Eternal Sunshine
📥 Save Card
A fleeting celebration becomes an eternal memory of radiant joy, friendship, and youthful wonder.
Album
Release Date
September 13, 2021
Genre
K-pop / Dance Pop / Synth-Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
dan ha-na-ui gi-eok
nam-gil su it-da-myeon
neon eo-tteon sun-gan-eul
gi-eo-ka-go sip-ni
nan ha-na-ui gi-eo-geul
nam-gin-da-myeon
nam-gil su it-da-myeon
neon eo-tteon sun-gan-eul
gi-eo-ka-go sip-ni
nan ha-na-ui gi-eo-geul
nam-gin-da-myeon
If you could leave just one memory
What moment would you want to remember?
If I could leave just one memory
What moment would you want to remember?
If I could leave just one memory
ji-geum i sun-gan-il geo-ya
What you want my treasure hey fix on
a-reum-da-un pung-gyeong-i-gil ba-ra
mwol won-ha-neun-ji sok-sa-gyeo-jwo nae-ge deo
yak-sok-hal ge I’ll get you a star
kkum-kku-deon geu-gos ne ape wa-i-sseul geo-ya
What you want my treasure hey fix on
a-reum-da-un pung-gyeong-i-gil ba-ra
mwol won-ha-neun-ji sok-sa-gyeo-jwo nae-ge deo
yak-sok-hal ge I’ll get you a star
kkum-kku-deon geu-gos ne ape wa-i-sseul geo-ya
It would be this moment
What you want my treasure hey fix on
I hope it’s a beautiful scene
Whisper to me what you want more
I promise I’ll get you a star
The place you dreamed of will be in front of you
What you want my treasure hey fix on
I hope it’s a beautiful scene
Whisper to me what you want more
I promise I’ll get you a star
The place you dreamed of will be in front of you
I’m coming up to you look at my heart
Maybe nae saek-kka-reun bo-rat-bit bam
jan-jan-han pa-do-ui no-rae-reul da-ma
cha-ja-on pal-weol-ui keu-ri-seu-ma-seu
seu-chyeo ga-neun si-gan sok
neo-wa nae-ga man-deul-eo-gal
Maybe nae saek-kka-reun bo-rat-bit bam
jan-jan-han pa-do-ui no-rae-reul da-ma
cha-ja-on pal-weol-ui keu-ri-seu-ma-seu
seu-chyeo ga-neun si-gan sok
neo-wa nae-ga man-deul-eo-gal
I’m coming up to you look at my heart
Maybe my color is a violet night
Containing the song of gentle waves
A Christmas in August has arrived
In the passing time
You and I will create
Maybe my color is a violet night
Containing the song of gentle waves
A Christmas in August has arrived
In the passing time
You and I will create
kkeut-na-ji a-neul chuk-je
eo-dum-ma-jeo jam-deun bam
young-won-ui tae-yang-eul tti-wo
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
eo-dum-ma-jeo jam-deun bam
young-won-ui tae-yang-eul tti-wo
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
A never-ending festival
A night where even darkness sleeps
Raising the eternal sun
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
A night where even darkness sleeps
Raising the eternal sun
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
Oh you know it
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh you know it
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine
One na-reul saeng-gak-hae-jwo Errday
Two tta-ra tta-ra bul-leo-bwa i no-rae-reul
Three u-ri-neun mo-deun sun-gan-e-da geon-bae-hae
Okay chi-jeu
We shine like Eternal Sunshine
One na-reul saeng-gak-hae-jwo Errday
Two tta-ra tta-ra bul-leo-bwa i no-rae-reul
Three u-ri-neun mo-deun sun-gan-e-da geon-bae-hae
Okay chi-jeu
Oh
We shine like Eternal Sunshine
One think of me Errday
Two follow follow and sing this song
Three we toast to every moment
Okay cheese
We shine like Eternal Sunshine
One think of me Errday
Two follow follow and sing this song
Three we toast to every moment
Okay cheese
Oh yeah
pi-teo-paen-ui jeol-meum
geu-ri-go myo-bi-u-seu-ui tti-do
young-won-han geon man-chi
geu jung eu-tteu-meun u-ri-go
So tell me baby oh tell me baby
pi-teo-paen-ui jeol-meum
geu-ri-go myo-bi-u-seu-ui tti-do
young-won-han geon man-chi
geu jung eu-tteu-meun u-ri-go
So tell me baby oh tell me baby
Oh yeah
The youth of Peter Pan
And the Möbius strip
