Ash
📥 Save Card
A vanished love becomes ash, leaving memory, regret, and quiet longing to smolder after goodbye.
Album
Release Date
September 17, 2025
Genre
K-pop / J-pop / Ballad / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door (13), LEEZ, 드웨인 (DWAYNE), Gratia, 홍중 (ATEEZ), 민기 (ATEEZ)
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい Memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
優しい Memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った Our memories
I can’t forget you I can’t catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
消えた息
消え去った Our memories
I can’t forget you I can’t catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I’m dancing in the Ash
君がくれた The rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I’m dancing in the Ash
まだ残ってる Your touch
君がいない This hush
形変わってもずっと
燻る Love
積もってく Ash
君がいない This hush
形変わってもずっと
燻る Love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I’m dancing in the Ash
壊れそうな Heart crash
崩れていく Balance
こぼれ落ちる記憶
崩れていく Balance
こぼれ落ちる記憶
I’m dancing in the Ash
繋ぎ止めたい Past
受け入れられない Fact
姿見えなくても
君への Love
積もらす Ash
受け入れられない Fact
姿見えなくても
君への Love
積もらす Ash
記憶の君は Never ever fades
世界の色は Getting, getting gray
心の中で Forever, you stay, you stay
世界の色は Getting, getting gray
心の中で Forever, you stay, you stay
I’m dancing in the Ash
まだ残ってる Your touch
君がいない This hush
形変わってもずっと
燻る Love
積もってく Ash
君がいない This hush
形変わってもずっと
燻る Love
積もってく Ash
🗣️ Practice Korean Words
기억
(Gieok)
memory
💡 Note: Reflects the lingering presence of someone who remains vivid even after the relationship has disappeared.
후회
(Huhoe)
regret
💡 Note: Captures the pain of words not spoken and feelings that could not be fully expressed in time.
재
(Jae)
ash
💡 Note: Symbolizes what remains after love has burned down, fragile and impossible to restore.
사랑
(Sarang)
love
💡 Note: Represents an emotion that changes shape after loss but continues to smolder quietly.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics depict the aftermath of a love that has ended, turning memory into ash that cannot be gathered back once the wind has carried it away. The speaker knows nothing stays the same, yet remains haunted by touch, silence, fading color, and regret over words left unsaid. Rather than forcing the past to return, the song slowly accepts that love can change form and still keep smoldering inside, leaving behind quiet sorrow and a lingering ember.
