aespa – ’Til We Die Lyrics | Romanized & Meaning

'Til We Die

📥 Save Card
aespa ’Til We Die lyrics romanization and English meaning

Release Date

May 27, 2024

Genre

/

Composers / Lyricists

SACCO, , Parker James, Yoon (153/Joombas), Kaelbyul (153/Joombas)

Participating Members

Karina Giselle Winter Ningning

About the Song

《’Til We Die》 closes in on a deeper, more lasting emotional shade of , featured on . Composed by SACCO, , and Parker James, with lyrics by Yoon (153/Joombas) and Kaelbyul (153/Joombas), and arrangement by SACCO, the track carries a polished sense of devotion and intensity. Its title suggests a bond that lasts until the very end, while aespa’s refined delivery gives 《’Til We Die》 a sleek, emotional weight that balances the album’s sharp modern sound with a more intimate finish.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die ’til we die
da-sin an ol
i sun-gan-eul geo-reo
you and i you and i
we’ll keep li-li-livin
’til we crash and burn
neo-wa so-neul jap-go dal-lyeo
cross my heart
we’ll always be together
’til we die ’til we die
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die ’Til We Die
Walking through
this moment that won’t come again
You and I you and I
We’ll keep li-li-livin
’til we crash and burn
Running hand in hand with you
Cross my heart
we’ll always be together
’Til We Die ’Til We Die
so-ri eop-si tteol-gun
go-gae-reul deu-reo
ju-wil dul-leo-bwa
ham-kke-ra-neun mal-lo yeah
mu-neo-jin nal
i-reu-kin neo-ya
Silently lowered
Lift your head
Look around
With the word together Yeah
You lifted me
when I was broken
from the first day
’til my last breath
let’s make a wish
an doel geon eop-seo
si-ja-kae hu-hoe eop-ge
it’s you and me
From the first day
’til my last breath
Let’s make a wish
Nothing is impossible
Start with no regrets
It’s you and me
cross my heart
we’ll always be together
’til we die
’til we die
da-sin an ol
i sun-gan-eul geo-reo
you and i you and i
we’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
neo-wa so-neul jap-go dal-lyeo
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die ’til we die
Cross my heart
we’ll always be together
’Til We Die
’Til We Die
Walking through
this moment that won’t come again
You and I you and I
We’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
Running hand in hand with you
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die ’Til We Die
ga-pa-reun jeo eon-deok
myeot beon-i-go
neo-meo-jin-dae-do
neo-wa ga-chi ga-bol-lae
do-ra-bo-myeon jeom-il ppu-ni-ya
That steep hill
Even if we fall
again and again
I want to go with you
Looking back, it’s just a dot
from the first day
’til my last breath
let’s make it real
geop-nael geon eop-seo
yak-sok-hae
’til the world ends
it’s you and me
From the first day
’til my last breath
Let’s make it real
Nothing to fear
Promise
’Til the world ends
It’s you and me
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die ’til we die
da-sin an ol
i sun-gan-eul geo-reo
you and i you and i
we’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
neo-wa so-neul jap-go dal-lyeo
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die ’til we die
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die ’Til We Die
Walking through
this moment that won’t come again
You and I you and I
We’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
Running hand in hand with you
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die ’Til We Die
geo-chin se-sang a-peul
neo-wa ma-ju-hae
cross my heart,
all my life,
it’s forever you and i
(cross my heart)
ji-geum ham-kke ha-neun
u-ril gi-eok-hae
(never change)
until we die
Facing the rough world
with you
Cross my heart,
all my life,
it’s forever you and I
(Cross my heart)
Remember us together now
(Never change)
Until we die
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die ’til we die
geop-do eop-si
yeong-weon-eul nan mi-deo
you and i
you and i
we’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
kkeut-eun al su eop-seo-do nan
cross my heart
we’ll always
be together
’til we die
’til we die
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die ’Til We Die
Fearlessly
I believe in eternity
You and I
you and I
We’ll keep
li-li-livin
’til we crash and burn
Even if I don’t know the end
Cross my heart
we’ll always
be together
’Til We Die
’Til We Die
’til we die
(’til we die
you and i)
yeong-weon-i-ran mal-eul mi-deul ttae
yeah
we know one thing’s
never gonna change
neo-ui so-neul
no-chi an-eul-ge
’til we die
’til we die
When we believe in eternity
Yeah
we know one thing’s
never gonna change
I won’t let go
of your hand
’Til We Die
’Til We Die
🗣️ Practice Korean Words
무너진 (muneojin)
collapsed/broken down
💡 Note: Describes the vulnerable past state of the speaker before being lifted up by the partner’s reassuring presence.
가파른 (gapareun)
steep/sheer
💡 Note: Symbolizes the difficult, challenging obstacles and hills in life that they choose to climb together.
기억해 (gieokhae)
remember
💡 Note: Commands a deep and lasting preservation of this exact shared moment of unity forever.
영원이란 (yeongwoniran)
eternity
💡 Note: Represents the absolute, limitless span of time that they boldly choose to believe in and invest their trust.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics center on a profound and unshakeable vow of loyalty and companionship, pledging an everlasting bond that endures until the very end of life. Refusing to succumb to past failures or a harsh external world, the narrative captures a fearless sprint into an uncertain future as long as they are holding hands. Ultimately, it emphasizes a fierce mutual devotion and collective resilience, turning steep obstacles into mere distant specks while anchoring their shared destiny in an uncompromised eternal trust and undying spirit.

Explore More

Leave a Comment