Twilight
📥 Save Card
A glowing sunset turns shy affection into a timeless memory of intimacy, warmth, and shared radiance.
Release Date
October 24, 2018
Genre
K-pop / R&B / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, BUDDY, HLB, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
this is how i feel about you
twilight
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
jeo-jeun mo-rae wi-e u-ri dan-du-ri
twilight
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
jeo-jeun mo-rae wi-e u-ri dan-du-ri
This is how I feel about you
Twilight
It’s like twilight yeah
Oh baby I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
On the wet sand, just the two of us
Twilight
It’s like twilight yeah
Oh baby I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
On the wet sand, just the two of us
ham-kke-ra-myeon i si-ga-neun paradise
nal gam-ssa-neun seok-yang-eun ma-chi
it’s mine all mine yeah
u-rin ji-geum mul-deu-reo ga-go i-sseo
tteu-geo-wo-jin u-ri ma-meul nun-chi-chae-go gwa-gam-hi-do
pu-reun pa-seu-tel deo-peo-beo-rin bul-geun-bit saek-gam-deul
nal gam-ssa-neun seok-yang-eun ma-chi
it’s mine all mine yeah
u-rin ji-geum mul-deu-reo ga-go i-sseo
tteu-geo-wo-jin u-ri ma-meul nun-chi-chae-go gwa-gam-hi-do
pu-reun pa-seu-tel deo-peo-beo-rin bul-geun-bit saek-gam-deul
If we’re together, this time is Paradise
The sunset embracing me is like
It’s mine all mine yeah
We’re getting colored right now
Noticing our heated hearts boldly
Red hues covering the blue pastels
The sunset embracing me is like
It’s mine all mine yeah
We’re getting colored right now
Noticing our heated hearts boldly
Red hues covering the blue pastels
a-jik ma-ju bo-gin swip-ji an-chi-man i-reon bae-gyeong-i
it-da-myeon nun-meo-neun geon si-gan-mun-je
u-ri-ga u-ri-ra dul-lo bo-in geot-deul
u-ri-ma-ne u-ri an-e dul-i-ra-neun seom
han-eop-si dal-li-da deu-neol-beun deul-pa-ne
nu-wo ne-ga bo-neun geot-deul
it-da-myeon nun-meo-neun geon si-gan-mun-je
u-ri-ga u-ri-ra dul-lo bo-in geot-deul
u-ri-ma-ne u-ri an-e dul-i-ra-neun seom
han-eop-si dal-li-da deu-neol-beun deul-pa-ne
nu-wo ne-ga bo-neun geot-deul
It’s not easy to face each other yet, but with this background
It’s only a matter of time before we close our eyes
What appears as two because we’re us
An island of two within our own world
Running endlessly, lying on the vast field
Seeing what you see
It’s only a matter of time before we close our eyes
What appears as two because we’re us
An island of two within our own world
Running endlessly, lying on the vast field
Seeing what you see
this is how i feel about you
twilight
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
ummm tell me tell me yeah
twilight
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
ummm tell me tell me yeah
tell me tell me yeah
ummm love me love me yeah
na-reul ba-ra-bwa jwo say you love me yeah
u-ri kku-meun i-je deo nu-ni bu-syeo
jeo bul-geun ha-neul wi-ro na-ra-ol-la
just think about flying in the sky
ummm love me love me yeah
na-reul ba-ra-bwa jwo say you love me yeah
u-ri kku-meun i-je deo nu-ni bu-syeo
jeo bul-geun ha-neul wi-ro na-ra-ol-la
just think about flying in the sky
Tell me tell me yeah
Ummm love me love me yeah
Look at me, say you love me yeah
Our dreams are now more dazzling
Flying up above the red sky
Just think about flying in the sky
Ummm love me love me yeah
Look at me, say you love me yeah
Our dreams are now more dazzling
Flying up above the red sky
Just think about flying in the sky
just think about flying in the sky yeah
ae so-neul ja-ba-bwa
i-je-neun fly with us
ol-la-wa pa-do so-ge ol-la-ta
si-ga-ni ga-ro-ma-ga-do meot-jin i sun-ga-neul da
gan-jik-hal geo-ni-kka ne hyang-gi-ga da-ga-wa
ae so-neul ja-ba-bwa
i-je-neun fly with us
ol-la-wa pa-do so-ge ol-la-ta
si-ga-ni ga-ro-ma-ga-do meot-jin i sun-ga-neul da
gan-jik-hal geo-ni-kka ne hyang-gi-ga da-ga-wa
Just think about flying in the sky yeah
Hold my hand
Now Fly with us
Ride up on the waves
Even if time blocks us, this wonderful moment
I’ll keep it all, your scent comes closer
Hold my hand
Now Fly with us
Ride up on the waves
Even if time blocks us, this wonderful moment
I’ll keep it all, your scent comes closer
bun-wi-gi-ga mu-reu-i-geot-seo teo-jil-deu-than neu-gim-i-ya
