THANK U
📥 Save Card
Unspoken gratitude becomes a promise of loyalty, support, and friendship that endures every storm.
Release Date
October 8, 2019
Genre
K-pop / Pop / Ballad
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
yo-jeum deu-reo ga-kkeum nan geu-reon saeng-ga-geul hae
eo-jjeo-myeon nan kkwae-na jal sa-rat-go
geu jeung-geo-neun neo-in deut-hae
mak-sang ti-gyeok-tae-gyeok seo-ro-reul hyang-hae gyeo-nu-ji-man
go-ma-un jul mo-reu-go bae-bu-reun geo-ji mwo
i-reon mal-do nat-gan-ji-reo-wo gu-gu-jeol-jeol-hae-do
eo-jjeo-myeon nan kkwae-na jal sa-rat-go
geu jeung-geo-neun neo-in deut-hae
mak-sang ti-gyeok-tae-gyeok seo-ro-reul hyang-hae gyeo-nu-ji-man
go-ma-un jul mo-reu-go bae-bu-reun geo-ji mwo
i-reon mal-do nat-gan-ji-reo-wo gu-gu-jeol-jeol-hae-do
These days, sometimes I think
Maybe I’ve lived quite well
And the proof is you
Though we bicker and aim at each other
Not knowing gratitude, just spoiled
These words feel awkward, even if they’re long-winded
Maybe I’ve lived quite well
And the proof is you
Though we bicker and aim at each other
Not knowing gratitude, just spoiled
These words feel awkward, even if they’re long-winded
al-jan-a nae jin-si-meun geu-rae
hal mal-i i-sseo
ae-ga ha-go si-peot-deon geu mal
mae-il ba-meul ji-sae-wo go-min-hae-sseo
neol saeng-ga-kha-myeon
mi-an-han ge man-a eo-ryeop-deon
hal mal-i i-sseo
ae-ga ha-go si-peot-deon geu mal
mae-il ba-meul ji-sae-wo go-min-hae-sseo
neol saeng-ga-kha-myeon
mi-an-han ge man-a eo-ryeop-deon
You know my true feelings
I have something to say
The words I wanted to say
Stayed up every night worrying
When I think of you
There’s so much I’m sorry for, it was hard
I have something to say
The words I wanted to say
Stayed up every night worrying
When I think of you
There’s so much I’m sorry for, it was hard
geu mal i-je ha-go-pa
go-ma-wo
(thank you for being on my side)
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
go-ma-wo
(thank you for being on my side)
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
Now I want to say those words
Thank you
(Thank you for being on my side)
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
Thank you
(Thank you for being on my side)
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
a-mu mal ha-ji anh-a-do good day
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
a-mu mal ha-ji anh-a-do good day
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
You and I
You and I
We’ll always be us
Even without words, it’s a Good day
Even if the storm blows
You and I
You and I
We’ll always be us
Even without words, it’s a Good day
il-i a-nin jeon-bu yeo-gi mo-yeot-seul ttae
jeong-sin-eop-si jam-deun da-eum neo-ui kon-no-rae-e
mot i-gyeo-seo mo-du kkaet-seul ttae ye
ye ye-jeon-cheo-reom pyeon-hi nol-jin mot-hae
but bin-teum sa-i-ro ma-eu-meul kkeo-nae bo-ni
mwo-ga geup-hae ye ye
jeong-sin-eop-si jam-deun da-eum neo-ui kon-no-rae-e
mot i-gyeo-seo mo-du kkaet-seul ttae ye
ye ye-jeon-cheo-reom pyeon-hi nol-jin mot-hae
but bin-teum sa-i-ro ma-eu-meul kkeo-nae bo-ni
mwo-ga geup-hae ye ye
When everyone gathers here, not just one
After falling asleep exhausted, to your humming
We all woke up, unable to resist Ye
Ye, we can’t play as freely as before
But when I take out my heart through the gaps
What’s the rush Ye ye
After falling asleep exhausted, to your humming
We all woke up, unable to resist Ye
Ye, we can’t play as freely as before
But when I take out my heart through the gaps
What’s the rush Ye ye
rise and shine every day’s a new day
hal mal-i i-sseo
ae-ga ha-go si-peot-deon geu mal
mae-il ba-meul ji-sae-wo go-min-hae-sseo
neol saeng-ga-kha-myeon
mi-an-han ge man-a eo-ryeop-deon
hal mal-i i-sseo
ae-ga ha-go si-peot-deon geu mal
mae-il ba-meul ji-sae-wo go-min-hae-sseo
neol saeng-ga-kha-myeon
mi-an-han ge man-a eo-ryeop-deon
Rise and shine every day’s a new day
I have something to say
The words I wanted to say
Stayed up every night worrying
When I think of you
There’s so much I’m sorry for, it was hard
I have something to say
