I'm The One
📥 Save Card
Inner fire replaces borrowed confidence, turning honest passion into a fearless and contagious celebration.
Album
Release Date
March 1, 2021
Genre
K-pop / EDM / Hip-Hop / Dance Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
oh yeah oh yeah
i’m the one in my zone
da-reun ae-deu-reun ppi-yak
jeo chwi-han ba-bo-deul jom bwa
i-geon mu-seun i-ri-ya
geu-reol pi-ryo eop-seo nan it’s ok
i’m the one in my zone
da-reun ae-deu-reun ppi-yak
jeo chwi-han ba-bo-deul jom bwa
i-geon mu-seun i-ri-ya
geu-reol pi-ryo eop-seo nan it’s ok
Oh yeah oh yeah
I’m the one in my zone
Other kids are chirping
Look at those drunk fools
What’s going on
No need for that, I’m okay
I’m the one in my zone
Other kids are chirping
Look at those drunk fools
What’s going on
No need for that, I’m okay
i’m sober ga-seum-man deo tteu-geop-ge
chi-wo-beo-ri-ji neol bu-deu-reop-ge
we don’t need nothing woo no
givin’ u my invitation
eyes on me pay attention
kung-kung-dae-neun bi-teu wi-e bun-wi-gi-neun tangled
chi-wo-beo-ri-ji neol bu-deu-reop-ge
we don’t need nothing woo no
givin’ u my invitation
eyes on me pay attention
kung-kung-dae-neun bi-teu wi-e bun-wi-gi-neun tangled
I’m sober, my heart’s hotter
Sweep you away gently
We don’t need nothing woo no
Givin’ u my invitation
Eyes on me pay attention
On the pounding beat, the mood is Tangled
Sweep you away gently
We don’t need nothing woo no
Givin’ u my invitation
Eyes on me pay attention
On the pounding beat, the mood is Tangled
dwi-juk-bak-juk nan nan-ri nat-seo
cheo-ka-myeo cheo-ka-neun ae-deul-gwa-neun u-rin meol-eo
chwi-han deut chwi-ha-ji anh-a
neu-kyeo bwa-bwa neo-do what up
theo-ji-neun goe-seong-e bal-mat-chwo teo-teu-ryeo beo-ryeo
ji-geum u-rin ma-chi
cheo-ka-myeo cheo-ka-neun ae-deul-gwa-neun u-rin meol-eo
chwi-han deut chwi-ha-ji anh-a
neu-kyeo bwa-bwa neo-do what up
theo-ji-neun goe-seong-e bal-mat-chwo teo-teu-ryeo beo-ryeo
ji-geum u-rin ma-chi
All mixed up, it’s chaos
We’re far from those pretending kids
Like I’m drunk but I’m not
Feel it too, what up
Burst with the screams, burst it out
Right now we’re like
We’re far from those pretending kids
Like I’m drunk but I’m not
Feel it too, what up
Burst with the screams, burst it out
Right now we’re like
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
pop it up pop it up
yeo-gin ji-geum teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
bul-lo-ri-ya
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
pop it up pop it up
yeo-gin ji-geum teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
bul-lo-ri-ya
Fireworks, fireworks Yeah
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
Pop it up Pop it up
Feels like it’s about to explode here
Fireworks
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
Pop it up Pop it up
Feels like it’s about to explode here
Fireworks
oh na na
think about that
bul-lo-ri-ya
oh na na
ttu-ru-tta-ttae ttu-ru-tta-ttae
bul-lo-ri-ya
think about that
bul-lo-ri-ya
oh na na
ttu-ru-tta-ttae ttu-ru-tta-ttae
bul-lo-ri-ya
Oh na na
Think about that
Fireworks
Oh na na
Ddu ru dda dde ddu ru dda dde
Fireworks
Think about that
Fireworks
Oh na na
Ddu ru dda dde ddu ru dda dde
Fireworks
oh na na
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
i’m the one in my zone
da-reun ae-deu-reun ppi-yak
jeo chwi-han ba-bo-deul jom bwa
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
i’m the one in my zone
da-reun ae-deu-reun ppi-yak
jeo chwi-han ba-bo-deul jom bwa
Oh na na
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
I’m the one in my zone
Other kids are chirping
Look at those drunk fools
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
I’m the one in my zone
Other kids are chirping
Look at those drunk fools
i-geon mu-seun i-ri-ya
mo-du jal-mot bo-go iss-eo oh no
ma-chi geu-ge jin-jja meo-si-ra-go
u-rin pi-ryo-ga eop-seo oh no
neo-do gat-go iss-janh-a
neo-man-e tteu-geo-u-meul
mo-du jal-mot bo-go iss-eo oh no
ma-chi geu-ge jin-jja meo-si-ra-go
u-rin pi-ryo-ga eop-seo oh no
neo-do gat-go iss-janh-a
neo-man-e tteu-geo-u-meul
What’s going on
Everyone’s seeing it wrong oh no
Like that’s really cool
We don’t need it oh no
You have it too
Your own heat
Everyone’s seeing it wrong oh no
Like that’s really cool
We don’t need it oh no
You have it too
Your own heat
yeo-gi bu-ri-ya jeo-gi bu-ri-ya
on dong-ne cheon-ji-ga bulk-ge chum-chu-ne
yeo-gi yeo-gi bu-teo-ra jeo-gi bu-teo-ra
on dong-ne cheon-ji-ga bu-ri bu-teul ttae
du-ru-du-ru mo-yeo
we gon’ make a fire like a meteo yeye
on dong-ne cheon-ji-ga bulk-ge chum-chu-ne
yeo-gi yeo-gi bu-teo-ra jeo-gi bu-teo-ra
on dong-ne cheon-ji-ga bu-ri bu-teul ttae
du-ru-du-ru mo-yeo
we gon’ make a fire like a meteo yeye
