Love In My Heart Lyrics
DRIP · 2024 · Dance / Pop
어떤 말도 들리질 않아
eotteon maldo deullijil ana
I can't hear any words
내 심장 소리뿐
nae simjang sorippun
Just the sound of my heart
서둘러 날 고쳐보지만
seodulleo nal gochyeobojiman
I try to fix myself quickly
I can't live without you
I can't live without you
내 맘은 불길처럼
nae mameun bulgilcheoreom
My heart is like a flame
걷잡을 수가 없어
geotjabeul suga eopseo
I can't control it
이런 나를 내버려둬
ireon nareul naebeoryeodwo
Just leave me like this
이 밤을 가로질러
i bameul garojilleo
Crossing this night
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
I'm going to you
늘 그래왔던 것처럼
neul geuraewatdeon geotcheoreom
Just like always
알잖아 너와 나
aljana neowa na
You know, you and I
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
Don't try to ignore it
We will be beautiful
We will be beautiful
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
I don't want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesangi da nae geot gata
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Thinking 'bout you every day and night
Thinking 'bout you every day and night
우리 마음은 마치 Stars align
uri maeumeun machi Stars align
Our hearts are like stars align
춤을 추게 해 매일매일
chumeul chuge hae maeilmaeil
Makes me dance every day
Get lost in the twilight
Get lost in the twilight
You belong with me forever
You belong with me forever
Let's go whenever
Let's go whenever
Don't you know I'm down bad
Don't you know I'm down bad
Oh babe 너 땜에 꼬여
Oh babe neo ttaeme kkoyeo
Oh babe, tangled because of you
Can't control my mind
Can't control my mind
보여줘 If your love's true
boyeojwo If your love's true
Show me if your love's true
Shout it out, I'm so into you
Shout it out, I'm so into you
알잖아 너와 나
aljana neowa na
You know, you and I
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
Don't try to ignore it
We will be beautiful
We will be beautiful
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
I don't want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesangi da nae geot gata
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
You and I
You and I
밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
bamhaneul arae deungeul matdaego anja
Sitting back to back under the night sky
You have my back and I'm glad for that
You have my back and I'm glad for that
별빛처럼 아름다워
byeolbitcheoreom areumdawo
Beautiful like starlight
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
I don't want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesangi da nae geot gata
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Give you
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Love In My Heart English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I can't hear any words Just the sound of my heart I try to fix myself quickly I can't live without you
My heart is like a flame I can't control it Just leave me like this
Crossing this night I'm going to you Just like always
You know, you and I Don't try to ignore it We will be beautiful And we'll stay together for all time
I don't want to hold back anymore Give you all of the love in my heart Now it feels like the whole world is mine Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
Thinking 'bout you every day and night Our hearts are like stars align Makes me dance every day Get lost in the twilight You belong with me forever Let's go whenever
Don't you know I'm down bad Oh babe, tangled because of you Can't control my mind Show me if your love's true Shout it out, I'm so into you
You know, you and I Don't try to ignore it We will be beautiful And we'll stay together for all time
I don't want to hold back anymore Give you all of the love in my heart Now it feels like the whole world is mine Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
You and I Sitting back to back under the night sky You have my back and I'm glad for that Beautiful like starlight
I don't want to hold back anymore Give you all of the love in my heart Now it feels like the whole world is mine Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
Give you Ay ay ay ay ay ay ay ay Give you all of the love in my heart
Learn Korean with Love In My Heart
Key words
심장
simjang
heartbeat
Represents the rapid, physical manifestation of an intense, undeniable passion that drowns out all external noises.
Also in 8 other songs →불길
bulgil
fire
Metaphorically illustrates a powerful, uncontrollable surge of romantic emotion consuming the narrator's thoughts.
More about 불길 →외면하지
oemyeonhaji
turning away
Refers to the act of avoiding or ignoring shared emotions, which the speaker urges the partner to stop doing.
More about 외면하지 →별빛
byeolbit
starlight
Symbolizes the radiant and exquisite nature of their shared moments spent together under the night sky.
Also in 5 other songs →What does Love In My Heart mean?
The lyrics paint an intense and uncontrollable surge of affection that completely overwhelms the narrator's senses. Unable to ignore a racing heartbeat or a fire-like passion, they cut through the dark night to reach the object of their devotion. Refusing to suppress these emotions any longer, they celebrate a newfound sense of completeness that makes the whole world feel like theirs, promising to unlock a boundless devotion and share a timeless connection.
Song info
- Album
- DRIP
- Released
- 2024-11-01
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- YG Entertainment
- Lyrics by
- WHERE THE NOISE, Jared Lee, YG, 아사(ASA), 루카(RUKA)
- Composed by
- 강욱진, Diggy, Jared Lee
From the album DRIP
Full album →More BABYMONSTER lyrics
SUGAR HONEY ICE TEASUGAR HONEY ICE TEA
춤 (CHOOM)춤 (CHOOM)
I LIKE IT춤 (CHOOM)
LOCKED IN춤 (CHOOM)
MOON춤 (CHOOM)
PSYCHOWE GO UP
SUPA DUPA LUVWE GO UP
WE GO UPWE GO UP