Menu
Home
Artist Hubs
K-Pop Calendar
This Month's Combacks
This Month's Concert & Event
contact
about

Jeong Eunji – Rainy Season Lyrics | Romanized & Meaning

by
more Jeong Eunji posts →
🎵 lyrics 🗣️ practice 📺 video

Rainy Season

📥 Save Card
Jeong Eunji Rainy Season lyrics romanization and English meaning
A summer downpour washes away lingering thoughts, turning solitude and surrender into a freeing emotional release.

Release Date

August 11, 2026

Genre

K-pop / Pop

Label

BILLIONS

Composers / Lyricists

정은지, 이하은, 김희원

Participating Members

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
sa-ra-jin sa-ram-deul gab-ja-gi nae-ri-neun deo-un bi-e
hoe-saek ha-neul a-rae ga-deuk-hi go-in bin-mul-deul
People disappeared, suddenly hot rain falls
Puddles of rainwater gathered under the gray sky
da sa-ra-jin deut-hae
i se-sang-e na-man it-da-neun chak-gak
nap-peul geot eop-ja-na
jo-geum-ssik deo jeo-jeo deu-reo
Feels like everything’s gone
The illusion that I’m the only one in this world
It’s not so bad
Slowly soaking in more
raindrops falling on our head
washing off the words we said
go-yo sok-e jam-gyeo geo-reo-ga-ne
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
ga-ryeo-jul geot ha-na eop-si-do
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking submerged in silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even without anything to hide
eon-jen-ga kkeut-nal bi-e
ma-ji-mag-il deut sso-da-nae
bal-kkeut-e na-ma it-neun eol-luk-do da
ji-wo beo-ril deut-i
on-mom-i jeo-jeo deu-reo-ga
In the rain that will end someday
Pouring as if it’s the last
Even the stains left at my feet
Seem to be washed away
My whole body gets soaked
raindrops falling on our head
washing off the words we said
go-yo sok-e jam-gyeo geo-reo-ga-ne
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
ga-ryeo-jul geot ha-na eop-si-do
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking submerged in silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even without anything to hide
eon-jen-ga kkeut-nal bi-e
running through my head
ui-mi eop-neun ban-bok-i ji-gyeo-wo
go-i-ji anh-ge cheom-beong-i-myeo heu-teo-ji-ge hae
In the rain that will end someday
running through my head
Tired of meaningless repetition
Splashing so it doesn’t pool, let it scatter
raindrops falling on our head
washing off the words we said
go-yo sok-e jam-gyeo geo-reo-ga-ne
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
ga-ryeo-jul geot ha-na eop-si-do
raindrops falling on our head
washing off the words we said
Walking submerged in silence
raindrops falling on my head
let it drown I don’t care
Even without anything to hide
eon-jen-ga kkeut-nal bi-e
In the rain that will end someday
Copy Romanized view Full Korean Lyrics
🗣️ Practice Korean Words
고인 (goin)
pooled
💡 Note: Describes water that has gathered and remained in one place, mirroring emotions that can accumulate when left unresolved.
젖어 (jeojeo)
soaked
💡 Note: Evokes becoming thoroughly wet, symbolizing the narrator’s willingness to surrender completely to the passing moment.
얼룩 (eolluk)
stain
💡 Note: Refers to a lingering mark, used metaphorically for traces of memories or emotions the rain seems capable of erasing.
첨벙이며 (cheombeongimyeo)
splashing
💡 Note: Captures the lively act of moving through water, transforming stagnant thoughts into movement and release.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics turn a sudden summer downpour into a moment of release, as empty streets and gray skies allow the narrator to feel briefly alone with the world. Rather than seeking shelter, she lets herself become completely soaked, imagining the rain washing away old words, lingering stains, and exhausting thoughts that keep repeating in her mind. She knows the storm will eventually end, which gives her the freedom to surrender to it without fear. Splashing through water instead of letting emotions collect and stagnate, she embraces the rain as an act of emotional cleansing and finds a quiet sense of liberating solitude.