Release Date
December 5, 2016
Genre
Dance / Funk Pop
Label
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Wonwoo, Mingyu, Vernon
Participating Members
S.Coups
Jeonghan
Joshua
Jun
Hoshi
Wonwoo
Woozi
THE 8
Mingyu
DK
Seungkwan
Vernon
Dino
About the Song
《BOOMBOOM (붐붐)》 is a bright and explosive track by SEVENTEEN, featured on Seventeen 3rd Mini Album ’Going Seventeen’. Composed by BUMZU and WOOZI, with lyrics by BUMZU, S.COUPS, Vernon, WOOZI, Mingyu, and Wonwoo, and arrangement by BUMZU, the song captures SEVENTEEN’s youthful confidence with a lively rhythm and addictive pop energy. With its bold hook, playful momentum, and performance-driven sound, 《BOOMBOOM》 feels energetic, catchy, and full of the group’s signature charm.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
seventeen teen teen
neo-wa na sa-i-e
come on come on come on
nun-a-pe i-sseo-do bo-go si-peo-ji-neun oh wuh
i neu-gi-meul mwo-ra-go seol-myeong-hal-kka jeong-ni-ga an-dwaet-ji
neo-wa na sa-i-e
come on come on come on
nun-a-pe i-sseo-do bo-go si-peo-ji-neun oh wuh
i neu-gi-meul mwo-ra-go seol-myeong-hal-kka jeong-ni-ga an-dwaet-ji
Seventeen teen teen
Between you and me
come on come on come on
Even when you’re in front of me, I want to see you Oh wuh
How do I explain this feeling? I can’t organize it
Between you and me
come on come on come on
Even when you’re in front of me, I want to see you Oh wuh
How do I explain this feeling? I can’t organize it
eo-neu sun-gan nae haeng-bo-ge root-ga neo-in geol al-ge doe-ni-kka
neo-ui ju-wi-reul turn right and turn left
mae-il bing-bing do-neun na
neo-ui ju-wi-reul turn right and turn left
mae-il bing-bing do-neun na
At some point, I realized you’re the root of my happiness
Around you, I Turn Right and Turn Left
Every day I’m spinning around
Around you, I Turn Right and Turn Left
Every day I’m spinning around
ma-ju-chi-myeon jo-a-ji-neun gi-bun neon nae ba-i-o-ri-deum
bing-bing dol-lyeo mal-ha-ji-man mam-eun kko-yeo-it-ji a-neum
bing-bing dol-lyeo mal-ha-ji-man mam-eun kko-yeo-it-ji a-neum
When we meet, I feel better, you’re my biorhythm
I speak in circles, but my heart isn’t twisted
I speak in circles, but my heart isn’t twisted
neo-mu a-reum-da-un neo
tto neo-reul ba-ra-bo-neun na oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
tto neo-reul ba-ra-bo-neun na oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
You’re so beautiful
And I’m looking at you Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
And I’m looking at you Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
ji-geum si-ga-ne neo-reul saeng-ga-kha-myeon-seo oh oh oh
jib a-peu-ro gal-ge
hal mal i-sseo ji-geum
jib a-peu-ro gal-ge
hal mal i-sseo ji-geum
Thinking of you at this time Oh Oh Oh
I’ll come to your house
I have something to say now
I’ll come to your house
I have something to say now
kkeut-i eobs-neun neo-ra-neun gi-reul
du geo-reum-ssik ttwieo-ga-seo it-neun him-kkeot a-na-jul-ge
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
du geo-reum-ssik ttwieo-ga-seo it-neun him-kkeot a-na-jul-ge
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
On the endless road called you
I’ll run two steps at a time and hug you with all my strength
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I’ll run two steps at a time and hug you with all my strength
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
neon na-reul hit me hit me hit me hit me hit me hit me hi-teu-chyeo come on
neo ttae-mu-ne bum-bum
neon na-reul hit me hit me hit me hit me hit me hit me hi-teu-chyeo come on
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You hit me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Come On
Because of you boom boom
You hit me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Come On
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
everyday you’re all up in my head
neon dal-kom-ha-ge na-ui nu-ne tti-ne
yeah an ji-wo-ji-ne
ji-geum ne-ga deu-reo-gan nae du-noe-neun yong-nyang cho-gwa
bum-bum
neon dal-kom-ha-ge na-ui nu-ne tti-ne
yeah an ji-wo-ji-ne
ji-geum ne-ga deu-reo-gan nae du-noe-neun yong-nyang cho-gwa
bum-bum
Everyday you’re all up in my head
You sweetly catch my eye
Yeah, you don’t erase
Right now, my brain with you in it is overloaded
Boom boom
You sweetly catch my eye
Yeah, you don’t erase
Right now, my brain with you in it is overloaded
