• Home
  • 2020s K-POP
  • CORTIS (코르티스) – FaSHioN Lyrics | Romanized & Meaning

CORTIS (코르티스) – FaSHioN Lyrics | Romanized & Meaning

FaSHioN

📥 Save Card
CORTIS (코르티스) FaSHioN lyrics romanization and English meaning

Release Date

August 18, 2025

Genre

K-pop / Hip Hop / Rock

Composers / Lyricists

Supreme Boi, 마틴 (Martin), Hiss noise, Slush Puppy, Gino the Ghost, Anthony Watts, 건호 (Keonho), 성현 (Seonghyeon), 주훈 (Juhoon)

Participating Members

마틴 (Martin) 제임스 (James) 주훈 (Juhoon) 성현 (Seonghyeon) 건호 (Keonho)

About the Song

《FaSHioN》 is a stylish and confident track by from the album , released in 2025 under . The song channels a bold sense of self-expression, turning fashion into more than appearance—it becomes attitude, movement, and identity. Composed and written by Supreme Boi, Martin, Hiss noise, Slush Puppy, Gino the Ghost, Anthony Watts, Keonho, Seonghyeon, and Juhoon, 《FaSHioN》 blends sharp production, playful swagger, and CORTIS’s youthful edge into a track that feels sleek, loud, and built around the freedom to stand out.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
nae ti, 5 bucks
ba-ji-neun, ma-nwon
my vision, myeot eok-s
myeot jo-s, Bezos
My tee, 5 bucks
Pants, ten thousand won
My vision, billions
Trillions, Bezos
dong-myo, Wassup
hong-dae, Wassup
i make them famous
i call that, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
nae ti, 5 bucks
ba-ji-neun, ma-nwon
let’s get it, let’s go
Fashion, Fashion
My tee, 5 bucks
Pants, ten thousand won
Let’s get it, Let’s go
Fashion, Fashion
an-geon-ho, nae-ga san ot bo-go mwo-ra-go mal-hae-do
ji-kyeo nae go-jip
hu-reu-cheu jjim-hae-no-eun sang-pum-e i-sseo-deon bel-teu-neun
now on my heo-ri
sorry my granny
yo-jeum wae an-o-ni
An Gun-ho, no matter what you say about my clothes
I keep my stubbornness
The belt from the saved fruit item
now on my waist
Sorry my granny
Why don’t you come these days
seop-ha-sin dong-myo hal-meo-ni
yeo-gin bi-haeng-gi
LA-e-seo ael-beom-eul kkeut-nae-go
meo-sit-ge do-ra-wa back on my swag
Upset Dongmyo granny
Here’s an airplane
Finished the album in LA
Coming back cool, back on my swag
oe-hwa talk, hwan-yul ol-la mae-il
gu-je pan, got me looking fresh
pull up boys, syak-syak geul-geo-nae
‘bin-ti-ji-jyeo-seu’
Foreign currency talk, exchange rate rises daily
Thrift shop, Got me looking fresh
Pull up boys, scratch it off
‘Vintageous’
dong-myo-e-seo mo-yeo, ma-chi se-mi-na
hong-dae-e-seo mo-yeo, u-rin set it off
Gather at Dongmyo, like a seminar
Gather at Hongdae, we set it off
cheong-dam-dong han-ga-un-dae-kka-ji spreading out
squad is on the way but we can’t wrap it up
Spreading out to the middle of Cheongdam-dong
Squad is on the way but we can’t wrap it up
nae ti, 5 bucks
ba-ji-neun, ma-nwon
my vision, myeot eok-s
myeot jo-s, Bezos
My tee, 5 bucks
Pants, ten thousand won
My vision, billions
Trillions, Bezos
dong-myo, Wassup
hong-dae, Wassup
i make them famous
i call that, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
nae ti, 5 bucks
ba-ji-neun, ma-nwon
let’s get it, let’s go
Fashion, Fashion
My tee, 5 bucks
Pants, ten thousand won
Let’s get it, Let’s go
Fashion, Fashion
sim-jang-i pop out
cheot-nun-e ba-ro cop cop
Heart pops out
At first sight, cop cop
gu-je jjam-bap
sam-man-won-jja-ri jam-ba
Thrift experience
Thirty thousand won jacket
feel like rockstar
hwak Met Gala-ro gal-la, let’s go
Feel like rockstar
Split to Met Gala, Let’s go
Top Designers,
hong-dae mat-bo-go hwan-jang, Fashion
Top Designers,
Crazy for Hongdae taste, Fashion
come and try
dong-myo saeng-hwal-e-seo nan
che-ryeok-eul man-i dak-ka-no-a
Mosh Pit ha-neun beop bae-wo-no-a
Come and try
From Dongmyo life
I’ve built up a lot of stamina
Learned how to do Mosh Pit
bae-wo-bwa, bae-wo-bwa
neo-do ppal-li bae-wo-bwa
ot mu-deom sok da-si tae-eo-na
bin-ti-ji-jyeo-seu, came alive
Learn it, learn it
You learn it quickly too
Reborn in the grave of clothes
Vintageous, came alive
dong-myo-e-seo mo-yeo, ma-chi se-mi-na
hong-dae-e-seo mo-yeo, u-rin set it off
Gather at Dongmyo, like a seminar
Gather at Hongdae, we set it off
cheong-dam-dong han-ga-un-dae-kka-ji spreading out
squad is on the way but we can’t wrap it up
Spreading out to the middle of Cheongdam-dong
Squad is on the way but we can’t wrap it up
nae ti, 5 bucks
ba-ji-neun, ma-nwon
my vision, myeot eok-s
myeot jo-s, Bezos
My tee, 5 bucks
Pants, ten thousand won
My vision, billions
Trillions, Bezos
dong-myo, Wassup
hong-dae, Wassup
i make them famous
i call that, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
Fashion, Fashion
🗣️ Practice Korean Words
고집 (gojib)
stubbornness
💡 Note: Represents an unyielding determination and conviction to protect one’s personal style and artistic direction against any criticism.
외화 (oehwa)
foreign currency
💡 Note: Symbolizes a grand global ambition and international commercial success, earned far beyond local boundaries.
환장 (hwanjang)
going crazy
💡 Note: Exquisite slang describing an intense, overwhelming fascination and frantic infatuation with a striking cultural phenomenon.
태어나 (taeona)
born
💡 Note: Poetically refers to the transformation and spiritual revival of old, forgotten items being newly infused with a unique soul.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics confidently redefine the concept of style, emphasizing that true individuality and artistic vision transcend monetary value. By contrasting cheap, second-hand clothes from local markets with multi-billion dollar aspirations, the narrator proudly claims that their distinct attitude is what makes any outfit legendary. Moving effortlessly from the street-style cultural hubs of Seoul to global stages, the song celebrates a raw, unyielding passion where hidden gems found in piles of vintage clothing are reborn with attitude into a world-class identity.

Explore More

Leave a Comment