WONDERLAND (Symphony No.9 “From The Wonderland”)
📥 Save Card
United courage creates a path beyond fear, turning an uncertain ending into the beginning of a new world.
Release Date
December 10, 2021
Genre
K-pop / Orchestral Pop / Hip-Hop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
all eyes on me now
if you still doubt mine
it’s too pointless
we’re still young and wild
we gonna find new world to be mine
if you still doubt mine
it’s too pointless
we’re still young and wild
we gonna find new world to be mine
ji-do-ga bu-reu-neun got geu seo-meun got
man-in-e kku-mi-ja geop
kkeut-e kkum-kku-neun si-jak nal-gae-reul pyeo-go
yeo-won-hi cheo-reop-ge like peter
man-in-e kku-mi-ja geop
kkeut-e kkum-kku-neun si-jak nal-gae-reul pyeo-go
yeo-won-hi cheo-reop-ge like peter
The place the map calls, that island soon
Everyone’s dream and fear
At the end, dreaming of a start, spread wings
Forever childlike like Peter
Everyone’s dream and fear
At the end, dreaming of a start, spread wings
Forever childlike like Peter
teo-jil-deu-than
sim-jang-eul pump it up
pul-lin-deu-than
ju-meok-eul kkwak jwi-eo
sim-jang-eul pump it up
pul-lin-deu-than
ju-meok-eul kkwak jwi-eo
About to burst
Heart, pump it up
Loosened
Clench your fist tight
Heart, pump it up
Loosened
Clench your fist tight
ja yeol-lin-da jin-sil-eui mun, geu a-pe-seo
bu-swo-beo-ril deu-si we on fire
bu-swo-beo-ril deu-si we on fire
Now it opens, the door of truth, in front of it
As if to break it, we on fire
As if to break it, we on fire
neo-neun yeo-gi-seo meom-chul ten-ga
geu-to-rok won-ha-deon geo-si yeo-gi-e oh
da-si do-ra-ol su eop-seo-do
oh, we must going on
geu-to-rok won-ha-deon geo-si yeo-gi-e oh
da-si do-ra-ol su eop-seo-do
oh, we must going on
Will you stop here?
What you wanted so much is here oh
Even if you can’t return
Oh, we must going on
What you wanted so much is here oh
Even if you can’t return
Oh, we must going on
ga-ja
ga-ja
ga-ja
Let’s go
Let’s go
Let’s go
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
To the start where the end awaits
on my my way mo-du bal-eul mat-chu-go
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
eo-seo ga-ja eo-seo ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
eo-seo ga-ja eo-seo ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
On my my way, everyone step in sync
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
Let’s go, let’s go
To the start where the end awaits
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
Let’s go, let’s go
To the start where the end awaits
ready now for next journey
sum cham-go dal-lyeo nae-ga dal-lyeo-ga-neun get money
i got a win deo oe-chyeo dae,
acre-bo-da keu-ge chyeo-beo-ri-neun taem-beo-rin
sum cham-go dal-lyeo nae-ga dal-lyeo-ga-neun get money
i got a win deo oe-chyeo dae,
acre-bo-da keu-ge chyeo-beo-ri-neun taem-beo-rin
Ready now for next journey
Hold breath and run, I run to get money
I got a win, shout more,
Hit the tambourine louder than Acre
Hold breath and run, I run to get money
I got a win, shout more,
Hit the tambourine louder than Acre
jaek seu-pae-ro-u-bo-da no-pi
ga-ra-go na ga-ra-go nan heun-deul-lim eop-si
ttae-ryeo bang bang dan-beon-e sum-i
ma-chi down with us get it going
ga-ra-go na ga-ra-go nan heun-deul-lim eop-si
ttae-ryeo bang bang dan-beon-e sum-i
ma-chi down with us get it going
Higher than Jack Sparrow
Go, I go without wavering
Hit BANG BANG, breath at once
Like down with us get it going
Go, I go without wavering
Hit BANG BANG, breath at once
Like down with us get it going
teo-jyeo-beo-ryeo-do
sang-gwan-eop-seo nan
ji-geum i-go-seun
kkeut-eui si-jak
sang-gwan-eop-seo nan
ji-geum i-go-seun
kkeut-eui si-jak
Even if it bursts
I don’t care
This place now
Is the start of the end
I don’t care
This place now
Is the start of the end
ja yeol-lin-da jin-sil-eui mun, geu a-pe-seo
bu-swo-beo-ril deu-si we on fire
bu-swo-beo-ril deu-si we on fire
Now it opens, the door of truth, in front of it
As if to break it, we on fire
As if to break it, we on fire
neo-neun yeo-gi-seo meom-chul ten-ga
geu-to-rok won-ha-deon geo-si nun-a-pe oh
da-si do-ra-ol su eop-seo-do
oh, we must going on
geu-to-rok won-ha-deon geo-si nun-a-pe oh
da-si do-ra-ol su eop-seo-do
oh, we must going on
Will you stop here?
What you wanted so much is in front of you oh
Even if you can’t return
Oh, we must going on
What you wanted so much is in front of you oh
Even if you can’t return
Oh, we must going on
ga-ja
ga-ja
ga-ja
Let’s go
Let’s go
Let’s go
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
To the start where the end awaits
on my my way mo-du bal-eul mat-chu-go
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
On my my way, everyone step in sync
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
eo-seo ga-ja eo-seo ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
Let’s go, let’s go
To the start where the end awaits
To the start where the end awaits
breaking the wall, oh oh
nu-gun-ga-neun
ga-ya hal got
swip-ji-man-eun anh-deo-ra-do
nu-gun-ga-neun
ga-ya hal got
swip-ji-man-eun anh-deo-ra-do
Breaking the wall, oh oh
Someone must
Go to the place
Even if it’s not easy
Someone must
Go to the place
Even if it’s not easy
one who wants to wear the crown, bear the crown
geu i-yu-ga u-rin mam-e deu-reo
We like that reason
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
ttwieo ttwieo
Run run
Run run
Run run
Run run
Run run
eo-seo ga-ja eo-seo ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
Let’s go, let’s go
To the start where the end awaits
To the start where the end awaits
on my my way mo-du bal-eul mat-chu-go
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
on my my way ha-na dul ha-myeon ttwieo
on my my way eop-neun gil-do man-deu-reo
On my my way, everyone step in sync
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
On my my way, on count of three, jump
On my my way, make a path where there is none
eo-seo ga-ja eo-seo ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
ga-ja
kkeut-i gi-da-ri-neun si-ja-geu-ro
ga-ja
Let’s go, let’s go
To the start where the end awaits
Let’s go
To the start where the end awaits
Let’s go
🗣️ Practice Korean Words
철없게
(cheoreopge)
immaturely
💡 Note: Expresses remaining boldly youthful and unconstrained by the caution or limitations associated with adulthood.
발을 맞추고
(bareul matchugo)
matching steps
💡 Note: Symbolizes people advancing together in unity, rhythm, and shared determination.
흔들림 없이
(heundeullim eopsi)
without wavering
💡 Note: Describes moving forward with complete conviction despite danger, uncertainty, or opposition.
부숴버릴
(buswobeoril)
completely smash
💡 Note: Conveys the forceful destruction of barriers that prevent people from reaching truth and freedom.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray an irreversible voyage toward a world that exists beyond fear, doubt, and familiar boundaries. Although the destination represents both humanity’s greatest dream and deepest terror, the speakers refuse to stop, choosing instead to break through walls and create paths where none exist. Moving in step with one another, they accept the burden carried by those who pursue greatness, transforming the journey toward an ending into a new beginning, collective courage, and an unwavering march toward truth.