Boom boom
neo-mu a-reum-da-un neo
tto neo-reul ba-ra-bo-neun na oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
tto neo-reul ba-ra-bo-neun na oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
You’re so beautiful
And I’m looking at you Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
And I’m looking at you Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
ji-geum si-ga-ne neo-reul saeng-ga-kha-myeon-seo oh oh oh
jib a-peu-ro gal-ge
hal mal i-sseo ji-geum
jib a-peu-ro gal-ge
hal mal i-sseo ji-geum
Thinking of you at this time Oh Oh Oh
I’ll come to your house
I have something to say now
I’ll come to your house
I have something to say now
kkeut-i eobs-neun neo-ra-neun gi-reul
du geo-reum-ssik ttwieo-ga-seo it-neun him-kkeot a-na-jul-ge
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
du geo-reum-ssik ttwieo-ga-seo it-neun him-kkeot a-na-jul-ge
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
On the endless road called you
I’ll run two steps at a time and hug you with all my strength
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I’ll run two steps at a time and hug you with all my strength
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
eo-je-ui neo-do nae-il-ui na-do
gat-eun ma-eum gat-eun si-seon-i-gil
eon-je-na ham-kke ha-gil
gat-eun ma-eum gat-eun si-seon-i-gil
eon-je-na ham-kke ha-gil
Yesterday’s you and tomorrow’s me
I hope we have the same heart and gaze
Always be together
I hope we have the same heart and gaze
Always be together
na ppae-gi neo-neun zero
neo-wa ham-kke-myeon si-neo-ji-neun myeot bae-ro
eu-reo-ni-kka na-neun neo-reul nae-ge dae-ip-hae
u-ri-ra-neun da-beu-ro sa-rang-ui gong-sik man-deul geo-ya
neo-wa ham-kke-myeon si-neo-ji-neun myeot bae-ro
eu-reo-ni-kka na-neun neo-reul nae-ge dae-ip-hae
u-ri-ra-neun da-beu-ro sa-rang-ui gong-sik man-deul geo-ya
Me minus you is zero
With you, synergy multiplies
So I apply you to me
We’ll create the formula of love as the answer of us
With you, synergy multiplies
So I apply you to me
We’ll create the formula of love as the answer of us
a-reum-da-weo a-reum-da-weo
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
meom-chul su eobs-neun yeol-jeong ga-deuk oh oh
bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum
Beautiful, beautiful
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Full of unstoppable passion Oh Oh
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
neon na-reul hit me hit me hit me hit me hit me hit me hi-teu-chyeo come on
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
neon na-reul hit me hit me hit me hit me hit me hit me hi-teu-chyeo come on
everyday bum-bum
neo ttae-mu-ne bum-bum
you got me like bum-bum bum-bum
bum-bum bum-bum
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You hit me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Come On
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Because of you boom boom
You hit me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Come On
Everyday boom boom
Because of you boom boom
You got me like boom boom boom boom
Boom boom boom boom
🗣️ Practice Korean Words
마주치면
(majuchimyeon)
if crossing paths/encountering
💡 Note: Highlights the immediate positive shift in the speaker’s mood and biological rhythm upon seeing the partner.
뛰어가서
(ttwieogaseo)
running to
💡 Note: Captures the urgent, energetic movement of the speaker rushing forward to embrace their love with maximum effort.
대입해
(daeiphae)
substituting/applying
💡 Note: Metaphorically describes plugging the partner into their life to formulate a perfect equation of love.
정신줄
(jeongsinjul)
mental composure
💡 Note: Represents the tight grip on sanity that the speaker playfully struggles to maintain amid overwhelming thoughts.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics convey an explosive and high-energy confession of romantic infatuation, comparing the heart’s racing thumps to an unstoppable drumming beat. Driven by a passionate determination, the narrator describes their thoughts being entirely overwhelmed and overpopulated by the partner’s sweet presence. Ultimately, it emphasizes a fierce passionate devotion and joy, framing the relationship as a perfect formula where anything without the partner is zero while unleashing an uncontrollable emotional rush and boundless youthful synergy.
