Pretty Please
📥 Save Card
Pretty Please celebrates the joy of friendship, freedom, and shining together through spontaneous adventures.
Release Date
October 20, 2025
Genre
Dance / K-pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
DEEZ, Soul Fish (소울 피쉬), SAAY
Participating Members
About the Song
《Pretty Please》 is a smooth and charming track by Hearts2Hearts, released on October 20, 2025, as part of the album FOCUS – The 1st Mini Album under SM Entertainment. Written by SAAY, composed by DEEZ, Soul Fish, and SAAY, and arranged by DEEZ and Soul Fish, the song captures Hearts2Hearts’ sweet yet confident appeal with a polished pop-R&B mood, expressing the playful tension of wanting someone’s attention while keeping the feeling stylish, light, and irresistible.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
girls, you ready?
we’ve been waiting for this time,
for so long
baby come and get the
pretty please yuh,
please you
we’ve been waiting for this time,
for so long
baby come and get the
pretty please yuh,
please you
it’s time to show what we got
everybody sing it,
pretty please!
everybody sing it,
pretty please!
i-geon ma-chi perfect timing
geu-nyang neom-gi-gi-en yep-peun haet-sal-kka-ji
go-min eop-si geo-reo call
da mo-yeo yeo-gi besties
beol-sseo na du-geun-dae
geu-nyang neom-gi-gi-en yep-peun haet-sal-kka-ji
go-min eop-si geo-reo call
da mo-yeo yeo-gi besties
beol-sseo na du-geun-dae
This is like perfect timing
Too pretty to pass, even the sunshine
Without hesitation, call
Gather here, besties
Already, my heart is pounding
Too pretty to pass, even the sunshine
Without hesitation, call
Gather here, besties
Already, my heart is pounding
oh ga-bang-e neo-eo-no-eun polaroid
jil-lil teum eop-neun playlist
jun-bi-neun wan-byeok-hae
neon eo-ttae gi-bu-ni
feels so good
cheo-eum bal da-neun go-si-ra-do
jil-lil teum eop-neun playlist
jun-bi-neun wan-byeok-hae
neon eo-ttae gi-bu-ni
feels so good
cheo-eum bal da-neun go-si-ra-do
Oh, Polaroid in my bag
A playlist that never gets old
Everything’s perfect
How do you feel?
Feels so good
Even if it’s the first place we step
A playlist that never gets old
Everything’s perfect
How do you feel?
Feels so good
Even if it’s the first place we step
it’s okay
neo-wa ham-kke
how it’s so simple
i mo-deun ge favorite scenes
everybody sing it,
pretty please!
neo-wa ham-kke
how it’s so simple
i mo-deun ge favorite scenes
everybody sing it,
pretty please!
It’s okay
With you
How it’s so simple
All of this is favorite scenes
Everybody sing it,
PRETTY PLEASE!
With you
How it’s so simple
All of this is favorite scenes
Everybody sing it,
PRETTY PLEASE!
i’ll be your
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
eo-di-deun dal-lyeo-gal-lae
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
eo-di-deun dal-lyeo-gal-lae
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Find our own place
I’ll run anywhere
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
Pretty Pretty Please
Find our own place
I’ll run anywhere
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
u-ri story
follow me now
pre, pretty please on me
pre, pretty please on you
kot-no-rae like
sing it la ta ta ta
follow me now
pre, pretty please on me
pre, pretty please on you
kot-no-rae like
sing it la ta ta ta
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Humming like
Sing it la ta ta ta
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Humming like
Sing it la ta ta ta
saeng-ga-geun less ma-mi ga-neun dae-ro
nat-seon geo-ri-ra-do
gung-geum-hae tto nan
check check ha-go si-peo
on and on gi-bu-neun up
eo-di-ro more ga-bol-kka deo
nat-seon geo-ri-ra-do
gung-geum-hae tto nan
check check ha-go si-peo
on and on gi-bu-neun up
eo-di-ro more ga-bol-kka deo
Think less, follow your heart
Even if it’s an unfamiliar street
I’m curious again
Want to check check
On and on, feeling up
Where else should we go more
Even if it’s an unfamiliar street
I’m curious again
Want to check check
On and on, feeling up
Where else should we go more
ban-jja-gi-neun nun-gwa ma-eu-meun
poppin’ poppin’
man-deul-lae neo-wa ham-kke u-ri pi-nal-lae
we lookin’ pretty good
pretty okay just like this
poppin’ poppin’
man-deul-lae neo-wa ham-kke u-ri pi-nal-lae
we lookin’ pretty good
pretty okay just like this
Sparkling eyes and hearts
Poppin’ poppin’
Let’s make our finale together
We lookin’ pretty good
Pretty okay just like this
Poppin’ poppin’
Let’s make our finale together
We lookin’ pretty good
Pretty okay just like this
how it’s so simple
i mo-deun ge favorite scenes
everybody sing it,
pretty please!
i mo-deun ge favorite scenes
everybody sing it,
pretty please!
