Oh My Girl – Dun Dun Dance lyrics | romanization & meaning

By muziconJan 3, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

Dun Dun Dance

📥 Save Card

Dun Dun Dance celebrates breaking free from routine to shine uniquely and joyfully under disco lights.

Album

Dear OHMYGIRL (8th Mini Album)

Release Date

May 10, 2021

Genre

Nu-Disco / Pop

Label

WM Entertainment

Composers / Lyricists

Ryan S. Jhun, Scott Stoddart, Anna Timgren, Seo Ji-eum

Participating Members

Hyojung Mimi YooA Seunghee Jiho Yubin Arin

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

dun dun dance dun dun dance
dun dun dance
just dance just dance
dun dun dance dun dun dance

dun dun dance
just dance just dance
yu-seong-i bi-cheo-reom sso-da-ji-neun ha-neul
geu a-rae neo-wa ham-kke chum-chu-go si-peo

Under the sky where meteors fall like rain, I want to dance with you.

saek-saek-ui ot-deul-gwa yep-peun aek-se-seo-ri oh baby
heu-reu-neun jeo eum-a-gi nae ma-meul seol-le-ge ha-ji
i feel the disco rhythm in my body
da-reun a-mu-geot-do saeng-gak-ha-jin ma

With colorful clothes and pretty accessories, oh baby, the flowing music makes my heart flutter. I feel the disco rhythm in my body, and I don’t think about anything else.

yeah bal-ja-gu-geu-ro ga-deuk-han mu-dae wi-e ol-la
ja-yu-ro-un mom-jit geu sa-rang-seu-reon neu-gim
jeo tta-bun-haet-deon ha-ru-wa il-ssang-e-seo beo-seo-na
oh tonight

Yeah, climb onto the stage filled with footprints, move freely and feel that lovely sensation, escape from the mundane and ordinary day, oh tonight.

just you and i ji-gu-reul deung-ji-go tteo-ol-la
mam-kkeot crazy crazy crazy gin chum-eul chwo
mal-li-ji ma ji-geum nae gi-bu-neun feel so high
meol-li meol-li meol-li da nun-bu-syeo

Just you and I, let’s leave the earth behind and soar high. Dance wildly, crazy, crazy, crazy, don’t stop me, right now I feel so high. Everything is dazzling far away.

i just wanna dun dun dance
dun dun dance dun dun dance
oh baby give me baby give me
baby give me more

nal meom-chu-ji ma love this song
just wanna dun dun dance
dun dun dance dun dun dance
just dance just dance

Don’t stop me, love this song, just wanna dun dun dance dun dun dance dun dun dance just dance just dance

shining like a disco ball
ppal-gan high heels on the road
got my eyes on you and you got yours
jeo tae-yang-i da-si nun-tteul ttae-kka-ji

Shining like a disco ball, red high heels on the road, I’ve got my eyes on you and you’ve got yours on me, until the sun rises again.

neon pyeong-beom-han-de mwon-ga dal-la
waen-ji myo-han gu-seo-gi it-ne
nan ga-ryeo-jyeo it-neun ge bo-yeo
u-rin mo-du i-sang-hae jo-geum-ssik-eun yeah

You’re ordinary but somehow different, there’s something mysterious about you. I can see you’re hiding something, we’re all a bit strange, aren’t we?

sa-ram-eul ga-jang-han nat-seon jon-jae-deul-cheo-reom oh baby
yeah nol-la-ji a-na gwaen-cha-na jom deo ga-kka-i wa
da-reun si-seon tta-wi da i-jeo-beo-ryeo u-ri
neul bok-jap-han jeo-se-sang-gwa gi-dae-e-seo beo-seo-na

Like strangers who have everything, oh baby, don’t be surprised, it’s okay, come a little closer. Forget about other people’s gazes, let’s escape from the complicated world and expectations.

oh tonight
just you and i ji-gu-reul deung-ji-go tteo-ol-la
mam-kkeot crazy crazy crazy gin chum-eul chwo
mal-li-ji ma ji-geum nae gi-bu-neun feel so high

Oh tonight, just you and I, let’s leave the earth behind and soar high. Dance wildly, crazy, crazy, crazy, don’t stop me, right now I feel so high.

meol-li meol-li meol-li da nun-bu-syeo
i just wanna dun dun dance
dun dun dance dun dun dance
oh baby give me baby give me

Everything is dazzling far away, I just wanna dun dun dance dun dun dance dun dun dance oh baby give me baby give me

baby give me more
nal meom-chu-ji ma love this song
just wanna
dun dun dance dun dun dance

Baby give me more, don’t stop me, love this song, just wanna dun dun dance dun dun dance

dun dun dance
just dance just dance
eo-cha-pi ja-geun jeom-il ppun-ya bo-seok gat-eun a-i-ya
myeot bal-jjak meol-li tteo-reo-jyeo-seo ba-ra-bo-myeon dwae

Dun dun dance just dance just dance, we’re just tiny specks, like precious gems, just a few steps away, let’s watch from afar.

u-rin dancing on fire
just you and i ji-gu-reul deung-ji-go tteo-ol-la
mam-kkeot crazy crazy crazy gin chum-eul chwo
mal-li-ji ma ji-geum nae gi-bu-neun feel so high

We’re dancing on fire, just you and I, let’s leave the earth behind and soar high. Dance wildly, crazy, crazy, crazy, don’t stop me, right now I feel so high.

meol-li meol-li meol-li da nun-bu-syeo
i just wanna dun dun dance
dun dun dance dun dun dance
oh baby give me baby give me baby

Everything is dazzling far away, I just wanna dun dun dance dun dun dance dun dun dance oh baby give me baby give me baby

give me more
nal meom-chu-ji ma love this song
just wanna dun dun dance
dun dun dance dun dun dance

Give me more, don’t stop me, love this song, just wanna dun dun dance dun dun dance dun dun dance

just dance just dance

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

유성 (yu-seong)

meteor

💡 Note: a shooting star falling like rain in the sky as a romantic backdrop

설레다 (seol-le-da)

flutter

💡 Note: the heart-pounding excitement triggered by music and dancing

눈부시다 (nun-bu-si-da)

dazzling

💡 Note: a state of being so radiant and bright that it overwhelms the vision

벗어나다 (beot-eo-na-da)

escape

💡 Note: the act of breaking free from boring daily routines or societal expectations

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song depicts a vibrant escape from the mundane routines and expectations of daily life through the power of dancing. It encourages listeners to embrace their unique individuality, likening people to mysterious, shining beings who should feel free to let go and glow brightly under the disco lights. By leaving behind the complicated world, the narrator finds a sense of pure liberation and joy with a companion, turning the ordinary into something extraordinary.