• Home
  • 2020s K-POP
  • izna (이즈나) – In the Rain(빗속에서) Lyrics | Romanized & Meaning

izna (이즈나) – In the Rain(빗속에서) Lyrics | Romanized & Meaning

In the Rain

📥 Save Card
izna (이즈나) In the Rain(빗속에서) lyrics romanization and English meaning

Release Date

June 2, 2026

Genre

K-pop / Ballad

Label

WAKEONE

Composers / Lyricists

Nohc, VVN

Participating Members

최정은 (Choi Jungeun) 방지민 (Bang Jeemin) 윤지윤 (Yoon Jiyoon) 코코 (Koko) 유사랑 (Ryu Sarang) 마이 (Mai) 정세비 (Jeong Saebi)

About the Song

《In the Rain (빗속에서)》 is a soft and emotional track by from the album , released under WAKEONE. The song carries a delicate mood shaped by the image of rain, using its quiet atmosphere to express longing, reflection, and feelings that gently linger. Composed by Nohc and VVN, with lyrics by VVN, 《In the Rain (빗속에서)》 blends restrained emotion, graceful melody, and izna’s expressive identity into a track that feels intimate, atmospheric, and quietly memorable.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
sso-da-ji-neun byeol-bit-deul-man
al-a-jul geot ga-teun nae mam
Only the pouring starlight
Seems to know my heart
sae-byeok-nyeok-ui bul-geun hae-ga
pa-ran gong-gi-reul
bo-ra-ke bo-ra-ke mul-deul ttae
When the red dawn
Turns the blue air
Purple, purple
na-reul eo-ru-man-ji-neun
i-seul-bi-ga wae-in-ji
mo-reu-ji-man jo-a
geu-reo-ke nan ja-yu-reop-ge
The drizzle touches me
I don’t know why
But I like it
So freely
bit-sok-e-seo
ae gwit-ga-e deul-li-neun deut-han
neo-ui na-geut-han sok-sa-gim
In the rain
Your gentle whisper
Seems to reach my ears
bit-sok-e-seo
meok-gu-reum-ma-neun na-reul kkok an-a-ju-ne
In the rain
Only the dark clouds hold me tight
po-geun-han an-gae-sok
ma-chi ne pum-sok ja-uk-i
In the cozy mist
Like your lingering embrace
na-reul dal-lae-eo
tong bin nae ma-meul
ga-deuk-ga-deuk-ha-ge chae-ul ttae
Comforting me
Filling my empty heart
Completely, completely
na-reul eo-ru-man-ji-neun
ga-rang-bi-ga wae-in-ji
mo-reu-ji-man jo-a
geu-reo-ke nan ja-yu-reop-ge
The drizzle touches me
I don’t know why
But I like it
So freely
bit-sok-e-seo
ae gwit-ga-e deul-li-neun deut-han
neo-ui na-geut-han sok-sa-gim
In the rain
Your gentle whisper
Seems to reach my ears
bit-sok-e-seo
meok-gu-reum-ma-neun na-reul kkok an-a-ju-ne
In the rain
Only the dark clouds hold me tight
dal-mu-ri-ga bi-chu-neun
gang ap-e an-ja (neo-e-ge gi-dae)
jam-deu-reo-tteon na-ui han pyeon-ui kkum-i-eot-gil
Sitting by the river
Lit by the halo (leaning on you)
I hope it was a dream I once had
🗣️ Practice Korean Words
나긋한 (nageuthan)
gentle
💡 Note: Describes a soft, low, and tender quality of a voice or whisper that brings immediate peace to the listener.
자욱이 (jaugi)
densely
💡 Note: An expressive adverb depicting a thick, widespread presence of mist or fog that completely envelopes the surroundings.
달무리가 (dalmuriga)
moon halo
💡 Note: Refers to a beautiful, luminous ring of light around the moon, symbolizing a soft, ambient guidance through emotional darkness.
달래어 (dallaeoeo)
comforting
💡 Note: Poetically conveys the act of soothing, calming, or healing an aching, empty heart through gentle elements of nature.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics poetically articulate a peaceful, introspective journey of emotional healing and freedom found amidst a serene rain shower at dawn. Finding solace as the morning light bleeds into shades of purple, the narrator perceives the gentle drizzle and heavy dark clouds not as cold or gloomy elements, but as a comforting, protective embrace that fills a hollow heart. Evoking a nostalgic presence through soft whispers in the mist, the song illustrates a gentle transition from loneliness to tranquility, beautifully framing the rainfall as a sanctuary where past aches gently dissolve into a soothing daydream of restorative comfort.

Explore More

Leave a Comment