VIRAL Lyrics
HOME · 2026 · Dance / Rap / Hip Hop
‘Sorry’, ‘Love you’
‘Sorry’, ‘Love you’
Hate these words
Hate these words
Maybe I still…
Maybe I still…
You’re gone
You’re gone
So I made this song
So I made this song
My muse
My muse
You’re my nicotine, caffeine, baby
You’re my nicotine, caffeine, baby
Congrats, my baby
Congrats, my baby
빌고 빌게
bilgo bilge
I’ll pray and pray
너라도 꼭 행복해
neorado kkok haengbokae
At least you be happy
I wish you’d cry
I wish you’d cry
따뜻한 안녕 뒤 싸늘하게 작별해 줘
ttatteutan annyeong dwi ssaneulhage jakbyeolhae jwo
After a warm goodbye, give me a cold farewell
Hi turns to bye
Hi turns to bye
Oh right
Oh right
넌 알겠지
neon algetji
You know
이 멜로디 속 메세지
i mellodi sok meseji
The message in this melody
For now
For now
내 스토리가 거리에 울리게
nae seutoriga georie ullige
Let my story echo in the streets
Day and night
Day and night
주위 round & round
juwi round & round
Around & around
널 붙잡으러 갈 거야
neol butjabeureo gal geoya
I’ll come to catch you
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
내 모습이 닿을 때까지
nae moseubi daeul ttaekkaji
Until my image reaches you
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
너 없는 나는 아파 virus
neo eomneun naneun apa virus
Without you, I’m a hurting virus
My muse
My muse
You’re my nicotine, caffeine, baby
You’re my nicotine, caffeine, baby
우리 사이와는 달라
uri saiwaneun dalla
Different from our relationship
Stage is my zone
Stage is my zone
I run this show
I run this show
다시 set on my mode
dasi set on my mode
Set on my mode again
남들 몰래 넌 눈물 흘릴 걸
namdeul mollae neon nunmul heullil geol
Secretly, you’ll shed tears
Trust me
Trust me
걸게 내 저작권
geolge nae jeojakgwon
I’ll bet my copyright
이 노랜 도배될 거야 네 피드에
i noraen dobaedoel geoya ne pideue
This song will flood your feed
그때 날 마주한다면 꼭 click해
geuttae nal majuhandamyeon kkok click-hae
If you meet me then, make sure to click
Look at my next step
Look at my next step
You just sip, sip, I’m your nicotine
You just sip, sip, I’m your nicotine
All night
All night
백색소음에 써내린 가삿말이
baeksaeksoeume sseonaerin gasanmari
The lyrics written in white noise
Right now
Right now
점점 커져 객석에 퍼지네
jeomjeom keojyeo gaekseoge peojine
Growing bigger, spreading in the audience
Day and night
Day and night
다시 round & round
dasi round & round
Again round & round
널 붙잡으러 갈 거야
neol butjabeureo gal geoya
I’ll come to catch you
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
내 모습이 닿을 때까지
nae moseubi daeul ttaekkaji
Until my image reaches you
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
너 없는 나는 아파 virus
neo eomneun naneun apa virus
Without you, I’m a hurting virus
My muse
My muse
You’re my nicotine, caffeine, baby
You’re my nicotine, caffeine, baby
Te quiero, señorita
Te quiero, señorita
I love you, señorita
까지 다 듣게 목이 쉬게 불러
kkaji da deutge mogi swige bulleo
Sing until my voice is hoarse
Wherever you go 듣다 한 번은 꼭 찾아와 날 보러
Wherever you go deutda han beoneun kkok chajawa nal boreo
Wherever you go, come find me at least once
Yeah 손가락 걸어
Yeah songarak georeo
Yeah, make a pinky promise
Oh, I switched up for real, sure
Oh, I switched up for real, sure
네 머릴 round & round 돌 거야 taka taka
ne meoril round & round dol geoya taka taka
Your head will spin round & round, taka taka
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
문신처럼 남는다 해도
munsincheoreom namneunda haedo
Even if it remains like a tattoo
Girl, it must go viral
Girl, it must go viral
흔한 사랑 노래라 듣고 있니 넌
heunhan sarang noraera deutgo inni neon
Are you listening to this common love song
Oh na na na
Oh na na na
Started with fire
Started with fire
Oh na na na
