If Without You
📥 Save Card
A cherished presence fills the heart with warmth, renewal, and the simple joy of staying close.
Release Date
October 8, 2019
Genre
K-pop / R&B / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
gwaen-cha-na neo-neun ji-geum
byeol-cheo-reom bit-na-ja-na
neo-neun mo-reu-get-ji-man
hwan-ha-ge bal-khyeo-ju-neun geol
i-go-seul mul-deu-ryeo
neo-neun nae ma-meul mul-deu-ryeo
byeol-cheo-reom bit-na-ja-na
neo-neun mo-reu-get-ji-man
hwan-ha-ge bal-khyeo-ju-neun geol
i-go-seul mul-deu-ryeo
neo-neun nae ma-meul mul-deu-ryeo
It’s okay, you are now
Shining like a star
You may not know
But you light up everything
Coloring this place
You color my heart
Shining like a star
You may not know
But you light up everything
Coloring this place
You color my heart
neon na-reul u-seum jit-ge hae
da-si i-reo-na-ge hae
i-geol a-ra-jweo-sseu-myeon jo-kess-eo woo yeah oh
neul bakk-en kkot-deu-ri pi-ne
it-go si-peo geu-dae pum-e
nan kkol-e seol-le-bal chi-ne
da-si i-reo-na-ge hae
i-geol a-ra-jweo-sseu-myeon jo-kess-eo woo yeah oh
neul bakk-en kkot-deu-ri pi-ne
it-go si-peo geu-dae pum-e
nan kkol-e seol-le-bal chi-ne
You make me smile
Make me rise again
I hope you know this Woo yeah oh
Flowers bloom outside always
I want to be in your arms
I’m excited, can’t help it
Make me rise again
I hope you know this Woo yeah oh
Flowers bloom outside always
I want to be in your arms
I’m excited, can’t help it
cha-ga-un nun-bi-chi nal bi-chweo-jwoss-eu-myeon hae
chae-wo ga-deuk nae-ge mu-reul jwoyo
pi-eo-nal-ge peu-ri-ji-eo-cheo-reom
tae-yang a-rae ne-ga it-seu-myeon hae
jeo cho-won wi-reul na-wa ham-kke
na-ra-ga-ja
chae-wo ga-deuk nae-ge mu-reul jwoyo
pi-eo-nal-ge peu-ri-ji-eo-cheo-reom
tae-yang a-rae ne-ga it-seu-myeon hae
jeo cho-won wi-reul na-wa ham-kke
na-ra-ga-ja
I hope your cold gaze reflects on me
Fill me up, give me water
I’ll bloom like a freesia
I hope you’re under the sun
On that meadow, with me
Let’s fly away
Fill me up, give me water
I’ll bloom like a freesia
I hope you’re under the sun
On that meadow, with me
Let’s fly away
if without you
without you
haet-sal ga-deuk han o-hu-e
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
without you
haet-sal ga-deuk han o-hu-e
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
If without you
Without you
On a sunny afternoon
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
Without you
On a sunny afternoon
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
ip-mat-do eop-seo-ji-neun geot gat-a
eu-reo-ni nae gyeo-te it-seo
nae gyeo-te it-seo jwo
neo-ra keun geon an ba-rae
ba-ra-neun geon neon-de ne-ge mwo-reul deo ba-rae
da-si kko-ri-reul mu-ne
eu-reo-ni nae gyeo-te it-seo
nae gyeo-te it-seo jwo
neo-ra keun geon an ba-rae
ba-ra-neun geon neon-de ne-ge mwo-reul deo ba-rae
da-si kko-ri-reul mu-ne
I seem to lose my appetite
So stay by my side
Stay by my side
I don’t expect much
What I want is you, what more do I want
The tail chases again
So stay by my side
Stay by my side
I don’t expect much
What I want is you, what more do I want
The tail chases again
ne so-jung-ha-me dae-hae mal-ha-da bo-myeon ha-ru-neun bye
ueum i-geot-do
ueum jeo-geot-do
nae se-gye-neun on-tong neo-ni-kkan
ne pum-e sa-neun na-reul a-k-kyeo deo
nae sim-jang-e ne hyang-gi-ga meo-mul su it-ge
ueum i-geot-do
ueum jeo-geot-do
nae se-gye-neun on-tong neo-ni-kkan
ne pum-e sa-neun na-reul a-k-kyeo deo
nae sim-jang-e ne hyang-gi-ga meo-mul su it-ge
