing with our lips together
no-raet-so-ril gi-eok-am-ni-da
i remember that song
🗣️ Practice Korean Words
기억
(gieok)
💡 Note: memory, something remembered or held in the mind.
사진
(sajin)
💡 Note: photo, an image that captures a moment to keep forever.
🎵 Song Meaning & Interpretation
This song expresses the bittersweet memory of someone who left a lasting imprint on the heart. Even though time has passed and the person is no longer beside them, every shared moment remains vivid—like a small photo that never fades. The singer walks through familiar places alone, but the memories bring both warmth and ache. It’s about loving someone quietly, remembering them gently, and carrying their presence as part of your life.