Release Date
July 19, 2018
Genre
Dance
Label
Composers / Lyricists
붐바스틱 (Boombastic)
Participating Members
About the Song
《Windy Windy (바람 바람 바람)》 is a breezy and energetic track by GFRIEND, featured on their 2018 summer mini album Sunny Summer released under Source Music. Written, composed, and arranged by Boombastic, the song captures fresh summer momentum, upbeat melodies, and GFRIEND’s lively vocal charm, giving 《Windy Windy (바람 바람 바람)》 a bright, playful feel that fits perfectly within the album’s cheerful seasonal K-pop sound.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
bu-reo-o-myeon man-nal-kka
neo-wa na wan-byeok-han a-reum-da-un gi-eok
ji-geum man-deu-reo-bol-kka
mwo-ral-kka seol-myeong-hal su eop-neun gi-bu-ne
jam-i o-ji-ga anh-a
Shall we meet?
You and I, perfect beautiful memories
Shall we create them now?
In this indescribable feeling
I can’t sleep
nal bu-reu-neun ne bel-so-ri oh
jeo byeol-i na-reul bu-reu-myeon seol-le-neun ba-ram
ga-deuk an-a-bol-kka si-won-ha-ge
ja-yu-rop-ge na-ra na-bi-cheo-reom na
i-reo-ke oh jam-i o-ji anh-a o-neul bam
Your ringtone calling me Oh
When that star calls me, an exciting wind
Shall I embrace it fully, refreshingly
Flying freely like a butterfly
Like this Oh I can’t sleep tonight
bu-reo-o-myeon man-nal-kka
neo-wa na wan-byeok-han a-reum-da-un gi-eok
ji-geum man-deu-reo-bol-kka
na jam-i o-ji anh-a o-neul bam
mwo hal-kka neon ji-geum mwo hal-kka gung-geum-hae
Shall we meet?
You and I, perfect beautiful memories
Shall we create them now?
I can’t sleep tonight
What are you doing now? I’m curious
neo-wa nae-ga ga-teun saeng-gak-eul han geo-ya
ga-byeo-wo-jin bal-geo-reum-i i-mi neo-e-ge-ro ga-myeon
haet-sa-ri mo-meul sum-gi-myeon seol-le-neun ma-eum ga-deuk
mo-a-bol-kka teuk-byeol-ha-ge
ha-na dul set ha-myeon u-ri-deul-ma-ne i-ya-gi
You and I had the same thought
If my light steps already go to you
When the sunlight hides, with a fluttering heart full
Shall I gather it specially
One, two, three, our own story
si-won-han ba-ram ba-ram ba-ram
bu-reo-o-myeon man-nal-kka
neo-wa na wan-byeok-han a-reum-da-un gi-eok
ji-geum man-deu-reo-bol-kka
na jam-i o-ji anh-a o-neul bam
When the cool wind, wind, wind blows
Shall we meet?
You and I, perfect beautiful memories
Shall we create them now?
I can’t sleep tonight
yeo-reum-bam-ui chu-eok u-ri-deul-ma-ne gi-eok
i-dae-ro yeong-won-ha-ge
seol-le-neun ba-ram ba-ram ba-ram bu-reo-o-myeon
jam-i o-ji anh-a o-neul bam
si-won-han ba-ram ba-ram ba-ram
Summer night’s memories, our own memories
Let them be eternal like this
When the exciting wind, wind, wind blows
I can’t sleep tonight
Cool wind, wind, wind
neo-wa na wan-byeok-han a-reum-da-un gi-eok
ji-geum man-deu-reo-bol-kka
na jam-i o-ji anh-a o-neul bam
You and I, perfect beautiful memories
Shall we create them now?
I can’t sleep tonight
The lyrics beautifully capture the fluttery anticipation and sleepless excitement of a romantic summer evening. Unable to fall asleep due to an inexplicable thrill, the narrator finds themselves in perfect sync with their partner, guided by an impromptu phone call and a refreshing night breeze. Driven by light footsteps and a heart full of yearning, the speaker eagerly rushes to meet their love, hoping to freeze time under the stars to weave an eternal memory born from a refreshing breeze.
