• Home
  • 2020s K-POP
  • Hearts2Hearts (하츠투하츠) – Butterflies Lyrics | Romanized & Meaning

Hearts2Hearts (하츠투하츠) – Butterflies Lyrics | Romanized & Meaning

Butterflies

📥 Save Card
Hearts2Hearts (하츠투하츠) Butterflies lyrics romanization and English meaning
Butterflies captures a magical love journey where two hearts unite and soar together toward a bright, everlasting dream.

Release Date

February 24, 2025

Genre

Dance / K-pop

Label

SM Entertainment

Composers / Lyricists

Amanda Thomsen, Daniel Michael Victor, Rasmus Gregersen, 알맹 (XYXX), 강은정

Participating Members

About the Song

《Butterflies》 is a soft and fluttering track by , released on February 24, 2025, as part of the single album under SM Entertainment. Written by Almeng and Kang Eunjung, composed by Amanda Thomsen, Daniel Michael Victor, and Rasmus Gregersen, and arranged by DMV & Ras, the song captures Hearts2Hearts’ delicate charm with a polished pop sound, expressing the nervous excitement and light, floating feeling of emotions beginning to bloom.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
sal-lang-i-neun ba-ram-i
ma-meul du-deu-ryeo wa
pa-ra-ke mul-deun jeo ha-neul a-rae
ma-ju bon neo-wa na
du pa-reul pyeol-chi-go dal-lin sun-gan
ma-chi se-sang-i mun-eul yeol deu-si
The gentle breeze knocks on my heart
Under the blue-dyed sky
You and I facing each other
The moment we spread our arms and ran
As if the world opened its doors
hwal-jjak pyeol-chyeo-jyeo wa
It unfolds wide open
1, 2, 3 ma-meul tta-ra-ga
4, 5, 6 yeo-gin eo-dil-kka
sang-sang-bo-da deo eo-ji-reo-wo nan
1, 2, 3 follow my heart
4, 5, 6 where could this be
Dizzier than I imagined
nat-seon jang-myeon sok
cheo-eum neu-gin seol-le-mgwa
dul-lyeo-wa
nal i-kkeun mok-so-ri-ga Oh
waen-ji ik-su-kan deut-han nun-bit-gwa
ma-ju-chin geu sun-gan
In an unfamiliar scene
The first excitement I felt
I hear it
The voice that led me Oh
The familiar gaze
The moment we met
a-deuk-han
kku-me da-eul neo-wa na
neo-wa na
Distant
You and I will reach the dream
You and I
gwaen-hi deul-tteun deut-hae
seol-le-mi-ran ma-beop
bu-ra-nam-eun geu-sae
na-ra-gan geot-cheo-reom
deo i-sang kku-mi a-nin geot gat-tae
neul pu-reun bi-che gye-jeol-do
I feel excited for no reason
The magic of excitement
Anxiety has already
Flown away
It doesn’t seem like a dream anymore
The season of evergreen light
It’s evergreen
nan eo-jjeon-ji so-ne da-eul deut-hae
It’s evergreen
Somehow it feels within reach
1, 2, 3 beon-jyeo-ga-neun mam
4, 5, 6 u-rin eo-dil-kka
nun-bu-si-ge pin kko-chi ga-deuk-han
1, 2, 3 spreading heart
4, 5, 6 where are we
Full of dazzling blooming flowers
nat-seon jang-myeon sok
cheo-eum neu-gin seol-le-mgwa
dul-lyeo-wa
nal i-kkeun mok-so-ri-ga Oh
waen-ji ik-su-kan deut-han nun-bit-gwa
ma-ju-chin geu sun-gan
In an unfamiliar scene
The first excitement I felt
I hear it
The voice that led me Oh
The familiar gaze
The moment we met
a-deuk-han
kku-me da-eul neo-wa na
neo-wa na
Distant
You and I will reach the dream
You and I
ne po-geun-han on-gi-do
ban-jja-gin nun-bit-do
il-leong-yeo kkum-gyeol-cheo-reom (kkum-gyeol-cheo-reom)
heut-nal-lin kkot-ip sok (ji-geum yeo-gi)
u-ri-e ma-eu-meun
chum-chu-deut na-ra-ol-la
Your warm warmth
Your sparkling gaze
Sways like a dream (like a dream)
In the scattered petals (right here)
Our hearts
Fly up as if dancing
nat-seon jang-myeon sok
sae-ro-un mel-lo-di-wa
ssa-yeo-ga
neo-wa nae ha-mo-ni-ga Oh
o-raen gi-da-rim neo-meo o-neu-reul
ma-ju-han geu sun-gan
In an unfamiliar scene
With a new melody
Building up
You and my harmony Oh
Beyond the long wait, today
The moment we faced
dul-lyeo-wa
u-ri-ma-ne no-rae-ga
no-rae-ga
I hear it
Our own song
Song
🗣️ Practice Korean Words
살랑이는 (sallang-ining)
fluttering
💡 Note: Describes a gentle, soft breeze swaying playfully, evoking a sense of calm and rising emotional excitement.
설렘 (seollem)
heart-flutter
💡 Note: Refers to the thrilling, nervous excitement of newfound love or anticipation that makes the heart flutter.
아득한 (adeukhan)
faraway
💡 Note: Conveys a sense of being distant, vast, or dreamy, beautifully depicting a long-held or mysterious ideal destination.
일렁여 (illeongyeo)
wavering
💡 Note: Illustrates a gentle, rolling motion like waves or shifting light, creating a poetic, dreamlike atmosphere.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics paint a picturesque and whimsical journey of love where the gentle breeze knocks on the heart, opening up a world of pure excitement under a vivid blue sky. Escaping all lingering anxieties, the narrators experience a magical transformation as their steps lead them into a dazzling field filled with blooming flowers. Capturing a deep sense of destiny through familiar glances and guiding voices, the song describes an long-awaited encounter where two hearts blend into a new harmony, taking flight together like butterflies toward a brilliantly shining and evergreen dream.

Leave a Comment