DIVE
📥 Save Card
Two hearts abandon hesitation and sink into a magnetic love that feels intimate, fearless, and destined.
Album
Release Date
July 17, 2024
Genre
J-pop / Dance-Pop
Label
Warner Music Japan
Composers / Lyricists
Andy Love, Carmen Reece, SB, CR, Sehee Cho, Yoon (153/Joombas), Kalbyeol (153/Joombas), Ha Da Won (153/Joombas), Yu-ki Kokubo
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ukare kibun na everyone
aida ni nozoku no wa your bored face
ijiwaru na koukishin wa (round & round)
kimi no shisen o sasou aizu
aida ni nozoku no wa your bored face
ijiwaru na koukishin wa (round & round)
kimi no shisen o sasou aizu
Everyone is in a cheerful mood
But among them, I catch your bored expression
My mischievous curiosity circles around
A signal meant to draw your gaze toward me
But among them, I catch your bored expression
My mischievous curiosity circles around
A signal meant to draw your gaze toward me
chirachira to eye to eye (hello babe)
sono hohoemi wa hajimete no hyoujou
sarake dashitara (just like that)
sono hohoemi wa hajimete no hyoujou
sarake dashitara (just like that)
Stealing glances until our eyes meet
That smile is an expression I have never seen before
Once you reveal your true self
That smile is an expression I have never seen before
Once you reveal your true self
oborete mite yo
just don’t be shy
just don’t be shy
Try losing yourself in me
Just don’t be shy
Just don’t be shy
don’t wait up, don’t hold back
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
Don’t wait up, don’t hold back
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
and i know you’ll be mine
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
urunda hitomi i like your eyes
gikochinai escort mo warukunai
like it barebare yo
gikochinai escort mo warukunai
like it barebare yo
I like your glistening eyes
Even your awkward escorting is not so bad
Your feelings are completely obvious
Even your awkward escorting is not so bad
Your feelings are completely obvious
truth is suki nan desho
yorisou you & i
saa kono shunkan fall in love
yorisou you & i
saa kono shunkan fall in love
The truth is, you like me, don’t you?
You and I draw close together
Now, in this moment, fall in love
You and I draw close together
Now, in this moment, fall in love
omou mama ni in my heart, yeah
oyogi mawaru chance o ageru yo
namiutsu sono kanjou de
irozukeru kara
come on don’t be shy
oyogi mawaru chance o ageru yo
namiutsu sono kanjou de
irozukeru kara
come on don’t be shy
Move freely within my heart
I’ll give you the chance to swim around
With those emotions surging like waves
I’ll fill everything with color
Come on, don’t be shy
I’ll give you the chance to swim around
With those emotions surging like waves
I’ll fill everything with color
Come on, don’t be shy
don’t wait up, don’t hold back
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
Don’t wait up, don’t hold back
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
and i know you’ll be mine
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
eh oh eh oh
shittori diving
eh oh eh oh
shittori diving
eh oh eh oh
Eh oh, eh oh
Diving softly and sensually
Eh oh, eh oh
Diving softly and sensually
Eh oh, eh oh
motto fukaku e
hajimete no flow
jiyuu ni falling
hajimete no flow
jiyuu ni falling
Deeper and deeper
Into a flow we have never felt before
Falling freely
Into a flow we have never felt before
Falling freely
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
yukkuri to kimi wa falling
As though melting your heart
Slowly, you are falling
Slowly, you are falling
tsumugi au two hearts
unmei no you ni michibikare
tamerawazu ni dive
unmei no you ni michibikare
tamerawazu ni dive
Two hearts weaving together
Drawn toward each other as if by fate
Dive in without hesitation
Drawn toward each other as if by fate
Dive in without hesitation
muchuu ni nareba
tokimeki takamaru
just diving babe
tokimeki takamaru
just diving babe
Once you lose yourself in the feeling
The excitement in your heart grows stronger
Just keep diving, babe
The excitement in your heart grows stronger
Just keep diving, babe
don’t wait up, don’t hold back
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
now you can dive into me
uruoi de just keep sinking tonight
Don’t wait up, don’t hold back
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
Now you can dive into me
Surrounded by tenderness, just keep sinking tonight
and i know you’ll be mine
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
daitan ni dive into me
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
And I know you’ll be mine
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
Boldly dive into me
As though melting your heart
Slowly, you are falling
eh oh eh oh
shittori diving
eh oh eh oh
shittori diving
eh oh eh oh
Eh oh, eh oh
Diving softly and sensually
Eh oh, eh oh
Diving softly and sensually
Eh oh, eh oh
motto fukaku e
hajimete no flow
jiyuu ni falling
hajimete no flow
jiyuu ni falling
Deeper and deeper
Into a flow we have never felt before
Falling freely
Into a flow we have never felt before
Falling freely
kokoro o tokasu you ni
yukkuri to kimi wa falling
yukkuri to kimi wa falling
As though melting your heart
Slowly, you are falling
Slowly, you are falling
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics transform attraction into an invitation to abandon hesitation and descend into an intimate emotional world. Through stolen glances, revealing smiles, and feelings that rise like waves, the speaker confidently draws the other person closer, promising a place where guarded emotions can move freely. As two hearts intertwine as if guided by fate, falling in love becomes a gradual yet irresistible surrender filled with magnetic desire, fearless intimacy, and the exhilaration of sinking ever deeper into one another.
