CRUSH
📥 Save Card
IVE’s CRUSH captures the thrilling rush of a sudden love and the bold joy of embracing it fully.
Album
Release Date
August 28, 2024
Genre
J-Pop / Dance
Label
Sony Music Solutions
Composers / Lyricists
Ryan S. Jhun, eill, Scott Stoddart, Anna Timgren, Alexej Viktorovitch, Sunny
Participating Members
An Yujin
Gaeul
Rei
Jang Wonyoung
Liz
Leeseo
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
nun-dong-ja sok
gyeop-chi-neun sin-ho(eyes)
o-neul-bam du-sa-ram-eul bi-chu-neun mun
gyeop-chi-neun sin-ho(eyes)
o-neul-bam du-sa-ram-eul bi-chu-neun mun
inside your eyes
overlapping signals (eyes)
tonight, the door shining on the two of us
overlapping signals (eyes)
tonight, the door shining on the two of us
9 to 5 dreaming
i-rae-seo-neun kkok sa-rang-i-gun
but the odds were high
kkum kku-go si-peun gi-bun?
i-rae-seo-neun kkok sa-rang-i-gun
but the odds were high
kkum kku-go si-peun gi-bun?
9 to 5 dreaming
at this rate, it’s definitely love
but the odds were high
feeling like i want to dream?
at this rate, it’s definitely love
but the odds were high
feeling like i want to dream?
gi-da-ri-neun geon-man-eu-ro-neun a-mu-geot-do si-jak-doe-ji a-na
i am precious woo
but ja-gi mok-so-ri-ro step up boom
i am precious woo
but ja-gi mok-so-ri-ro step up boom
nothing starts just by waiting
i am precious woo
but step up with your own voice boom
i am precious woo
but step up with your own voice boom
si-gyet-ba-neul-i du sa-ram-kka-ji tik-tok
ma-beop-cheo-reom
love in blooming
ma-beop-cheo-reom
love in blooming
the clock hands tick-tock to the two of us
like magic
love in blooming
like magic
love in blooming
jeong-sin-cha-ri-myeon he-eo-nal su eop-seo
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
ha-yeom-eop-si yeol-jung
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
ha-yeom-eop-si yeol-jung
once i come to my senses, i can’t escape
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
endlessly absorbed
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
endlessly absorbed
you’re my “CRUSH”
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
you’re my “CRUSH”
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH”
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
“CRUSH”
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
kkum-sog-e-seo chum-chu-go sip-da
sugar spot
sugar spot
want to dance in my dreams
sugar spot
sugar spot
bu-seo-jil jeong-do-ro
crush on you
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in
crush on you
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in
enough to break
crush on you
if i’m with you fallin’ in
crush on you
if i’m with you fallin’ in
cho-jo-han ma-eum-ui dae-dab-eun a-jik? baby
love is danger
sin-jung-hal-su-rok
every piece of me
my pleasure
love is danger
sin-jung-hal-su-rok
every piece of me
my pleasure
is the answer to my anxious heart still not here? baby
love is danger
the more cautious i am
every piece of me
my pleasure
love is danger
the more cautious i am
every piece of me
my pleasure
honey like roses
chum-chu-do-rok kkoe-da
heun-deul-li-neun ma-eum
like a butterfly
no-ga-nae-ri-neun moon light
chum-chu-do-rok kkoe-da
heun-deul-li-neun ma-eum
like a butterfly
no-ga-nae-ri-neun moon light
honey like roses
luring me to dance
a swaying heart
like a butterfly
melting moon light
luring me to dance
a swaying heart
like a butterfly
melting moon light
gi-da-ri-go is-seo. ra-go deo-i-sang mal-ha-ge ha-ji-ma
hey, you’re my precious one
ja-gi mok-so-ri-ro step up boom
hey, you’re my precious one
ja-gi mok-so-ri-ro step up boom
don’t make me say “i’m waiting” anymore
hey, you’re my precious one
step up with your own voice boom
hey, you’re my precious one
step up with your own voice boom
si-gyet-ba-neul-i du sa-ram-kka-ji tik-tok
ma-beop-cheo-reom
love in blooming
ma-beop-cheo-reom
love in blooming
the clock hands tick-tock to the two of us
like magic
love in blooming
like magic
love in blooming
jeong-sin-cha-ri-myeon he-eo-nal su eop-seo
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
ha-yeom-eop-si yeol-jung
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
ha-yeom-eop-si yeol-jung
once i come to my senses, i can’t escape
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
endlessly absorbed
i’m good to go (go)
oh yeah (yeah)
endlessly absorbed
you’re my “CRUSH”
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
you’re my “CRUSH”
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH”
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
“CRUSH”
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
kkum-sog-e-seo chum-chu-go sip-da
sugar spot
sugar spot
want to dance in my dreams
sugar spot
sugar spot
bu-seo-jil jeong-do-ro
crush on you
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in
crush on you
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in
enough to break
crush on you
if i’m with you fallin’ in
crush on you
if i’m with you fallin’ in
oh, hey DIVE?
i-je eo-di gal-lae?
i think i’m finally done with you
i-je eo-di gal-lae?
i think i’m finally done with you
oh, hey DIVE?
where should we go now?
i think i’m finally done with you
where should we go now?
i think i’m finally done with you
bu-seo-jyeo-ra luv crush
ha-yeom-eop-si yeol-jung
ha-yeom-eop-si yeol-jung
break apart Luv crush
endlessly absorbed
endlessly absorbed
you’re my “CRUSH”
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
to-o-ru-bi-ru bubble
we can’t stop
seo-ro kkeul-lil-su-rok (oh)
you’re my “CRUSH”
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
transparent bubble
we can’t stop
the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH”
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
yo-ran-han go-dong
we can’t stop
neo-wa ham-kke-ra-myeon fallin’ in luv
“CRUSH”
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
noisy heartbeat
we can’t stop
if i’m with you fallin’ in luv
crush on you
deo-i-sang gi-da-ril su eop-seo blue moon
i’m finally feeling like i got my freedom
deo-i-sang gi-da-ril su eop-seo blue moon
i’m finally feeling like i got my freedom
crush on you
can’t wait any longer blue moon
i’m finally feeling like i got my freedom
can’t wait any longer blue moon
i’m finally feeling like i got my freedom
crush on you
neo-do yeol-jung yeah
luv crush
neo-do yeol-jung yeah
luv crush
crush on you
you’re absorbed too yeah
Luv crush
you’re absorbed too yeah
Luv crush
you’re my crush
🗣️ Practice Korean Words
눈동자
(Nun-dong-ja)
Pupil/Eyes
💡 Note: The center of the eye that reflects the person one is looking at
고동
(Go-dong)
Beat/Throb
💡 Note: The strong and loud thumping of a heart filled with excitement
초조한
(Cho-jo-han)
Anxious
💡 Note: Feeling nervous or restless while waiting for a response
하염없이
(Ha-yeom-eop-si)
Endlessly
💡 Note: A state of being completely and boundlessly absorbed in a feeling
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song depicts the intense excitement of a sudden crush that feels like magic. It captures a proactive attitude where one decides to step up with their own voice instead of just waiting, eventually finding freedom and joy in being completely absorbed by love.