Talking about your preciousness, the day says Bye
Hmm this too
Hmm that too
My world is all you
Cherish me living in your arms more
So your scent can stay in my heart
Hmm this too
Hmm that too
My world is all you
Cherish me living in your arms more
So your scent can stay in my heart
su-mi teok mak-hi-do-rok mae-beon seol-le-ge
we were one
we’re still one
ttak bu-teo-seo u-rin one
if without you
without you
we were one
we’re still one
ttak bu-teo-seo u-rin one
if without you
without you
Breathlessly excited every time
We were one
We’re still one
Stuck together, we are One
If without you
Without you
We were one
We’re still one
Stuck together, we are One
If without you
Without you
haet-sal ga-deuk han o-hu-e
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
ip-mat-do eop-seo-ji-neun geot gat-a
eu-reo-ni nae gyeo-te it-seo
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
ip-mat-do eop-seo-ji-neun geot gat-a
eu-reo-ni nae gyeo-te it-seo
On a sunny afternoon
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
I seem to lose my appetite
So stay by my side
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
I seem to lose my appetite
So stay by my side
nae gyeo-te it-seo jwo
neo-wa ham-kke-haet-deon si-gan
mo-deun geot-i neo-mu haeng-bok-hae
ha-neul-bo-da no-peul man-keum
neo-reul a-k-kyeo geu-reo-ke oh
if without you
neo-wa ham-kke-haet-deon si-gan
mo-deun geot-i neo-mu haeng-bok-hae
ha-neul-bo-da no-peul man-keum
neo-reul a-k-kyeo geu-reo-ke oh
if without you
Stay by my side
The time spent with you
Everything is so happy
Higher than the sky
Cherish you like that Oh
If without you
The time spent with you
Everything is so happy
Higher than the sky
Cherish you like that Oh
If without you
without you
haet-sal ga-deuk han o-hu-e
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
ip-mat-do eop-seo-ji-neun geot gat-a
haet-sal ga-deuk han o-hu-e
go-yang-i-cheo-reom neu-reo-jyeo nan neu-reo-jyeo nan
if without you
without you
ip-mat-do eop-seo-ji-neun geot gat-a
Without you
On a sunny afternoon
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
I seem to lose my appetite
On a sunny afternoon
I stretch like a cat, I stretch
If without you
Without you
I seem to lose my appetite
eu-reo-ni nae gyeo-te it-seo
nae gyeo-te it-seo jwo
nae gyeo-te it-seo jwo
So stay by my side
Stay by my side
Stay by my side
🗣️ Practice Korean Words
물들여
(muldeuryeo)
color deeply
💡 Note: Describes someone transforming the speaker’s heart and surroundings with their radiant presence.
피어날게
(pieonalge)
I will bloom
💡 Note: Expresses the promise to grow and flourish when nourished by the loved one’s affection.
소중함
(sojungham)
preciousness
💡 Note: Refers to the profound value of someone whose importance cannot be fully expressed in words.
머물
(meomul)
remain
💡 Note: Conveys the desire for the loved one’s presence and fragrance to stay permanently within the heart.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics express affectionate dependence on someone whose presence fills the speaker’s entire world with warmth, color, and renewed strength. This person is compared to starlight, sunlight, water, and a fragrance that allows the heart to bloom, while their absence drains even ordinary pleasures of meaning. Beneath the playful imagery lies tender devotion, emotional gratitude, and a simple wish to remain close to the one who makes every moment feel complete.