The words I wanted to say
Stayed up every night worrying
When I think of you
There’s so much I’m sorry for, it was hard
geu mal i-je ha-go-pa
go-ma-wo
(thank you for being on my side)
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
go-ma-wo
(thank you for being on my side)
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
Now I want to say those words
Thank you
(Thank you for being on my side)
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
Thank you
(Thank you for being on my side)
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
pa-do-ga geu-chi-go hae-ga don-ne
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
pa-do-ga geu-chi-go hae-ga don-ne
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
You and I
You and I
We’ll always be us
The waves stop and the sun rises
Even if the storm blows
You and I
You and I
We’ll always be us
The waves stop and the sun rises
nun-eul tteo nae ju-wi-reul ba-ra-bo-ne
ne-ga i-sseum-eul neu-kyeo nan go away
bal-eul mat-chwo se-sang so-ge geon-bae
geo-chin se-sang geu-go-se u-ri
seo-ro ham-kke geot-neun-da-myeon
go-ma-wo
ne-ga i-sseum-eul neu-kyeo nan go away
bal-eul mat-chwo se-sang so-ge geon-bae
geo-chin se-sang geu-go-se u-ri
seo-ro ham-kke geot-neun-da-myeon
go-ma-wo
I open my eyes and look around
I feel your presence, I go away
Step in sync, toast to the world
In this rough world, there we are
If we walk together
Thank you
I feel your presence, I go away
Step in sync, toast to the world
In this rough world, there we are
If we walk together
Thank you
(thank you for being on my side)
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa ham-kke geo-reo-gal su i-sseo-seo
(thank you for being on my side)
him-deun se-sang seo-ro gi-dael su i-sseo-seo
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
(Thank you for being on my side)
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
Because I can walk with you
(Thank you for being on my side)
Because we can lean on each other in this tough world
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
neo-wa na
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
(thank you for being on my side)
neo-wa na neo-wa na
(thank you for being on my side)
neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
(thank you for being on my side)
neo-wa na neo-wa na
(thank you for being on my side)
You and I
You and I
We’ll always be us
(Thank you for being on my side)
You and I, you and I
(Thank you for being on my side)
You and I
We’ll always be us
(Thank you for being on my side)
You and I, you and I
(Thank you for being on my side)
neo-wa na neo-wa na
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
tae-pung-i mo-ra-chyeo-do
bi-ba-ram-i bu-reo-do
neo-wa na neo-wa na
eon-je-na u-ri-il te-ni
You and I, you and I
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
You and I, you and I
We’ll always be us
Even if a typhoon rages
Even if the storm blows
You and I, you and I
We’ll always be us
🗣️ Practice Korean Words
진심
(jinsim)
sincere heart
💡 Note: Refers to the speaker’s genuine feelings that remain true even when gratitude is difficult to express.
지새워
(jisaewo)
stay awake through
💡 Note: Describes spending an entire night awake while reflecting deeply on words left unsaid.
기댈
(gidael)
lean on
💡 Note: Expresses mutual emotional support between friends facing hardship together.
비바람
(bibaram)
wind and rain
💡 Note: Symbolizes the trials and hardships that cannot break a lasting bond.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics offer a sincere confession of gratitude to a friend whose presence proves that life has been lived well. Although affection is often hidden beneath teasing, awkwardness, and unspoken regret, the speaker finally gives voice to the words held back for so long. Friendship becomes a shelter against storms and a promise to keep walking together through a difficult world, sustained by quiet loyalty, shared resilience, and the certainty that they will always remain a united us.
