FIRE
📥 Save Card
BTS’s FIRE ignites fearless passion, urging youth to break free from limits and boldly embrace life’s challenges.
Album
화양연화 Young Forever / Proof
Release Date
May 2, 2016
Genre
Hip-hop / Electro Trap
Label
Big Hit Entertainment
Composers / Lyricists
Pdogg, “hitman”bang, RM, SUGA, j-hope, Devine Channel
Participating Members
RM
Jin
SUGA
j-hope
Jimin
V
Jungkook
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
bul-ta-o-reu-ne
fire
fire
fire
fire
fire
fire
fire
fire
Burn it up
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
when i wake up in my room
nan mwot-do eop-ji
hae-ga ji-go nan hu bi-teul-dae-myeo geot-ji
da man-sin-chang-i-ro chwi-hae-sseo chwi-hae-sseo
mak yok-hae gil-e-seo gil-e-seo
na ma-si gat-ji mi-chin-nom gat-ji
da eong-mang-jin-chang livin’ like ppi-i
nan mwot-do eop-ji
hae-ga ji-go nan hu bi-teul-dae-myeo geot-ji
da man-sin-chang-i-ro chwi-hae-sseo chwi-hae-sseo
mak yok-hae gil-e-seo gil-e-seo
na ma-si gat-ji mi-chin-nom gat-ji
da eong-mang-jin-chang livin’ like ppi-i
When I wake up in my room
I have nothing
After the sun sets, I stagger
I’m a wreck, drunk, drunk
Cursing on the street, on the street
I’m out of my mind, like a madman
Everything’s a mess, livin’ like beep
I have nothing
After the sun sets, I stagger
I’m a wreck, drunk, drunk
Cursing on the street, on the street
I’m out of my mind, like a madman
Everything’s a mess, livin’ like beep
ni meot-dae-ro sal-eo eo-cha-pi ni kkeo-ya
ae-sseu-ji jom mal-eo jyeo-do gwaen-chanh-a
ae-sseu-ji jom mal-eo jyeo-do gwaen-chanh-a
Live as you want, it’s yours anyway
Don’t try so hard, it’s okay to lose
Don’t try so hard, it’s okay to lose
errbody say la la la la la
(la la la la la)
say la la la la la (la la la la la)
(la la la la la)
say la la la la la (la la la la la)
son-eul deul-eo so-ri-jil-leo burn it up
bul-ta-o-reu-ne
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
bul-ta-o-reu-ne
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
Raise your hands, shout Burn it up
Burn it up
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Burn it up
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
hey burn it up
jeon-bu da tae-ul geot gat-ji
hey turn it up
sae-byeok-i da gal ttae-kka-ji
jeon-bu da tae-ul geot gat-ji
hey turn it up
sae-byeok-i da gal ttae-kka-ji
Hey burn it up
Like you’ll burn it all
Hey turn it up
Until the dawn is gone
Like you’ll burn it all
Hey turn it up
Until the dawn is gone
geu-nyang sal-a-do dwae u-rin jeolm-gi-e
geu mal-ha-neun neon mwon su-jeo-gil-lae
su-jeo-su-jeo geol-yeo nan sa-ram-in-de
(so what)
geu mal-ha-neun neon mwon su-jeo-gil-lae
su-jeo-su-jeo geol-yeo nan sa-ram-in-de
(so what)
It’s okay to just live, we’re young
What spoon are you talking about
Spoon, spoon, I’m just human
(So what)
What spoon are you talking about
Spoon, spoon, I’m just human
(So what)
ni meot-dae-ro sal-eo eo-cha-pi ni kkeo-ya
ae-sseu-ji jom mal-eo jyeo-do gwaen-chanh-a
ae-sseu-ji jom mal-eo jyeo-do gwaen-chanh-a
Live as you want, it’s yours anyway
Don’t try so hard, it’s okay to lose
Don’t try so hard, it’s okay to lose
errbody say la la la la la (la la la la la)
say la la la la la (la la la la la)
son-eul deul-eo so-ri-jil-leo burn it up
say la la la la la (la la la la la)
son-eul deul-eo so-ri-jil-leo burn it up
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Raise your hands, shout Burn it up
Say La la la la la (La la la la la)
Raise your hands, shout Burn it up
bul-ta-o-reu-ne
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
Burn it up
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
(fire) geop manh-eun ja-yeo yeo-gi-ro
(fire) goe-ro-un ja-yeo yeo-gi-ro
(fire) maen-ju-meok-eul deul-go all night long
(fire) jin-gun-ha-neun bal-geo-reum-eu-ro
(fire) ttwieo-bwa mi-chyeo-beo-ryeo da
(fire) goe-ro-un ja-yeo yeo-gi-ro
(fire) maen-ju-meok-eul deul-go all night long
(fire) jin-gun-ha-neun bal-geo-reum-eu-ro
(fire) ttwieo-bwa mi-chyeo-beo-ryeo da
(Fire) Fearful ones, come here
(Fire) Troubled ones, come here
(Fire) Raise your fists All night long
(Fire) With marching steps
(Fire) Jump, go crazy, all
(Fire) Troubled ones, come here
(Fire) Raise your fists All night long
(Fire) With marching steps
(Fire) Jump, go crazy, all
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow
fire
fire
fire
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
fire
fire
Burn it all Bow wow wow
Fire
Fire
fire
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
yong-seo-hae-jul-ge
ssak da bul-tae-wo-ra bow wow wow
yong-seo-hae-jul-ge
Fire
Burn it all Bow wow wow
I’ll forgive you
Burn it all Bow wow wow
I’ll forgive you
🗣️ Practice Korean Words
만신창이
(Mansinchangi)
Total wreck
💡 Note: Describing a state of being severely battered or exhausted, either physically or mentally.
엉망진창
(Eongmangjinchang)
Mess
💡 Note: A state of complete disorder or chaos, often used to describe a life or situation out of control.
수저
(Sujeo)
Spoon
💡 Note: A metaphor for one’s inherited social class or economic background in modern Korean society.
진군
(Jingun)
March
💡 Note: A powerful and determined movement forward, often used in a military context to show collective resolve.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song encourages listeners to burn away their fears and live authentically without being bound by the expectations or social classes imposed by others. It is an anthem of liberation that celebrates the resilience of youth, urging them to embrace failure and continue moving forward with a fiery passion.
