Intro : Nobody else
📥 Save Card
An intimate confrontation with loneliness and hidden pain highlights a desperate need for profound self-love.
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Nobody else
No one’s gonna help you
Nobody else
No one’s gonna love you
Nobody else
Falling like a shooting star
No one’s gonna help you
Nobody else
No one’s gonna love you
Nobody else
Falling like a shooting star
There’s no one at night
People tell me to be nice
I forgot how to smile
Is it time to go to bed
Oh Maria
Oh Maria
People tell me to be nice
I forgot how to smile
Is it time to go to bed
Oh Maria
Oh Maria
Why don’t you love yourself
There’s a thorn on your back
No one here nobody here
Why don’t you love yourself
Keep a smile on your face
No one here nobody here
There’s a thorn on your back
No one here nobody here
Why don’t you love yourself
Keep a smile on your face
No one here nobody here
🗣️ Practice Korean Words
혼자
(honja)
alone
💡 Note: Implies the deep emotional solitude of navigating life’s struggles when nobody else is there to help.
미소
(miso)
smile
💡 Note: Represents the heavy social mask worn to stay pleasant even after forgetting how to experience true joy.
가시가
(gasiga)
thorn
💡 Note: Symbolizes the hidden wounds, burdens, or secret pains carried invisibly on one’s back.
밤은
(bameun)
night
💡 Note: Depicts the quiet, dark period of isolation where feelings of loneliness and deep contemplation intensify.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics serve as a deeply introspective and melancholic message centered on self-reliance and the agonizing pressure to maintain appearances. Plummeting down like a falling shooting star in the dark night, the narrator feels entirely isolated, noting that in the end, no one else will love or save you. Addressing her inner identity under social expectations to stay nice and keep smiling, she confronts the hidden pain symbolized by a thorn on her back, pleading for a necessary shift toward self-compassion and a profound self-love.
