MATZ
📥 Save Card
Two opposing personalities turn restless ambition and fearless chemistry into an unstoppable shared force.
Release Date
December 1, 2023
Genre
K-pop / Hip-Hop / Rap
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
Hongjoong, Peperoni, Oliv, EDEN, Ollounder, Seonghwa
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
wash it away
oh make it rain now
wash it away
oh make it rain
wash it away
oh make it rain now
oh make it rain now
wash it away
oh make it rain
wash it away
oh make it rain now
wash it away
we start from here
for a new wave
nun-kkal ssak ga-ra kki-wo
u-rin mu-dae wi yeah
sum swi-deut gwa-mo-lib yeah
we start from here
for a new wave
nun-kkal ssak ga-ra kki-wo
u-rin mu-dae wi yeah
sum swi-deut gwa-mo-lib yeah
Wash it away
We start from here
For a new wave
Change your eyes completely
We’re on stage Yeah
Immersed like breathing Yeah
We start from here
For a new wave
Change your eyes completely
We’re on stage Yeah
Immersed like breathing Yeah
jung-ga-neul mot ha-ji yeah
kka-no-ko sol-ji-ki jeong-sa-neun a-nya
ga-ma-ni nan mot swip
kka-no-ko sol-ji-ki jeong-sa-neun a-nya
ga-ma-ni nan mot swip
Can’t do the middle Yeah
Honestly, not normal
I can’t stay still
Honestly, not normal
I can’t stay still
jeon se-gye do-ra-ra jjik-go
ppa-reu-ge jim pu-reo
chu-ri-ning mode
sin-sa, hong-dae time attack hu
hwik na-ra in-cheo-ne run
gong-hang fashion geu-geon
ppa-reu-ge jim pu-reo
chu-ri-ning mode
sin-sa, hong-dae time attack hu
hwik na-ra in-cheo-ne run
gong-hang fashion geu-geon
Travel the world
Unpack quickly
Tracksuit Mode
Gentleman, Hongdae Time attack then
Fly to Incheon Run
Airport Fashion that’s it
Unpack quickly
Tracksuit Mode
Gentleman, Hongdae Time attack then
Fly to Incheon Run
Airport Fashion that’s it
brand-e wi-im-haess-ji jo-geum-ssik
si-ga-ni i-sseu-myeon
mil-lin ja-meul ja-ya-ji
si-ga-ni i-sseu-myeon
mil-lin ja-meul ja-ya-ji
Entrusted to the Brand little by little
If there’s time
I need to catch up on sleep
If there’s time
I need to catch up on sleep
wait wait matz
like allergy an ma-ja ttak
yeah yeah but on stage
na synergy ba-neung-hae teo-jil deut
like allergy an ma-ja ttak
yeah yeah but on stage
na synergy ba-neung-hae teo-jil deut
Wait wait MATZ
Like allergy doesn’t fit
Yeah yeah but on stage
My Synergy reacts like it’s about to explode
Like allergy doesn’t fit
Yeah yeah but on stage
My Synergy reacts like it’s about to explode
mok-jjul pul-lin dul
tti tta-ra ga-neun jung
won-lae jo-yong-han no-mi
je-il mi-chin geot ma-nyang
u-rin ut-neun eol-gul-lo chim bae-teo, bwa-ra
tti tta-ra ga-neun jung
won-lae jo-yong-han no-mi
je-il mi-chin geot ma-nyang
u-rin ut-neun eol-gul-lo chim bae-teo, bwa-ra
Two unleashed
Following the belt
The quiet one
Seems the craziest
We spit with smiling faces, watch
Following the belt
The quiet one
Seems the craziest
We spit with smiling faces, watch
a-i-go yae-ne-neun jeong-sin-eop-seo wack
a-i-go yae-ne-neun si-kkeu-reop-ne mae-il
a-i-go yae-ne-neun eo-ji-reo-wo ttaek
a-i-go yae-ne-neun a-i-go yae-ne-reul bwa
a-i-go yae-ne-neun si-kkeu-reop-ne mae-il
a-i-go yae-ne-neun eo-ji-reo-wo ttaek
a-i-go yae-ne-neun a-i-go yae-ne-reul bwa
Oh my, they’re chaotic Wack
Oh my, they’re noisy every day
Oh my, they’re dizzying
Oh my, look at them
Oh my, they’re noisy every day
Oh my, they’re dizzying
Oh my, look at them
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
again, we turn up
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
again, we turn up
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Again, we turn up
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Again, we turn up
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
light it up
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
light it up
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Light it up
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Light it up
wash it away
oh make it rain now
oh make it rain now
i pay euro
pay dollar
pay yen, won
pay blah blah
pay for what
nan pay off beol-sseo
pay dollar
pay yen, won
pay blah blah
pay for what
nan pay off beol-sseo
I Pay Euro
Pay Dollar
Pay Yen, Won
Pay blah blah
Pay for what
I’ve already paid off
Pay Dollar
Pay Yen, Won
Pay blah blah
Pay for what
I’ve already paid off
pay no mind
someone blah blah
sa-sil i-mi jom kkwae-na bu-reun mom
but yes, oh my doctor said
wi-e ja-ri man-tae
someone blah blah
sa-sil i-mi jom kkwae-na bu-reun mom
but yes, oh my doctor said
wi-e ja-ri man-tae
Pay no mind
Someone blah blah
Actually, my body’s already quite on fire