Oh na na na
We’re going higher
We’re going higher
Oh na na na
Oh na na na
Started with fire
Started with fire
Oh na na na
Oh na na na
We’re going higher
We’re going higher
I’m on my money
I’m on my money
But I’m on my lonely
But I’m on my lonely
So what you up to now
So what you up to now
VIRAL English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
‘Sorry’, ‘Love you’ Hate these words Maybe I still… You’re gone So I made this song My muse You’re my nicotine, caffeine, baby
Congrats, my baby I’ll pray and pray At least you be happy I wish you’d cry After a warm goodbye, give me a cold farewell Hi turns to bye
Oh right You know The message in this melody For now Let my story echo in the streets Day and night Around & around I’ll come to catch you
Girl, it must go viral Until my image reaches you Girl, it must go viral Without you, I’m a hurting virus My muse You’re my nicotine, caffeine, baby
Different from our relationship Stage is my zone I run this show Set on my mode again Secretly, you’ll shed tears Trust me I’ll bet my copyright This song will flood your feed If you meet me then, make sure to click Look at my next step You just sip, sip, I’m your nicotine
All night The lyrics written in white noise Right now Growing bigger, spreading in the audience Day and night Again round & round I’ll come to catch you
Girl, it must go viral Until my image reaches you Girl, it must go viral Without you, I’m a hurting virus My muse You’re my nicotine, caffeine, baby
I love you, señorita Sing until my voice is hoarse Wherever you go, come find me at least once Yeah, make a pinky promise Oh, I switched up for real, sure Your head will spin round & round, taka taka
Girl, it must go viral Even if it remains like a tattoo Girl, it must go viral Are you listening to this common love song
Oh na na na Started with fire Oh na na na We’re going higher Oh na na na Started with fire Oh na na na We’re going higher
I’m on my money But I’m on my lonely So what you up to now
Learn Korean with VIRAL
Key words
싸늘하게
ssaneulhage
coldly
Expresses a chilly, detached, and unfeeling attitude during a farewell, contrasting with a polite outward greeting.
More about 싸늘하게 →도배될
dobaedoel
to be flooded
Literally meaning to wallpaper a room, it is used metaphorically to describe music completely taking over online feeds.
More about 도배될 →객석에
gaekseoge
in the auditorium
Refers to the audience seating area, symbolizing how personal, quiet thoughts scale up to reach a massive crowd.
More about 객석에 →문신처럼
munsincheoreom
like a tattoo
Describes something that leaves a permanent, indelible mark that cannot be easily erased, illustrating the lasting memory of a past relationship.
More about 문신처럼 →What does VIRAL mean?
The lyrics explore the lingering obsession and bitter attachment following a breakup, where the narrator channels their unresolved pain into creating a massive hit song. Comparing the ex-lover to addictive substances like nicotine and caffeine, the speaker vows to make the music go trend heavily so that it inevitably floods the ex's social media feed and surroundings. Driven by a mix of heartbreak and ambition, the narrative shifts from personal loneliness to a public declaration on stage, aiming to forcefully haunt the lost love through viral success.
Song info
- Album
- HOME
- Released
- 2026-05-18
- Genre
- Dance / Rap / Hip Hop
- Label
- KOZ Entertainment
- Lyrics by
- Kako, 지코 (ZICO), 명재현, 운학, 황세현(h3hyeon)
- Composed by
- Pop Time, Kako, 지코 (ZICO), 운학, Daily, HAJU, 샤넌 배(Shannon Bae)