Not much is eternal
The best among them is us
So tell me baby oh tell me baby
The youth of Peter Pan
And the Möbius strip
Not much is eternal
The best among them is us
So tell me baby oh tell me baby
Boy I can’t let you go
seu-chyeo ga-neun si-gan sok
neo-wa nae-ga man-deul-eo-gal
kkeut-na-ji a-neul chuk-je
eo-dum-ma-jeo jam-deun bam
young-won-ui tae-yang-eul tti-wo
seu-chyeo ga-neun si-gan sok
neo-wa nae-ga man-deul-eo-gal
kkeut-na-ji a-neul chuk-je
eo-dum-ma-jeo jam-deun bam
young-won-ui tae-yang-eul tti-wo
Boy I can’t let you go
In the passing time
You and I will create
A never-ending festival
A night where even darkness sleeps
Raising the eternal sun
In the passing time
You and I will create
A never-ending festival
A night where even darkness sleeps
Raising the eternal sun
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
Oh you know it
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
Oh you know it
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
(All right Turn it up Let’s make it louder)
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
Oh you know it
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
Oh you know it
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
We shine like Eternal Sunshine
da yeo-gi mo-yeo chu-meul chwo
Let’s keep on moving
o-neul bam it-ji mot-hal chu-meul chwo
Let’s keep on moving
da ga-chi Left & Right
da yeo-gi mo-yeo chu-meul chwo
Let’s keep on moving
o-neul bam it-ji mot-hal chu-meul chwo
Let’s keep on moving
da ga-chi Left & Right
We shine like Eternal Sunshine
Everyone gather here and dance
Let’s keep on moving
Dance a dance you won’t forget tonight
Let’s keep on moving
Together Left & Right
Everyone gather here and dance
Let’s keep on moving
Dance a dance you won’t forget tonight
Let’s keep on moving
Together Left & Right
Everybody claps your hands
da ga-chi Left & Right
Everybody hands up in the air
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
Oh you know it
da ga-chi Left & Right
Everybody hands up in the air
Can’t stop the feeling
chan-ran-ha-ge ban-jja-gim-eul neu-kkin sun-gan
Oh you know it
Everybody claps your hands
Together Left & Right
Everybody hands up in the air
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
Oh you know it
Together Left & Right
Everybody hands up in the air
Can’t stop the feeling
The moment I felt the brilliant sparkle
Oh you know it
(You’re my shining star)
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Don’t stop believin’
yeong-won-bo-da meol-li gi-eo-ka-go sip-eo
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
(You’re my shining star)
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Don’t stop believin’
I want to remember further than eternity
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine
We shine like Eternal Sunshine
🗣️ Practice Korean Words
찬란하게
(challanhage)
brilliantly
💡 Note: Describes a moment shining with overwhelming beauty, brightness, and emotional significance.
잔잔한
(janjanhan)
gentle and calm
💡 Note: Evokes the peaceful movement of waves carrying music and affection through a serene night.
스쳐 가는
(seuchyeo ganeun)
passing by
💡 Note: Expresses how precious moments move quickly through time and cannot be physically held.
으뜸
(eutteum)
the greatest
💡 Note: Declares that among all enduring things, the bond shared together is the most valuable.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics cherish the present as the one memory worth preserving forever. Surrounded by waves, stars, music, and friends, the speakers transform a fleeting night into an endless celebration untouched by darkness or time. Their shared joy becomes a radiant promise that even after the moment passes, its lasting warmth, youthful wonder, and brilliant connection will continue shining beyond eternity.
