GFRIEND – Always Lyrics | Romanized & Meaning

Always

📥 Save Card
여자친구(GFRIEND) Always lyrics romanization and English meaning
Always captures the radiant joy of reunion and an eternal promise to stay connected beyond time and space.

Album

Season of Memories

Release Date

January 13, 2025

Genre

K-pop / Ballad

Label

Source Music

Composers / Lyricists

Lauren Mandel, Rollo, Lenno Linjama, 이원종, Leevi Haapanen, 유주 (YUJU), 엄지 (UMJI), danke, 정칠리 (FlyingLab), 김수지 (라라라스튜디오), 백새임 (PNP)

Participating Members

Sowon Yerin Eunha Yuju SinB Umji

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
tteol-li-neun heart
bit-na-neun eyes
gi-da-ryeot-deon
chan-ran-han scene
Trembling heart
Shining eyes
The awaited
Brilliant scene
da-si han-beon
neol tteo-ol-lyeo
oh
Once again
I think of you
Oh
da-reun gong-gan
gat-eun si-gan
meol-li-yeo-do
ha-na-ui ma-eum
da-si han-beon neo-e-ge-ro
Different space
Same time
Even far
One heart
Once again to you
du nu-neul ga-meu-myeon jap-hil-deut-han
When I close my eyes, almost within reach
cause we’re here
at this party
kkeut-na-ji a-neul chu-meul chwo
Cause we’re here
at this party
Dance an endless dance
cause it’s our
endless hours
ji-geum i sun-gan-eul gan-jik-hae
Cause it’s our
endless hours
Cherish this moment now
and i know this isn’t the end right now
neo-wa na yeong-won-to-rok
we keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
And I know this isn’t the end right now
You and I forever
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
come with me now
come with me now
come with me now
sunrise, moonlight
a-jik ma-ni na-meun u-ri yae-gi what’s next?
Sunrise, moonlight
Our story still has much left, what’s next?
no matter what u-rin neul geu-dae-ro
neul byeon-ham-eop-si neo-ui gyeo-te i-sseo jul-ge
No matter what, we’re always the same
Unchanging, I’ll be by your side
du so-neul ppeo-deu-myeon
always be with you
If you reach out your hands
Always be with you
cause we’re here
at this party
kkeut-na-ji a-neul chu-meul chwo
Cause we’re here
at this party
Dance an endless dance
cause it’s our
endless hours
ij-eul su eop-neun kkum-eul kkwwo
Cause it’s our
endless hours
Dream an unforgettable dream
and i know this isn’t the end right now
neo-wa na yeong-won-to-rok
we keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’ dreamin’
And I know this isn’t the end right now
You and I forever
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’ dreamin’
come with me now
come with me now
come with me now
come with me now
come with me now
🗣️ Practice Korean Words
떨리다 (ttaelrida)
to tremble
💡 Note: To shake with emotion, symbolizing the nervous excitement and deep feeling upon reunion.
찬란 (chanran)
radiance/brilliance
💡 Note: Radiant and magnificent splendor, representing the beautiful moment they’ve waited for.
(chum)
dance
💡 Note: Movement and celebration, symbolizing the endless joy and continuous connection between them.
영원 (yeongwon)
eternity/forever
💡 Note: Endless time without conclusion, representing their promise of permanent togetherness.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics celebrate the long-awaited reunion with trembling hearts and shining eyes, capturing the radiant moment where two souls meet again despite spatial distance. In an endless dance of celebration, they vow to cherish this moment and continue dreaming together, promising that their connection transcends time and space. Through the imagery of sunrise and moonlight, they affirm their eternal commitment to always remain by each other’s side, never changing, never ending—a testament to a bond that exists beyond the physical realm.