AFTERTASTE (with JUNNY) Lyrics
OFF script · 2026
She got that right
She got that right
I want it all day
I want it all day
Honey and spice
Honey and spice
날 자극한 Taste
nal jageukan Taste
The taste that stimulates me
밤새 떠오르게
bamsae tteooreuge
All night long it rises
She makes me, makes me go insane
She makes me, makes me go insane
She said “You wanna lead?”
She said “You wanna lead?”
I got that special for ya
I got that special for ya
네 맘속 달콤한 Drip, I’m sippin’
ne mamsok dalkomhan Drip, I’m sippin’
The sweet drip in your heart, I’m sipping
제대로 불씨를 붙인 Dish
jedaero bulssireul buchin Dish
Properly ignited dish
이끌리고 있어 이미
ikkeulligo isseo imi
I'm already drawn in
절실해 너의 그 Sweetness
jeolsilhae neoui geu Sweetness
Desperate for your sweetness
느낀 적 없는 Flavor
neukkin jeok eomneun Flavor
A flavor I've never felt
Are you devil or savior
Are you devil or savior
I’ll give you anything, say what
I’ll give you anything, say what
채우고 채워도 Crave ya
chaeugo chaewodo Crave ya
Even if I fill up, I crave ya
So good
So good
You know how to keep me craving for ya, for ya
You know how to keep me craving for ya, for ya
All night, all night, all night
All night, all night, all night
Soon
Soon
I’ll be showing you how much I love ya, love ya
I’ll be showing you how much I love ya, love ya
You got me begging for some more
You got me begging for some more
She got that right, I want it all day
She got that right, I want it all day
Honey and spice 날 자극한 Taste
Honey and spice nal jageukan Taste
Honey and spice, the taste that stimulates me
밤새 떠오르게 She makes me, makes me go insane
bamsae tteooreuge She makes me, makes me go insane
All night long it rises, she makes me, makes me go insane
She said “You wanna lead?”
She said “You wanna lead?”
My honey give me love
My honey give me love
날 가득 채운 Pleasure
nal gadeuk chaeun Pleasure
Pleasure that fills me up
더 해로워도 Fill it up
deo haerowodo Fill it up
Even if it's more harmful, fill it up
모든 감각을 깨워
modeun gamgageul kkaewo
Awaken all my senses
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
실컷 날 헤집어도 Better
silkeot nal hejibeodo Better
Even if you tear me apart, it's better
So give me love
So give me love
So give me love
So give me love
Smooth, juicy, creamy 너의 그 속삭임에
Smooth, juicy, creamy neoui geu soksagime
Smooth, juicy, creamy, your whisper
눈을 가려 네 숨결에 난 더 취해
nuneul garyeo ne sumgyeore nan deo chwihae
I close my eyes, intoxicated by your breath
She keep it hot hot
She keep it hot hot
She keeps it hot hot
내 맘을 훔치고 Dot dot
nae mameul humchigo Dot dot
Stealing my heart, dot dot
본능을 따라가 Don’t stop
bonneungeul ttaraga Don’t stop
Follow my instincts, don’t stop
She knows just how I like it
She knows just how I like it
So good
So good
You know how to keep me craving for ya, for ya
You know how to keep me craving for ya, for ya
All night, all night, all night
All night, all night, all night
Soon
Soon
I’ll be showing you how much I love ya, love ya
I’ll be showing you how much I love ya, love ya
My honey give me love
My honey give me love
날 가득 채운 Pleasure
nal gadeuk chaeun Pleasure
Pleasure that fills me up
더 해로워도 Fill it up
deo haerowodo Fill it up
Even if it's more harmful, fill it up
모든 감각을 깨워
modeun gamgageul kkaewo
Awaken all my senses
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
실컷 날 헤집어도 Better
silkeot nal hejibeodo Better
Even if you tear me apart, it's better
So give me love
So give me love
So give me love
So give me love
I want it more
I want it more
날 구원해 줄 Savior
nal guwonhae jul Savior
Savior who will save me
더 갈증이 나 Fill it up
deo galjeungi na Fill it up
More thirst, fill it up
갈수록 빠져들어
galsurok ppajyeodeureo
I'm getting more and more drawn in
Ya ya flavor so strong
Ya ya flavor so strong
날 잃어 가도 Better
nal ireo gado Better
Even if I lose myself, it's better
So give me love
So give me love
So give me love
So give me love
갈수록 짙게
galsurok jitge
Getting deeper
모두 삼킨 너의 눈빛
modu samkin neoui nunbit
Your gaze that swallows everything
I know it's toxic
I know it's toxic
더 깊이 번져
deo gipi beonjyeo