How it’s so simple
All of this is favorite scenes
Everybody sing it,
PRETTY PLEASE!
All of this is favorite scenes
Everybody sing it,
PRETTY PLEASE!
i’ll be your
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
eo-di-deun dal-lyeo-gal-lae
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
eo-di-deun dal-lyeo-gal-lae
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Find our own place
I’ll run anywhere
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
Pretty Pretty Please
Find our own place
I’ll run anywhere
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
u-ri story
follow me now
pre, pretty please on me
pre, pretty please on you
take it, take my love
see ya
follow me now
pre, pretty please on me
pre, pretty please on you
take it, take my love
see ya
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Take it, take my love
See ya
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Take it, take my love
See ya
smiling to me geo bwa
u-rin ham-kke-il ttae deo bit-na
cheo-eum man-na-neun se-sang-i keo bo-yeo-do
ham-kke-ra-myeon i’m the,
i’m the, i’m the winner
u-rin ham-kke-il ttae deo bit-na
cheo-eum man-na-neun se-sang-i keo bo-yeo-do
ham-kke-ra-myeon i’m the,
i’m the, i’m the winner
Smiling to me, see
We shine more together
Even if the world we meet is big
If we’re together, I’m the,
I’m the, I’m the winner
We shine more together
Even if the world we meet is big
If we’re together, I’m the,
I’m the, I’m the winner
well sa-sil
mok-jeok-ji-neun jung-yo-ha-ji
an-heun geol-ji-do mol-la ay
i-dae-ro wan-byeok-hae
seol-le-neun mam i sun-gan
da meom-chwo-jwo it’s true
mok-jeok-ji-neun jung-yo-ha-ji
an-heun geol-ji-do mol-la ay
i-dae-ro wan-byeok-hae
seol-le-neun mam i sun-gan
da meom-chwo-jwo it’s true
Well actually
The destination might not
Be important Ay
It’s perfect like this
Exciting heart, this moment
Stop everything, it’s true
The destination might not
Be important Ay
It’s perfect like this
Exciting heart, this moment
Stop everything, it’s true
yeah you’re my own
pretty please now
hope you feel the same
i’ll be your
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
pretty please now
hope you feel the same
i’ll be your
pretty pretty please
cha-ja u-ri-man-e place
Yeah you’re my own
Pretty Please now
Hope you feel the same
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Find our own place
Pretty Please now
Hope you feel the same
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Find our own place
eo-di-deun dal-lyeo-gal-lae
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
u-ri story
follow me now
pre, pretty please on me
neo-e son kkok ja-beun chae
go with flows, the vibe
u-ri story
follow me now
pre, pretty please on me
I’ll run anywhere
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
pre, pretty please on you
i’ll be your
pretty pretty please
every step by step
sae-ro-wa new day
i’ll be your
i’ll be your
pretty pretty please
every step by step
sae-ro-wa new day
i’ll be your
Pre, Pretty Please on you
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Every step by step
New day
I’ll be your
I’ll be your
Pretty Pretty Please
Every step by step
New day
I’ll be your
pretty pretty please
show me your pretty world
we are on the way
let’s go with vibes
u-ri story
follow me now
show me your pretty world
we are on the way
let’s go with vibes
u-ri story
follow me now
Pretty Pretty Please
Show me your pretty world
We are on the way
Let’s go with vibes
Our story
Follow me now
Show me your pretty world
We are on the way
Let’s go with vibes
Our story
Follow me now
pre, pretty please on me
pre, pretty please on you
pre, pretty please on you
🗣️ Practice Korean Words
두근대
(dugundae)
throbbing
💡 Note: Refers to the rapid, loud beating of a heart filled with excitement, nervousness, or anticipation.
낯선
(natseon)
unfamiliar
💡 Note: Describes an unknown or strange environment or street that evokes curiosity and thrill rather than fear.
반짝이는
(banjjakining)
sparkling
💡 Note: Illustrates eyes and hearts filled with bright, twinkling energy, capturing a state of lively wonder.
빛나
(bitna)
shining
💡 Note: Poetically portrays how individuals become infinitely more brilliant, radiant, and powerful when united with loved ones.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics joyfully capture an energetic journey with close friends under a perfect sunny sky, celebrating the freedom of spontaneous exploration where the destination itself doesn’t matter. Filled with fluttering anticipation, a prepared camera, and a favorite playlist, the narrators find strength and confidence in holding hands while stepping into unfamiliar streets. Emphasizing that they shine brightest when together, the track conveys a vibrant message of love and unity, declaring themselves as victorious over any intimidating new world when supported by a perfectly shared and shining bond.