Fire here, fire there
The whole town is dancing red
Gather here, gather there
When the whole town catches fire
Gather around
We gon’ make a fire like a meteor yeye
The whole town is dancing red
Gather here, gather there
When the whole town catches fire
Gather around
We gon’ make a fire like a meteor yeye
si-jak show time hands up
ji-geum u-rin ma-chi
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
pop it up pop it up
ji-geum u-rin ma-chi
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
pop it up pop it up
Start show time hands up
Right now we’re like
Fireworks, fireworks Yeah
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
Pop it up Pop it up
Right now we’re like
Fireworks, fireworks Yeah
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
Pop it up Pop it up
yeo-gin ji-geum teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
bul-lo-ri-ya
oh na na
think about that
bul-lo-ri-ya
oh na na
bul-lo-ri-ya
oh na na
think about that
bul-lo-ri-ya
oh na na
Feels like it’s about to explode here
Fireworks
Oh na na
Think about that
Fireworks
Oh na na
Fireworks
Oh na na
Think about that
Fireworks
Oh na na
ttu-ru-tta-ttae ttu-ru-tta-ttae
bul-lo-ri-ya
oh na na
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
al-go iss-janh-a ji-geum neon
bul-lo-ri-ya
oh na na
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
al-go iss-janh-a ji-geum neon
Ddu ru dda dde ddu ru dda dde
Fireworks
Oh na na
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
You know it now
Fireworks
Oh na na
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
You know it now
ne-ga neu-kki-go iss-neun i tteol-li-meul
ae yeo-peu-ro wa ne ja-ri-ro wa
u-rin tteu-geop-gi wi-hae-seo
eo-tteon geot-do pi-ryo eop-seo
bul-deu-ra ta-ol-la-ra beon-jjeok
no-pi ta-ol-la-ra beon-jjeok
ae yeo-peu-ro wa ne ja-ri-ro wa
u-rin tteu-geop-gi wi-hae-seo
eo-tteon geot-do pi-ryo eop-seo
bul-deu-ra ta-ol-la-ra beon-jjeok
no-pi ta-ol-la-ra beon-jjeok
This thrill you’re feeling
Come next to me, to your place
To be hot
We don’t need anything
Fires, burn up, flash
Burn high, flash
Come next to me, to your place
To be hot
We don’t need anything
Fires, burn up, flash
Burn high, flash
burn it up
fire bomb bam
ji-geum u-rin ma-chi
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
fire bomb bam
ji-geum u-rin ma-chi
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
mal-li-ji ma mal-li-ji ma yeah
bul kkeu-ji ma se-sang ma-ji-ma-gin deu-si
Burn it up
Fire bomb bam
Right now we’re like
Fireworks, fireworks Yeah
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
Fire bomb bam
Right now we’re like
Fireworks, fireworks Yeah
Don’t stop me, don’t stop me Yeah
Don’t put out the fire like it’s the end of the world
pop it up pop it up
yeo-gin ji-geum teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
bul-lo-ri-ya
oh na na
think about that
bul-lo-ri-ya
yeo-gin ji-geum teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
bul-lo-ri-ya
oh na na
think about that
bul-lo-ri-ya
Pop it up Pop it up
Feels like it’s about to explode here
Fireworks
Oh na na
Think about that
Fireworks
Feels like it’s about to explode here
Fireworks
Oh na na
Think about that
Fireworks
oh na na
ttu-ru-tta-ttae ttu-ru-tta-ttae
bul-lo-ri-ya
oh na na
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
ttu-ru-tta-ttae ttu-ru-tta-ttae
bul-lo-ri-ya
oh na na
feel about that
bul-lo-ri-ya bul-lo-ri-ya yeah
Oh na na
Ddu ru dda dde ddu ru dda dde
Fireworks
Oh na na
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
Ddu ru dda dde ddu ru dda dde
Fireworks
Oh na na
Feel about that
Fireworks, fireworks yeah
🗣️ Practice Korean Words
쿵쿵대는
(kungkungdaeneun)
pounding
💡 Note: Describes a heavy rhythmic pulse, evoking both the beat of the music and an excited heartbeat.
뒤죽박죽
(dwijukbakjuk)
all tangled up
💡 Note: Expresses a state of joyful disorder in which energy and emotion overflow beyond control.
천지
(cheonji)
heaven and earth
💡 Note: Refers broadly to the entire surrounding world, emphasizing how completely the fire has spread.
타올라라
(taollara)
blaze upward
💡 Note: A commanding expression urging inner passion to rise higher and burn with greater force.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics reject shallow imitation and artificial intoxication in favor of a heat that already exists within. The narrator does not need alcohol, approval, or borrowed confidence to command the moment, inviting others to recognize their own hidden intensity and let it spread without restraint. As the entire world seems to ignite, the celebration becomes an expression of authentic confidence, collective exhilaration, and the courage to burn brightly as oneself.
