Sector 1
📥 Save Card
An inner awakening leads people through darkness and deception toward truth, freedom, and collective resistance.
Release Date
July 29, 2022
Genre
K-pop / Electronic / Hip-Hop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ppal-gan bul-bichi teo-ji-ne
hoe-saek do-si wi-ro heu-teo-ji-ne
all falls down
oh yeah oh yeah
yeo-gil sam-kyeo beo-rin geon deep dark
mo-deun geos-eul ba-kkwo-beo-rin lie
hoe-saek do-si wi-ro heu-teo-ji-ne
all falls down
oh yeah oh yeah
yeo-gil sam-kyeo beo-rin geon deep dark
mo-deun geos-eul ba-kkwo-beo-rin lie
Red lights explode
Scattering over the gray city
All falls down
Oh yeah oh yeah
What swallowed here is Deep dark
The Lie that changed everything
Scattering over the gray city
All falls down
Oh yeah oh yeah
What swallowed here is Deep dark
The Lie that changed everything
nu-gu-do neu-kki-ji mot-hae deo
al-go si-peo
sa-rang-han-da-neun ge mueo-sin-ji
eo-tteon neu-gim-in-ji
ae an-e mu-eon-ga-ga gye-sok
nun-tteu-ryeo ha-go iss-eo
al-go si-peo
sa-rang-han-da-neun ge mueo-sin-ji
eo-tteon neu-gim-in-ji
ae an-e mu-eon-ga-ga gye-sok
nun-tteu-ryeo ha-go iss-eo
No one can feel it more
I want to know
What it means to love
What it feels like
Something inside me keeps
Trying to awaken
I want to know
What it means to love
What it feels like
Something inside me keeps
Trying to awaken
what is the truth i wanna know
let’s go into the sector 1
let’s go sim-yeon-ui geo-ri-ro
let’s go dwi-teul-lin jin-sil-lo
let’s go mo-du da i-reo-na
gwi-reul gi-ul-lyeo-bwa nae an-e so-ri-ga
let’s go into the sector 1
let’s go sim-yeon-ui geo-ri-ro
let’s go dwi-teul-lin jin-sil-lo
let’s go mo-du da i-reo-na
gwi-reul gi-ul-lyeo-bwa nae an-e so-ri-ga
What is the truth I wanna know
Let’s go into the Sector 1
Let’s go to the depths of the street
Let’s go to the twisted truth
Let’s go everyone rise up
Listen to the sound inside me
Let’s go into the Sector 1
Let’s go to the depths of the street
Let’s go to the twisted truth
Let’s go everyone rise up
Listen to the sound inside me
make it rain yeah yeah yeah yeah
let’s make a wave yeah yeah
let’s go into the sector 1
fighter is fighting
killer is killing
u-rin boys, bu-reo pi-ri
let’s make a wave yeah yeah
let’s go into the sector 1
fighter is fighting
killer is killing
u-rin boys, bu-reo pi-ri
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
Fighter is fighting
Killer is killing
We are Boys, blowing the flute
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
Fighter is fighting
Killer is killing
We are Boys, blowing the flute
get in line
are you ready for the game?
cheo-eum neu-kyeo-bo-neun dream
kkae-da-reum-eun ‘yu-il-mu-i’
nun-eul tteun i zombie-neun
mot ju-geo for real
are you ready for the game?
cheo-eum neu-kyeo-bo-neun dream
kkae-da-reum-eun ‘yu-il-mu-i’
nun-eul tteun i zombie-neun
mot ju-geo for real
Get in line
Are you ready for the game?
A Dream felt for the first time
Realization is ‘one and only’
This awakened Zombie
Can’t die For real
Are you ready for the game?