hwang-hol-han i sun-gan-i deo bi-wo-ji-ji an-ge
neo-wa na-e chu-eok hap-chi-myeon dul-bo-da keun mu-han-dae
gi-eok an-e deu-reo-gal-ge neo-ui an-e
to-ryeot-ha-ge gi-eok-na mot mak-ji even an-gae
this is how i feel about you
hwang-hol-han i sun-gan-i deo bi-wo-ji-ji an-ge
neo-wa na-e chu-eok hap-chi-myeon dul-bo-da keun mu-han-dae
gi-eok an-e deu-reo-gal-ge neo-ui an-e
to-ryeot-ha-ge gi-eok-na mot mak-ji even an-gae
this is how i feel about you
The atmosphere is ripe, feels like it’s about to burst
This enchanting moment won’t be emptied
When our memories combine, they’re bigger than two, infinite
I’ll enter your memory, inside you
Remember clearly, can’t stop it even with fog
This is how I feel about you
This enchanting moment won’t be emptied
When our memories combine, they’re bigger than two, infinite
I’ll enter your memory, inside you
Remember clearly, can’t stop it even with fog
This is how I feel about you
twilight
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
ummm tell me tell me yeah
tell me tell me yeah
it’s like twilight yeah
oh baby i just wanna see that twilight
wanna see that with you
ummm tell me tell me yeah
tell me tell me yeah
ummm love me love me yeah
na-reul ba-ra-bwa jwo say you love me yeah
o-neul-do neo-wa ma-mu-ri-reul ha-myeo
gat-eun ha-neu-reul bo-go it-da-myeon
ae-gen i-bo-da deo keun
ba-ram-deu-reun eop-seul geo-ra-go
na-reul ba-ra-bwa jwo say you love me yeah
o-neul-do neo-wa ma-mu-ri-reul ha-myeo
gat-eun ha-neu-reul bo-go it-da-myeon
ae-gen i-bo-da deo keun
ba-ram-deu-reun eop-seul geo-ra-go
Ummm love me love me yeah
Look at me, say you love me yeah
Ending today with you
If we’re looking at the same sky
There’s no bigger wish for me
Look at me, say you love me yeah
Ending today with you
If we’re looking at the same sky
There’s no bigger wish for me
hwak-sin-hal su it-da-go
na-reul mi-deo-jwo o-jik neon-de
jeo-gi jeo twilight yep-peu-ji-man
u-rin jeol-dae an-jil geon-de right?
no-eul-cheo-reom bal-ge bit-na-ni-kka
geu no-eul-ma-jeo u-ril bo-n-da-myeon jil-tu-ha-ni-kka
na-reul mi-deo-jwo o-jik neon-de
jeo-gi jeo twilight yep-peu-ji-man
u-rin jeol-dae an-jil geon-de right?
no-eul-cheo-reom bal-ge bit-na-ni-kka
geu no-eul-ma-jeo u-ril bo-n-da-myeon jil-tu-ha-ni-kka
I can be sure
Believe in me, it’s only you
That Twilight over there is pretty
But we’ll never lose, right?
Shining brightly like the sunset
Even the sunset would be jealous if it saw us
Believe in me, it’s only you
That Twilight over there is pretty
But we’ll never lose, right?
Shining brightly like the sunset
Even the sunset would be jealous if it saw us
we vam pire pyeong-saeng bit-na-ji wow
ummm tell me tell me yeah
tell me tell me yeah
ummm love me love me yeah
na-reul ba-ra-bwa jwo
say you love me yeah
ummm tell me tell me yeah
tell me tell me yeah
ummm love me love me yeah
na-reul ba-ra-bwa jwo
say you love me yeah
We vam pire, shining forever Wow
Ummm tell me tell me yeah
Tell me tell me yeah
Ummm love me love me yeah
Look at me
Say you love me yeah
Ummm tell me tell me yeah
Tell me tell me yeah
Ummm love me love me yeah
Look at me
Say you love me yeah
this is how i feel about you
twilight
it’s like twilight yeah
twilight
it’s like twilight yeah
🗣️ Practice Korean Words
물들어
(muldeureo)
become colored
💡 Note: Describes two hearts gradually absorbing the same warmth, emotion, and atmosphere.
석양
(seogyang)
sunset
💡 Note: Represents the romantic boundary between day and night where hidden feelings become more vivid.
황홀한
(hwangholhan)
enchanting
💡 Note: Expresses a moment of overwhelming beauty and emotion that the speaker never wants to lose.
간직할
(ganjikhal)
will cherish
💡 Note: Conveys preserving a precious moment deeply within memory despite the passing of time.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics capture an intimate moment shared beneath a glowing sunset, where two people slowly become immersed in the same warmth and color. Though confessing their feelings still feels difficult, the speaker wishes to preserve every glance, fragrance, and memory beyond the limits of time and distance. Twilight becomes a symbol of radiant affection, timeless intimacy, and a love so vivid that even the fading sky seems dim beside them.
