Darling Lyrics
Darling · 2026
Darling 날 꿈꾸게 만드는 눈빛과
Darling nal kkumkkuge mandeuneun nunbitgwa
Darling, the gaze that makes me dream
다 잊게 만드는 미소가
da itge mandeuneun misoga
The smile that makes me forget everything
지칠 줄 모르게 만들어
jichil jul moreuge mandeureo
Makes me tireless
그게 다 나만의 것들이 아님을
geuge da namanui geotdeuri animeul
Knowing that these aren't just mine
알고도 변하지 않음을
algodo byeonhaji aneumeul
And that it doesn't change
그게 내 사랑의 뜻임을
geuge nae sarangui tteusimeul
That's the meaning of my love
난 그저 바라볼 뿐
nan geujeo barabol ppun
I just gaze at you
언제나 돌아올 계절들과
eonjena doraol gyejeoldeulgwa
The seasons that always return
오늘 같은 밤, 그리고 Ooh darling
oneul gateun bam, geurigo Ooh darling
Nights like tonight, and Ooh darling
Ooh darling
Ooh darling
가지고 싶다는 마음 없이
gajigo sipdaneun maeum eopsi
Without the desire to possess
바라만 봐도 행복한 Ooh darling
baraman bwado haengbokan Ooh darling
Just looking makes me happy, Ooh darling
Ooh darling
Ooh darling
닮았어, 어제보다 네 모습과
dalmasseo, eojeboda ne moseupgwa
You resemble yesterday more
한켠의 세상이 너라서
hankyeonui sesangi neoraseo
Because a part of the world is you
그게 난 정말로 맘에 들어
geuge nan jeongmallo mame deureo
I really like that
영원히 지지 않을 노을이 되어
yeongwonhi jiji aneul noeuri doeeo
Become an eternal sunset
매일의 끝에 머물러
maeirui kkeute meomulleo
Stay at the end of every day
날 편히 잠들게 해주어
nal pyeonhi jamdeulge haejueo
Let me sleep peacefully
날 꿈꾸게 해주어
nal kkumkkuge haejueo
Let me dream
언제나 돌아올 계절들과
eonjena doraol gyejeoldeulgwa
The seasons that always return
오늘 같은 밤, 그리고 Ooh darling
oneul gateun bam, geurigo Ooh darling
Nights like tonight, and Ooh darling
Ooh darling
Ooh darling
가지고 싶다는 마음 없이
gajigo sipdaneun maeum eopsi
Without the desire to possess
바라만 봐도 행복한 Ooh darling
baraman bwado haengbokan Ooh darling
Just looking makes me happy, Ooh darling
Ooh darling
Ooh darling
My darling
My darling
My darling, you
My darling, you
그리워 마땅한 기억들과
geuriwo mattanghan gieokdeulgwa
Memories that are rightfully missed
오늘 같은 밤, 그리고 Ooh darling
oneul gateun bam, geurigo Ooh darling
Nights like tonight, and Ooh darling
Ooh darling
Ooh darling
Darling 날 꿈꾸게 만드는 눈빛과
Darling nal kkumkkuge mandeuneun nunbitgwa
Darling, the gaze that makes me dream
다 잊게 만드는 미소가
da itge mandeuneun misoga
The smile that makes me forget everything
오늘도 이렇게 눈부셔
oneuldo ireoke nunbusyeo
Is dazzling again today
Darling English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Darling, your gaze makes me dream, and your smile makes me forget everything, leaving me tireless.
Even knowing that these things aren't just mine, and that it doesn't change, that's the meaning of my love.
I just gaze at you.
The seasons that always return, nights like tonight, and Ooh darling.
Without the desire to possess, just looking at you makes me happy, Ooh darling.
You resemble yesterday more, and because a part of the world is you, I really like that.
Become an eternal sunset, stay at the end of every day, and let me sleep peacefully.
Let me dream.
The seasons that always return, nights like tonight, and Ooh darling.
Without the desire to possess, just looking at you makes me happy, Ooh darling.
My darling, my darling, you.
Memories that are rightfully missed, nights like tonight, and Ooh darling.
Darling, your gaze makes me dream, and your smile that makes me forget everything is dazzling again today.
Song info
- Album
- Darling
- Released
- 2026-11-11