A Dream felt for the first time
Realization is ‘one and only’
This awakened Zombie
Can’t die For real
for real
byeol-deu-reun man-chi ne-ga jam-eul jal ttae
kkum-deu-reul kkum-e-seo kku-neun geo gat-a
ju-geul geo gat-eun sae-byeok-i ji-na-go
bo-il geo gat-a another chapter one
ae nun-ap-e
byeol-deu-reun man-chi ne-ga jam-eul jal ttae
kkum-deu-reul kkum-e-seo kku-neun geo gat-a
ju-geul geo gat-eun sae-byeok-i ji-na-go
bo-il geo gat-a another chapter one
ae nun-ap-e
For real
There are many stars when you sleep
Feels like dreaming dreams in a dream
After the dawn that feels like dying
Seems like I’ll see Another chapter one
In front of my eyes
There are many stars when you sleep
Feels like dreaming dreams in a dream
After the dawn that feels like dying
Seems like I’ll see Another chapter one
In front of my eyes
al-go si-peo
sa-rang-han-da-neun ge mueo-sin-ji
eo-tteon neu-gim-in-ji
ae an-e mu-eon-ga-ga gye-sok
nun-tteu-ryeo ha-go iss-eo
what is the truth i wanna know
sa-rang-han-da-neun ge mueo-sin-ji
eo-tteon neu-gim-in-ji
ae an-e mu-eon-ga-ga gye-sok
nun-tteu-ryeo ha-go iss-eo
what is the truth i wanna know
I want to know
What it means to love
What it feels like
Something inside me keeps
Trying to awaken
What is the truth I wanna know
What it means to love
What it feels like
Something inside me keeps
Trying to awaken
What is the truth I wanna know
let’s go into the sector 1
let’s go sim-yeon-ui geo-ri-ro
let’s go dwi-teul-lin jin-sil-lo
let’s go mo-du da i-reo-na
gwi-reul gi-ul-lyeo-bwa nae an-e so-ri-ga
make it rain yeah yeah yeah yeah
let’s go sim-yeon-ui geo-ri-ro
let’s go dwi-teul-lin jin-sil-lo
let’s go mo-du da i-reo-na
gwi-reul gi-ul-lyeo-bwa nae an-e so-ri-ga
make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
Let’s go to the depths of the street
Let’s go to the twisted truth
Let’s go everyone rise up
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s go to the depths of the street
Let’s go to the twisted truth
Let’s go everyone rise up
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
let’s make a wave yeah yeah
let’s go into the sector 1
nun-eul tteo nun-eul tteo with me
neu-kyeo-bwa neu-kyeo-bwa with me
nun-eul tteo nun-eul tteo with me
neu-kyeo-bwa neu-kyeo-bwa with me
let’s go into the sector 1
nun-eul tteo nun-eul tteo with me
neu-kyeo-bwa neu-kyeo-bwa with me
nun-eul tteo nun-eul tteo with me
neu-kyeo-bwa neu-kyeo-bwa with me
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
Open your eyes open your eyes With me
Feel it feel it With me
Open your eyes open your eyes With me
Feel it feel it With me
Let’s go into the Sector 1
Open your eyes open your eyes With me
Feel it feel it With me
Open your eyes open your eyes With me
Feel it feel it With me
ha-neul-e nal-lin bich-cheo-reom u-rin ja-yu-ro-wo
geu eo-tteon geot-do nothing can’t stop
let’s go into the sector 1
let’s go mo-du da yeo-gi-ro
let’s go mo-du da jin-sil-lo
let’s go mo-du da burning up
geu eo-tteon geot-do nothing can’t stop
let’s go into the sector 1
let’s go mo-du da yeo-gi-ro
let’s go mo-du da jin-sil-lo
let’s go mo-du da burning up
Like the light flying in the sky, we are free
Nothing can stop us
Let’s go into the Sector 1
Let’s go everyone here
Let’s go everyone to the truth
Let’s go everyone burning up
Nothing can stop us
Let’s go into the Sector 1
Let’s go everyone here
Let’s go everyone to the truth
Let’s go everyone burning up
gwi-reul gi-ul-lyeo-bwa nae an-e so-ri-ga
make it rain yeah yeah yeah yeah
let’s make a wave yeah yeah
let’s go into the sector 1
make it rain yeah yeah yeah yeah
let’s make a wave yeah yeah
let’s go into the sector 1
Listen to the sound inside me
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the Sector 1
🗣️ Practice Korean Words
심연
(simyeon)
abyss
💡 Note: Evokes a profound and shadowed depth, representing the unknown world the speakers willingly enter in search of truth.
뒤틀린
(dwiteullin)
distorted
💡 Note: Describes a reality twisted by deception, control, and false appearances.
깨달음
(kkaedareum)
awakening
💡 Note: Refers to a sudden realization that transforms passive existence into conscious resistance.
자유로워
(jayurowo)
free
💡 Note: Expresses liberation from restraint as the speakers rise together beyond fear and imposed limits.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics follow an awakening within a dark, distorted world where lies have numbed people to truth, love, and freedom. Drawn toward an unknown place, the speakers listen to the voice rising inside them and urge everyone to open their eyes, reject imposed order, and move together beyond fear. As night gives way to a new chapter, their search becomes a collective rebellion powered by inner awakening, hidden truth, and an unstoppable desire to live freely.