But yes, oh my doctor said
There’s plenty of room above
Someone blah blah
Actually, my body’s already quite on fire
But yes, oh my doctor said
There’s plenty of room above
ha-neul bo-go ja-ran nom
i-je-neun ha-neu-re-seo sa-ra
hae-gyeo-reul ha-ji ui-sik-ju
gps dal geo-myeon
carnival a-nin kae-ri-eo-e dal-a
you can be busy too
i-je-neun ha-neu-re-seo sa-ra
hae-gyeo-reul ha-ji ui-sik-ju
gps dal geo-myeon
carnival a-nin kae-ri-eo-e dal-a
you can be busy too
Grew up looking at the sky
Now living in the sky
Solve food, clothing, and shelter
If you’re going to attach a GPS
Attach it to a carrier, not a Carnival
You can be busy too
Now living in the sky
Solve food, clothing, and shelter
If you’re going to attach a GPS
Attach it to a carrier, not a Carnival
You can be busy too
geok-jeong-ma-ra mu-dae wi-a-rae mak-ron
bu-kkeu-reop-ge-neun an sa-ra
chul-cheo eop-neun sut-ja-neun
geu-nyang an pa-ra eop-ji su-chi-neun
ha-deon dae-ro jeul-gyeo
bu-kkeu-reop-ge-neun an sa-ra
chul-cheo eop-neun sut-ja-neun
geu-nyang an pa-ra eop-ji su-chi-neun
ha-deon dae-ro jeul-gyeo
Don’t worry on stage or off
I don’t live shamefully
Numbers without sources
I just don’t sell them, no shame
Enjoy as usual
I don’t live shamefully
Numbers without sources
I just don’t sell them, no shame
Enjoy as usual
a-i-go yae-ne-neun jeong-sin-eop-seo wack
a-i-go yae-ne-neun si-kkeu-reop-ne mae-il
a-i-go yae-ne-neun eo-ji-reo-wo ttaek
a-i-go yae-ne-neun a-i-go yae-ne-reul bwa
a-i-go yae-ne-neun si-kkeu-reop-ne mae-il
a-i-go yae-ne-neun eo-ji-reo-wo ttaek
a-i-go yae-ne-neun a-i-go yae-ne-reul bwa
Oh my, they’re chaotic Wack
Oh my, they’re noisy every day
Oh my, they’re dizzying
Oh my, look at them
Oh my, they’re noisy every day
Oh my, they’re dizzying
Oh my, look at them
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
again we turn up
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
again we turn up
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Again we turn up
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Again we turn up
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
light it up
we ke-mi teo-jyeo-beo-ryeo eo-tteok-hae
two men, we’re on fire wi-heom-hae
we ke-mi teo-jyeo
light it up
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Light it up
Our chemistry explodes what to do
Two men, we’re on fire dangerous
Our chemistry explodes
Light it up
drop it drop it drop it right
drop it drop it du-ri du-ri right
drop it drop it drop it right
drop it drop it drop that
drop it drop it du-ri du-ri right
drop it drop it drop it right
drop it drop it drop that
Drop it drop it drop it right
Drop it drop it two of us right
Drop it drop it drop it right
Drop it drop it drop that
Drop it drop it two of us right
Drop it drop it drop it right
Drop it drop it drop that
kok kok kok
tta-kkeum-hae like this
body, mom meot-dae-ro
can’t control yourself
tta-kkeum-hae like this
body, mom meot-dae-ro
can’t control yourself
Poke poke poke
It stings like this
Body, move as you please
Can’t control yourself
It stings like this
Body, move as you please
Can’t control yourself
kok kok kok
tta-kkeum-hae like this
body, mom oh yeah
eom-ma-ya jja-rit-hae
tta-kkeum-hae like this
body, mom oh yeah
eom-ma-ya jja-rit-hae
Poke poke poke
It stings like this
Body, oh yeah
Oh my, it’s thrilling
It stings like this
Body, oh yeah
Oh my, it’s thrilling
go go go go go
matz comin’ right here
go go go go go
matz will be right back
matz comin’ right here
go go go go go
matz will be right back
🗣️ Practice Korean Words
과몰입
(gwamolip)
excessive immersion
💡 Note: Describes becoming completely absorbed in an activity or emotion beyond ordinary restraint.
목줄
(mokjul)
leash
💡 Note: Symbolizes restraint being removed, allowing hidden energy and wild instinct to break free.
막론
(mangnon)
regardless of distinction
💡 Note: Emphasizes maintaining the same confidence and integrity both onstage and offstage.
짜릿해
(jjarithae)
thrilling
💡 Note: Expresses an electrifying rush of excitement produced by their intense chemistry and performance.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate two contrasting personalities whose differences ignite an explosive bond whenever they share the stage. Their hectic lives, restless ambition, and refusal to behave conventionally become sources of pride rather than burdens. Though they may clash in ordinary moments, performance turns that friction into untamed synergy, fearless confidence, and a partnership powerful enough to command attention wherever they go.