Spreading deeper
네게서 구해 줘 날
negeseo guhae jwo nal
Save me from you
Give me that that
Give me that that
Oh yeah
Oh yeah
My honey give me love
My honey give me love
날 가득 채운 Pleasure
nal gadeuk chaeun Pleasure
Pleasure that fills me up
더 해로워도 Fill it up
deo haerowodo Fill it up
Even if it's more harmful, fill it up
모든 감각을 깨워
modeun gamgageul kkaewo
Awaken all my senses
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
실컷 날 헤집어도 Better
silkeot nal hejibeodo Better
Even if you tear me apart, it's better
So give me love
So give me love
So give me love
So give me love
I want it more
I want it more
날 구원해 줄 Savior
nal guwonhae jul Savior
Savior who will save me
더 갈증이 나 Fill it up
deo galjeungi na Fill it up
More thirst, fill it up
갈수록 빠져들어
galsurok ppajyeodeureo
I'm getting more and more drawn in
Ya ya flavor so strong
Ya ya flavor so strong
날 잃어 가도 Better
nal ireo gado Better
Even if I lose myself, it's better
So give me love
So give me love
So give me love
So give me love
She got that right
She got that right
I want it all day
I want it all day
Honey and spice
Honey and spice
날 자극한 Taste
nal jageukan Taste
The taste that stimulates me
밤새 떠오르게
bamsae tteooreuge
All night long it rises
She makes me, makes me go insane
She makes me, makes me go insane
She said “You wanna lead?”
She said “You wanna lead?”
I got that special for ya
I got that special for ya
AFTERTASTE (with JUNNY) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
She got that right, and I want it all day. It's like honey and spice, a taste that stimulates me.
All night long, it rises, and she makes me go insane. She asked if I want to lead, and I have something special for her.
I'm sipping the sweet drip in your heart, and the dish is properly ignited. I'm already drawn in and desperate for your sweetness.
It's a flavor I've never felt before. Are you a devil or a savior? I'll give you anything, just say it. Even when I'm full, I still crave you.
It's so good. You know how to keep me craving for you all night. Soon, I'll show you how much I love you. You've got me begging for more.
She got that right, and I want it all day. It's like honey and spice, a taste that stimulates me. All night long, it rises, and she makes me go insane. She asked if I want to lead.
My honey gives me love, a pleasure that fills me up. Even if it's more harmful, fill it up and awaken all my senses. Ah ya ya ya.
Even if you tear me apart, it's better. So give me love, just give me love.
Smooth, juicy, creamy, your whisper intoxicates me as I close my eyes. She keeps it hot, stealing my heart. I follow my instincts and don't stop because she knows just how I like it.
It's so good. You know how to keep me craving for you all night. Soon, I'll show you how much I love you.
My honey gives me love, a pleasure that fills me up. Even if it's more harmful, fill it up and awaken all my senses. Ah ya ya ya.
Even if you tear me apart, it's better. So give me love, just give me love.
I want it more, a savior who will save me. I'm getting thirstier, so fill it up as I get more and more drawn in.
The flavor is so strong, and even if I lose myself, it's better. So give me love, just give me love.
It's getting deeper, your gaze that swallows everything. I know it's toxic, spreading deeper. Save me from you and give me that. Oh yeah.
My honey gives me love, a pleasure that fills me up. Even if it's more harmful, fill it up and awaken all my senses. Ah ya ya ya.
Even if you tear me apart, it's better. So give me love, just give me love.
I want it more, a savior who will save me. I'm getting thirstier, so fill it up as I get more and more drawn in.
The flavor is so strong, and even if I lose myself, it's better. So give me love, just give me love.
She got that right, and I want it all day. It's like honey and spice, a taste that stimulates me.
All night long, it rises, and she makes me go insane. She asked if I want to lead, and I have something special for her.
Song info
- Album
- OFF script
- Released
- 2026-11-10
